Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 11

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

渦中の人物について

本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1498067713/

テンプレ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

じっさい定年後みたいな生活はしているのかも

今児童ポルノの単純所持でも逮捕されるんだよな

誤解している者が多いが、志賀さんは上から目線なのではない。
「上から目線」とは、それに値する実力を持っていないのに偉そうに
する、というニュアンスを持っている。
しかし志賀さんは実力も能力もある。実際に他人よりも「上」なのだ。
志賀さんのように能がある者は常に教道者としての役割を求められる。
志賀さんはその人々の思いに応えているだけなのだ。それが上から目線に
見える者は、単に愚劣な嫉妬に身を落としているに過ぎない。

能ある鷹は爪を隠す
能無し志賀は爪を見せびらかす

志賀ちゃんには何も求めてないから静かにしてて、どうぞ

あと擁護ちゃんは常に｢上から目線｣の発言するよね

>>465
> しかし志賀さんは実力も能力もある。実際に他人よりも「上」なのだ。

ははは、寝言にはまだ早い時間ではありませんか?

>>465
志賀はある意味、教道者なのかもしれない
Web翻訳はライセンス違反行為であること、人の上に立ちたいという
汚れた野心と自己顕示欲は身を滅ぼすことなどを明示してくれたから
かと言って、彼に何一つ感謝する気はない

擁護の文章は擁護の書き込みとそれに対するコメントがセットになって
志賀批判になっていることにようやく気が付いたよ

じぶんの無能さがイメージできなくて気分は全能
なだけだから色々と貧しい人間と見られて仕方ない

本音では自己評価が低いという指摘があって、何より
行動に現れていると思うけど無意識方面に追いやられて
自覚は出来ないんだろうね。こんな感じだと間違いなく
linuxの開発されてる方達に敬意も感謝も微塵も持ってない

HPいつの間にか無くなってた？

>>472
8月1日

>>472-473
「Solus を使おう」が今でも残っている

Twitterアカウントが全部消えた
https://twitter.com/balloon_vendor
https://twitter.com/fusenkrok
https://twitter.com/Keiichi_SHIGA
https://twitter.com/SHIGA_Keiichi

ブログも消えた
https://balloon-aka-fu-sen.tumblr.com/

>>475
本当だ、消えてる…
菜っ葉ネタがそんなに嫌だったのかな？
でも大丈夫！「Solus を使おう」はまだ残ってるから。
https://solusjpn.jimdo.com/

>>475
アカウント名を変えた可能性は?

Linux Mint 15
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1412605383/223-226

>おめいらがMintを選んだ理由は？

>志賀が飽きてきたと聞いて
>志賀慶一が一押ししなくなったから
>なんちゃって公式サイトが検索上位に来てた頃はそれで敬遠してた

>>475
これは事件だな
新アカウントを発掘でもしない限り、志賀からのネタ提供は期待できなくなったわけか

smuleのカラオケページは残ってる。
https://www.smule.com/fusen_k

イチゴジャム・レシピとショップのふうせんも残ってる。

>>476
根も葉もない噂なら堂々としてればいいのにツイ垢、サイトまで消して逃亡するなんて
逆に疑ってしまうよな

youtubeの垢もまだ健在
https://www.youtube.com/user/fusenballoon/about?disable_polymer=1

「女子中学生😋」の魚拓、残ってる？

ハトA「家主、SNS撤退なう」
ハトB「リナなんとかっていうのも撤退したっけ?」
ハトC「報告するネタがなければ、俺ら失業不回避」
ハトA「後援会長の擁護氏に今後の相談をしに行くか」
ハトB「そうだな、俺らの生みの親だから面倒見てもらわないと」
ハトC「ごめん。俺は行けない。近々家族ができる。もう足を洗いたい」
ハトA「ｸﾙｯﾎﾟ!! おめぇふざけんなよ! 勝手な事言ってんじゃねぇよ(涙声)」
ハトB「まぁいいじぁねぇか。めでたいことだ。笑顔で送り出そう」
ハトC「ありがとう(涙声)」

誤　ハトB「まぁいいじぁねぇか。めでたいことだ。笑顔で送り出そう」
正　ハトB「まぁいいじゃねぇか。めでたいことだ。笑顔で送り出そう」

失礼しました

MSX JAPANも残ってるじゃねえか
早く消しゃあいいのに

https://msxjpn.jimdo.com/

志賀が狙っているのはこのスレの風化。このスレのネタになりそうなものから順番に消していってる。
自己顕示欲旺盛な志賀が自己表現の場を持たないという現状に耐えられる訳がないから、
ほとぼりが冷めたころにまた何か始めるつもりだろう。
志賀が死んでも、このスレは維持しなければならない。

ttps://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja も見られなくなってる

>>489
？俺は見られるよ？

https://m.facebook.com/keiichishiga

残存を確認

時系列思い起こすとタイとの黒そうなな繋がりがクリティカルヒットかなあ

鳩C「気味悪いDM来なくなってせいせいしたわあ」
鳩B「郵便局じゃいちいち奥の局長に確認に行かれてるぜｗ」
鳩D「バンコクまでなって、なんか足に括り付けられたんです」
鳩A「あいつ自分より影が薄いやつに強気に出るんだよ(怒)」
鳩B「鳩の行動範囲が最大1,000kmなのわかってないｗ」
鳩C「自分が一番かわいこちゃんだからなあ」
鳩A「大河原警察署までは18kmだ ちょっとそれ置いてこい」

鍋田辞書の正体に改めて関心を持つところですな

鳩A、ハトA、郵便局員をNG登録した

>>495
ハトにもまとめられる残存サイト一覧

https://solusjpn.jimdo.com/

https://www.smule.com/fusen_k

https://www.youtube.com/user/fusenballoon/about?disable_polymer=1

https://msxjpn.jimdo.com/

https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

https://m.facebook.com/keiichishiga

鍋田辞書ってマジで最低のクソソフトだな
http://itest.5ch.net/yomogi/test/read.cgi/gogaku/1406587069/

誤解する向きもあるかろうが、志賀さんはツイッターから逃亡したのではない訣別したのだ
建前しか語らない政治家のなう、綺麗事しか語らない企業の公式、片や本音で語るアカウントには容赦なく凍結が待っている
滋賀さんがツイッターに見切りをつけたのはその反骨心溢れる才能の賜物だ
志賀さんはこのまま沈黙するような小物ではない 次のアクションに刮目するがよい

>>495
本人がネットで自慢したい病を溜め込んでた
↓
自分が一番かわいこちゃんと図星刺された

こう仮定すると唐突なNG宣言の辻褄が合うんだよね

>>493は擁護だったのか。
つーか擁護は気持ち悪い擁護文以外も書き込んでたのね。

>>498
> 政治家のなう
？

> 滋賀さん
誤字ってるぞ

>>498は私の偽物だ。>>493の性格から、お前らのユーモアあふれる他愛ない
私の物真似であると好意的に解釈しておこう。
さて「自焼没落」という言葉がある。複数の意味があるが、私が意図するのは
「これから出向く決戦に際し二度と帰らぬ覚悟をするために自宅の屋敷を焼くこと」である。
志賀さんは「薬物疑惑」「タイとの黒い繋がり」という根拠のないお前らのレッテル貼りと徹底的に
戦う覚悟を決められたのだ。性的繋がりは私も否定しないが、黒い繋がりは何としてでも
否定して置かなければならない。志賀さんはそう考えたのだろう。
お前ら戦いの準備をしておけ。志賀さんの覚悟は半端ではない。

ハトC「リーダーどこいったの？」
ハトB「キノコ狩り お人好しなんだよ それよりお前、卵暖めてなくていいのか？」
ハトC「イヴァンカ基金でお金もらえたー シッター雇ったー」
ハトB「そんなに貰えたのか？」
ハトC「ドル建でー円安でー、美味しかったかな」
ハトB「海外から仕入れ仕入れ言ってる割に円相場に無頓着なあれと全然違うな 個人輸入業だったらまずそれと戦ってるだろｗ」

改行が「15年叩かれ続けてもへっちゃらだった志賀さんが倒れるわけがない」と息巻いてたけど、
15年叩かれても潰れなかった志賀をこのスレは１年足らずで潰したわけだな。
そう考えるとこのスレ凄いな。

構図は「志賀団(本人・擁護・改行・辞書)　VS　このスレの住人」だから
いくら志賀団が息巻いても、住人の方が数や質で勝る
　

>>501
タイじゃないなら、カンボジアのスワイパーとかいうとこですか？

志賀の最新動向を掴めるのはカラオケサイトだけになったわけだが、
全然歌ってないなｗ

>>505

一応鍋田辞書という実績らしきものも辛うじてあるわけだし、タイに何かしらあるのは
確かなんじゃないかな。
>>492
492 ：login:Penguin [↓] ：2017/11/14(火) 21:50:16.78 ID:1z5+rK42
時系列思い起こすとタイとの黒そうなな繋がりがクリティカルヒットかなあ

志賀が趣味を含む全ツイッター削除したことはhito氏には伝わっているのだろうか？

タイのバンコクには、働かない日本人が固まってる安宿街があるらしい
物価が安くて観光客装ってればへんな目でも見られない
志賀と同じ匂いがする人たち
タイも中産国化が進んでるから今でも生息してるかは知らん

志賀さんが歌わない。
お前らが犯した罪は重い。志賀さんのエンジェルボイスが失われることは
世界の損失だ。志賀さんは頭に天使の輪を持っている。光の加減で反射
しているのとは違う、本物の天使だ。
そのエンジェル志賀様が歌わなくなることで、世界に災いが起こるであろう。
今すぐ志賀さんに謝罪するのだ。そして懇願するのだ。

(´-`).oO(歌わないのはこのスレが原因だったんだ)

敢えて言おう、擁護の賞味期限は過ぎたと
滋賀さんをエンジェル、すなわち神の使いだと繰り返し主張するが、人類が最も安易に神に近づくにはアレしかない
そう、擁護が頑なに関与を否定するアレだ
2chの住人でさえAAで茶化す身体的特徴ネタに頼るのも情けない
褒め殺しにもなっていない
崇高な理念をお持ちの滋賀様はそんなくだらないことを臨んではいない
さあ擁護、滋賀様がTwitterをお見捨てになられた真の理由を語るが良い（期限本日中）

https://solusjpn.jimdo.com/ 消滅←New!!

https://www.smule.com/fusen_k

https://www.youtube.com/user/fusenballoon/about?disable_polymer=1

https://msxjpn.jimdo.com/

https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

https://m.facebook.com/keiichishiga

６日ぶりにカラオケ再開
↓
謎の一人デュエット


https://i.imgur.com/FD9EmvL.jpg

「Solus を使おう」は消滅したのか・・・
ということはエンジェル志賀様がここを見ていることが確定か?
結局、彼のスキルは鳥のインスコ止まりってこと?

>>514
志賀くんには得意の英語を活かして
ここで敢えて"Lucy in the Sky with Diamonds（LSD）"を歌う程度の茶目っ気と余裕を見せて欲しいもんだｗ

そういえばエンジェルダストっていう麻薬あるよね

>>516
志賀はそもそもその曲知らないと思う。音楽に対する素養も浅いし。

趣味にまで一々干渉されて余計な疑惑をほじくり返される気持ちはどんなもんでっしゃろｗｗｗ
でも志賀もいくやさんに同じことしてたから仕方ないよね

自己顕示欲の塊の志賀くんが何故かツイッターやめちゃったんだから
我々が彼の活動と人物を広報しないといけないのは仕方ないよ

>>516
井上陽水の「夢の中へ」もいいと思う

志賀さんの動向がわからなくなって狼狽えてるお前ら笑えるｗ

ルール違反なんか許されて当然の特別な人間だと思っている志賀が
ネットカラオケを続ける危険性について延々と話題にして構わないのか？

>>522
おっ、これはWeb翻訳家本人or擁護本人、それとも擁護の亜種か?
このスレの原動力は擁護だから、翻訳家本人の動向不明でも
狼狽えることはないからw

ハト「俺たちもいるしｸｯｸｯ」

志賀、今日はカラオケやってないけど何かあったんだろうか？

>>522
これは逆説的に、このスレの絶大な影響力を認める発言ですね。
このスレでおもちゃにされるのが怖いから消した、と。

年間払いしたのにもったいないなあｗ

志賀は警察の勤務時間が朝〜夜の定時だと思ってるらしい

擁護は文才があるからいつも楽しみにしている。

【みんなの反応】志賀 慶一 - あるフリーソフトなアプリの日本語訳について 参加申請をしていたのだけど、... | Facebook
http://netnavi.appcard.jp/e/93ho3

ここだとボコボコにされるから他のスレに出張？
他スレに迷惑だからここでやれよカス

http://hissi.org/read.php/linux/20171116/eWZaV0FNenk.html
> 945 ：login:Penguin[]：2017/11/16(木) 09:28:06 ID:yfZWAMzy
> ・2ちゃんねるのプロ固定・プロサクラ
>
> ２ちゃんねるには、プロ固定・プロサクラと言われる「専業の煽り屋」が
> 存在しているとされています。できる限り話題を煽って、自作自演を繰り返す事によって、
> スレッドを引き伸ばして成功報酬を得るというものです。

> 946 ：login:Penguin[]：2017/11/16(木) 09:32:20 ID:yfZWAMzy
> たとえば下のスレ
> Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 11
> https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1507884797/l50
>
> 比較的年齢層の高そうなlinux板でこんな個人叩きスレがここまで伸びる事に違和感を感じませんか？
> そうです、こういったスレで個人を叩いたり対立を煽ったりしてるのは運営に雇われてる「煽り屋」なのです

> 948 ：login:Penguin[]：2017/11/16(木) 10:46:24 ID:yfZWAMzy
> Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 11
> https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1507884797/l50
>
> カラオケがどうこうとか、もはやlinuxとはなんの関係もない話を延々と続ける異常性

>>532
このスレを怖がっている＆ツイ垢消しても沈静化しないからムキーッと怒ってるのが
よく分かるイタズラですね

>>532
露出魔の被害者を痴漢呼ばわりしているようなものｗ

そっか、俺、穀潰しのニートだと思ってたがプロの煽り屋だったのか。きちんと働いてたんだ。
初任給が入ったら、俺、母ちゃんにケーキと花買って来よう。だから、、、

と言うか
このスレ伸びたって誰も得しないよなあ？

炎上炎上 (・〜・)mogmog

はちまが訴えられたし
アフィ乞食も潮時だろ
だから同志もアフィブログ引き上げたんじゃないのか
同志は多分ケツ持ちが居る
タイに何しに行くのか
ニューハーフ買うのか少女買うのか薬買うのか
プライベート・エクイティでマネロンしてるのか
秋の空を眺めながら考えた

【薬】「スマートドラッグ」２７品目、処方箋ない個人輸入禁止へ…てんかんやADHDの治療薬など
http://a●sahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1510746230/

薬に頼らないとラリれないのは半人前
薬なしでラリれて一人前

同志お金絡むのを削除してるみたいだから
税務署の方からお出でになったんじゃないんでしょうか

>>540
その理屈だとショップのふうせんが真っ先に消えてませんか？ｗ

>>541
ニート隠蔽＆職業詐称のための偽装だと考えるべき。
志賀の生活水準は明らかにショップのふうせんでは支えられない。

頻繁に外食してるしペーパーカンパニーなんだろう

仕事仕事とよく郵便局へ行くんだが
ショップのふうせんの発送じゃなければ何のお仕事だろうね

https://i.imgur.com/FdNYsmV.jpg

私は、志賀さんがショップのふうせん以外にも副業を持っている可能性を排除しない。
確かに、ショップのふうせんだけで志賀さんが生計を立てていると主張するには無理があるからだ。
だがしかし、もし志賀さんがその伊達男っぷりを活かして、ジゴロとしてお小遣いを貰っている身だったらどうする？
その場合でも、正直に「ジゴロをしています」とは言えないはずだ。
志賀さんに言えないことの一つや二つあるからといって、志賀さん憎しの気持ちからすぐに違法行為を妄想するのは
お前たちの悪い癖だ。IchigoJamの肖像権にうるさくこだわった志賀さんの遵法精神を思い起こすが良い。

> 伊達男っぷりを活かして、ジゴロとしてお小遣いを貰っている身だったら
そういう身分なら実家住まいじゃないと思うぜ。

> 正直に「ジゴロをしています」とは言えないはずだ
なぜ言えないと思うのか？
言わずにニート呼ばわりされるよか遥かにマシだと思うんだがねぇ。

> IchigoJamの肖像権
写真の件か？肖像権じゃなくて著作権じゃね？

肖像権わろた
今夜の擁護はキレッキレだな

ハトC 「軒先に山のようなキノコ」
ハトB「リーダー泥のように寝てるｗ」
ハトC「七輪っと」
ハトB「早速喰いだした」
ハトC「笑い出した 目が虚ろ ヨダレ垂らしてる」
ハトB「『バンコクも悪くないが〜やっぱスナイパー😋』って何のことだよｗ」
ハトD「あの、リーダーが出かける前に、ああなったら録画しろって」

あっるぇえ〜志賀くん昨日カラオケしてないなあ〜
何かあったのかなあ〜ｗ

同志
七輪で練炭自殺でもすんのか
早まるな人生は長い
残された人間の事を考えたことをあるのか

それにしても志賀はタイで何をしているのか？

翻訳から撤退→Linuxから撤退→ツイッターから撤退→カラオケから撤退→人生から撤退（逮捕？）

エンジェル志賀様(架空の人物)のキャラ設定

・1日1時間働くだけで生計が立てられます(>>136)
・上海やバンコクと深い繋がりがあります(>>454)
・おおっぴらに言えないような収入源があります(>>545)

嘘に嘘を重ねるから設定が怪しげな方向にどんどん傾いていく...

タイ在住の鍋田辞書とのコラボも検討中！
情報の一方通行じゃなくみんなで楽しめるイベントに！

同志がプチエンジェルの主催者って本当なんですか

>>559のリリースはフィクションです。連投失礼

女子中学生A「あのおじさん、また軒先でハトと遊んでるよ」
女子中学生B「『ｸﾙｯﾎﾟｸﾙｯﾎﾟもうお前らだけなんだよ〜』って言ってる？」
女子中学生A「ハトは豆鉄砲乱射する勢いで笑ってる」
女子中学生B「あ、ハトが動画見せ始めた」
女子中学生A「泣きながら家の中入っていっちゃった」

志賀さんが１曲しか歌わない。
私は以前のように、志賀さんに１日中心ゆくまで歌いまくって頂きたい。
それには志賀さんの心労を取り除かなければならない。
お前らには自らを「プロ固定」の「集団ストーカー」と認め、自重してもらいたい。
普通の人がそんなことを言えば薬物中毒者の妄想と思われても仕方ないが、
志賀さんはエンジェルであり神に近い特別な存在である。その志賀さんがそう
言われるのだから本当なのだろう。志賀さんは神の言葉を聞き、伝えられている。
そのご聖言を受け入れ、悔恨せよ。