志賀氏が「機能不全に陥ってる」とした根拠
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007309.html
(a) "slideshow-ubuntu-mate"が2014年からレビューされてない
(b) 2014年から査読者の承認がされてない。自分も保留のままだ
(c) (査読者の)承認はミーティングで行われるが、2年間も開かれてない
これに対する各種ツッコミ
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007312.html
> Personally I don't think the IRC meeting is relevant at this stage.
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007314.html
> Yes, Our IRC meeting habits have are died. Our meeting triggered by mail in ubuntu-jp lists, sorry for this and not clearly announcement.
> But, I have to say in a straightforward way in this situation with strong pain, but I say with my sincerity.
> So, Your translation quantities are readlly good (and enough for reviewing), but that doesn't have enough quality in this moment.
> Please take the suggestions seriously from Ikuya Awashiro before few years ago.
https://twitter.com/ikunya/status/834038432238166016
> Ubuntu GNOMEとXubuntuのubiquity-slideshowの翻訳は私がやってるんだけど、
> そっちはガンスルーとか主語がでかくないですかね
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 8 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2017/07/27(木) 20:53:52.54ID:fHT8U+w7
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【X】高市首相、米兵逮捕「極めて遺憾」 [少考さん★]
- 「運動音痴にとって、体育の授業は『公開処刑』」 運動嫌いを生みだす日本の教育の問題点★2 [征夷大将軍★]
- 「日本は刑罰が緩いと聞いた」と供述 中野2億円腕時計窃盗事件 チリ国籍の男2人再逮捕 [♪♪♪★]
- 夫婦の性行為は義務なのか 「したくない」と言ったら?法学者の見解 [おっさん友の会★]
- 4歳児ママ福田典子アナ ベビーカーでエレベーター→20代女性の「あまりにも無神経」「謝るくらいはするべきじゃ?」お説教 [muffin★]
- 【速報】高市首相の「寝てない」にSNS賛否「命がけで頑張っている」「アピールはもうけっこう」 海外メディアも注目 (共同通信) [少考さん★]
- 【フジテレビ】2026 FORMULA 1【NEXT】Lap101
- 東京競馬4回3日目
- ハム戦ファーム日本選手権3
- とらせん 連覇 大祝勝会 13
- 他サポ 2026/27-54
- ジュビロ磐田を応援するにぃ~ vs 仙台
- 【高市労働】毎日就業時間の半分はネット三昧だった公務員。バレて処分される [219241683]
- エッヂの認証できない人あつまれ~🙋🏡
- 【訃報】コーヒー値上げヤバすぎる [943688309]
- 【文春砲】片山さつき財務大臣 事前運動の疑い [931948549]
- 日本料理、アジアで一番不味いとの評価頂く。→日本人なぜか発狂 [668024367]
- 【高市】大阪府の泉佐野市と泉南市が合併へwwwwwwwwwwww [957955821]