問題が解決したので一応このスレにも書いておきます

無線LANカードを別のPC（もともと使っていた古いノートPC）から取り外して
P2420LAに内蔵されていたものと入れ替えたところ、
正常に通信できるようになりました。
同じスロット規格、カード形状だったためそのまま入れ替えることができた
使用されているチップも別のチップであるがカーネルに予めドライバが組み込まれていたようで
何もしなくてもプラグアンドプレイで動いた