>>144
## * How to Change Console Fonts as TTY[1-6] In Ubuntu 16.04
# $ sudo dpkg-reconfigure console-setup
## * About Ubuntu 16.04 System font settings {{{
#
# Case1: Use with 'unity-tweak-tool'
# change "Default font, Document font, Monospace font, Window title font".
#
# Case2: Use with gsettings.
# Check systemu fonts just now.
# $ gsettings list-recursively org.gnome.desktop.interface | grep font
# Change fonts as like next.
# $ gsettings set org.gnome.desktop.interface monospace-font-name 'Ubuntu Mono 13'
# $ gsettings set org.gnome.desktop.interface font-name 'Noto Sans CJK JP 10'
# $ gsettings set org.gnome.desktop.interface document-font-name 'Noto Sans CJK JP 9'
#
上記以外だと terminal(xtermなど) の文字の場合 ~/.Xresources をいじる。
仮想マシン用(VM何とかってソフト)の文字は、特別/etc/以下にある設定ファイルを直接編集する必要があったと思うよ。
CLI操作のプログラムは、CJK関係の文字を諦めたほうが良い。