>>1 を弄ってみた
ちょっと読んでみて
できれば加筆修正して

志賀慶一は宮城県柴田郡在住の自称自営業者。 ハンドルネームとしてふうせん、fu-sen、BALLOON、Fūsen Kなどを使用している。2002年頃に個人スレが立ち、綿綿と次スレが立ち続けている。

公式誤認を招きかねない自称Linix解説サイトの複数運営、LinuxなどのOSSの翻訳を活発に行っていた。ライセンスに抵触するWeb翻訳のコピペを利用していたことを漏らし、翻訳活動から逃走。Linux解説サイトの大半も2017年〓月以降、何の断りもなく閉鎖（逃走）する。

ハンドルネームに「風船」を多用する通り、風船偏愛者。 風船が入手できることが、外出することの最大のモチベーションとなっている模様。自通販サイトでも風船の販売を手掛けるが、「売れた」というつぶやきは見受けられない。

■志賀慶一、ふうせん等名義によるサイト一覧
https://twitter.com/balloon_vendor　（Twtter、鍵付き実質閉鎖）
https://twitter.com/fusenkrok（Twtter、カラオケ関係メイン）
https://twitter.com/Keiichi_SHIGA　（Twtter）
https://twitter.com/SHIGA_Keiichi （Twtter）
https://www.facebook.com/keiichishiga　(Facebook)
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830 (Wordpress)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80 (Wikipedia)
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja (Linkdeinによる自己申告略歴）

■関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

■テンプレサイト
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

■前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 〓
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/〓/