Linux側で何が困るかと言うと、grub関係のコマンドでエラーが出ることです
grub-probe、grub-installなどのコマンドが該当します
例えば下記コマンドを打ち込むとI/Oエラーになります
# grub-probe /
# grub-install --no-nvram --target=x86_64-efi --no-uefi-secure-boot --efi-directory=/boot/efi --bootloader-id=ubuntu
# grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg
/etc/default/grubに"GRUB_DISABLE_OS_PROBER=true"と記述しても、
sda4を見に行っているのか何なのかわかりませんが、I/Oエラーで処理が止まります
grubのバージョンは grub-2.02~beta3です

現状はgrub関係のパッケージは一時消してrefindでカーネルをロードしていますが、
できればgrubを使用したいのです
grubが起動とは無関係なパーティションを見に行かないようにするなど
何らか対応策などは無いでしょうか