Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 11

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

渦中の人物について

本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1498067713/

テンプレ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

https://solusjpn.jimdo.com/ 消滅←New!!

https://www.smule.com/fusen_k

https://www.youtube.com/user/fusenballoon/about?disable_polymer=1

https://msxjpn.jimdo.com/

https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

https://m.facebook.com/keiichishiga

６日ぶりにカラオケ再開
↓
謎の一人デュエット


https://i.imgur.com/FD9EmvL.jpg

「Solus を使おう」は消滅したのか・・・
ということはエンジェル志賀様がここを見ていることが確定か?
結局、彼のスキルは鳥のインスコ止まりってこと?

>>514
志賀くんには得意の英語を活かして
ここで敢えて"Lucy in the Sky with Diamonds（LSD）"を歌う程度の茶目っ気と余裕を見せて欲しいもんだｗ

そういえばエンジェルダストっていう麻薬あるよね

>>516
志賀はそもそもその曲知らないと思う。音楽に対する素養も浅いし。

趣味にまで一々干渉されて余計な疑惑をほじくり返される気持ちはどんなもんでっしゃろｗｗｗ
でも志賀もいくやさんに同じことしてたから仕方ないよね

自己顕示欲の塊の志賀くんが何故かツイッターやめちゃったんだから
我々が彼の活動と人物を広報しないといけないのは仕方ないよ

>>516
井上陽水の「夢の中へ」もいいと思う

志賀さんの動向がわからなくなって狼狽えてるお前ら笑えるｗ

ルール違反なんか許されて当然の特別な人間だと思っている志賀が
ネットカラオケを続ける危険性について延々と話題にして構わないのか？

>>522
おっ、これはWeb翻訳家本人or擁護本人、それとも擁護の亜種か?
このスレの原動力は擁護だから、翻訳家本人の動向不明でも
狼狽えることはないからw

ハト「俺たちもいるしｸｯｸｯ」

志賀、今日はカラオケやってないけど何かあったんだろうか？

>>522
これは逆説的に、このスレの絶大な影響力を認める発言ですね。
このスレでおもちゃにされるのが怖いから消した、と。

年間払いしたのにもったいないなあｗ

志賀は警察の勤務時間が朝〜夜の定時だと思ってるらしい

擁護は文才があるからいつも楽しみにしている。

【みんなの反応】志賀 慶一 - あるフリーソフトなアプリの日本語訳について 参加申請をしていたのだけど、... | Facebook
http://netnavi.appcard.jp/e/93ho3

ここだとボコボコにされるから他のスレに出張？
他スレに迷惑だからここでやれよカス

http://hissi.org/read.php/linux/20171116/eWZaV0FNenk.html
> 945 ：login:Penguin[]：2017/11/16(木) 09:28:06 ID:yfZWAMzy
> ・2ちゃんねるのプロ固定・プロサクラ
>
> ２ちゃんねるには、プロ固定・プロサクラと言われる「専業の煽り屋」が
> 存在しているとされています。できる限り話題を煽って、自作自演を繰り返す事によって、
> スレッドを引き伸ばして成功報酬を得るというものです。

> 946 ：login:Penguin[]：2017/11/16(木) 09:32:20 ID:yfZWAMzy
> たとえば下のスレ
> Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 11
> https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1507884797/l50
>
> 比較的年齢層の高そうなlinux板でこんな個人叩きスレがここまで伸びる事に違和感を感じませんか？
> そうです、こういったスレで個人を叩いたり対立を煽ったりしてるのは運営に雇われてる「煽り屋」なのです

> 948 ：login:Penguin[]：2017/11/16(木) 10:46:24 ID:yfZWAMzy
> Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 11
> https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1507884797/l50
>
> カラオケがどうこうとか、もはやlinuxとはなんの関係もない話を延々と続ける異常性

>>532
このスレを怖がっている＆ツイ垢消しても沈静化しないからムキーッと怒ってるのが
よく分かるイタズラですね

>>532
露出魔の被害者を痴漢呼ばわりしているようなものｗ

そっか、俺、穀潰しのニートだと思ってたがプロの煽り屋だったのか。きちんと働いてたんだ。
初任給が入ったら、俺、母ちゃんにケーキと花買って来よう。だから、、、

と言うか
このスレ伸びたって誰も得しないよなあ？

炎上炎上 (・〜・)mogmog

はちまが訴えられたし
アフィ乞食も潮時だろ
だから同志もアフィブログ引き上げたんじゃないのか
同志は多分ケツ持ちが居る
タイに何しに行くのか
ニューハーフ買うのか少女買うのか薬買うのか
プライベート・エクイティでマネロンしてるのか
秋の空を眺めながら考えた

【薬】「スマートドラッグ」２７品目、処方箋ない個人輸入禁止へ…てんかんやADHDの治療薬など
http://a●sahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1510746230/

薬に頼らないとラリれないのは半人前
薬なしでラリれて一人前

同志お金絡むのを削除してるみたいだから
税務署の方からお出でになったんじゃないんでしょうか

>>540
その理屈だとショップのふうせんが真っ先に消えてませんか？ｗ

>>541
ニート隠蔽＆職業詐称のための偽装だと考えるべき。
志賀の生活水準は明らかにショップのふうせんでは支えられない。

頻繁に外食してるしペーパーカンパニーなんだろう

仕事仕事とよく郵便局へ行くんだが
ショップのふうせんの発送じゃなければ何のお仕事だろうね

https://i.imgur.com/FdNYsmV.jpg

私は、志賀さんがショップのふうせん以外にも副業を持っている可能性を排除しない。
確かに、ショップのふうせんだけで志賀さんが生計を立てていると主張するには無理があるからだ。
だがしかし、もし志賀さんがその伊達男っぷりを活かして、ジゴロとしてお小遣いを貰っている身だったらどうする？
その場合でも、正直に「ジゴロをしています」とは言えないはずだ。
志賀さんに言えないことの一つや二つあるからといって、志賀さん憎しの気持ちからすぐに違法行為を妄想するのは
お前たちの悪い癖だ。IchigoJamの肖像権にうるさくこだわった志賀さんの遵法精神を思い起こすが良い。

> 伊達男っぷりを活かして、ジゴロとしてお小遣いを貰っている身だったら
そういう身分なら実家住まいじゃないと思うぜ。

> 正直に「ジゴロをしています」とは言えないはずだ
なぜ言えないと思うのか？
言わずにニート呼ばわりされるよか遥かにマシだと思うんだがねぇ。

> IchigoJamの肖像権
写真の件か？肖像権じゃなくて著作権じゃね？

肖像権わろた
今夜の擁護はキレッキレだな

ハトC 「軒先に山のようなキノコ」
ハトB「リーダー泥のように寝てるｗ」
ハトC「七輪っと」
ハトB「早速喰いだした」
ハトC「笑い出した 目が虚ろ ヨダレ垂らしてる」
ハトB「『バンコクも悪くないが〜やっぱスナイパー😋』って何のことだよｗ」
ハトD「あの、リーダーが出かける前に、ああなったら録画しろって」

あっるぇえ〜志賀くん昨日カラオケしてないなあ〜
何かあったのかなあ〜ｗ

同志
七輪で練炭自殺でもすんのか
早まるな人生は長い
残された人間の事を考えたことをあるのか

それにしても志賀はタイで何をしているのか？

翻訳から撤退→Linuxから撤退→ツイッターから撤退→カラオケから撤退→人生から撤退（逮捕？）

エンジェル志賀様(架空の人物)のキャラ設定

・1日1時間働くだけで生計が立てられます(>>136)
・上海やバンコクと深い繋がりがあります(>>454)
・おおっぴらに言えないような収入源があります(>>545)

嘘に嘘を重ねるから設定が怪しげな方向にどんどん傾いていく...

タイ在住の鍋田辞書とのコラボも検討中！
情報の一方通行じゃなくみんなで楽しめるイベントに！

同志がプチエンジェルの主催者って本当なんですか

>>559のリリースはフィクションです。連投失礼

女子中学生A「あのおじさん、また軒先でハトと遊んでるよ」
女子中学生B「『ｸﾙｯﾎﾟｸﾙｯﾎﾟもうお前らだけなんだよ〜』って言ってる？」
女子中学生A「ハトは豆鉄砲乱射する勢いで笑ってる」
女子中学生B「あ、ハトが動画見せ始めた」
女子中学生A「泣きながら家の中入っていっちゃった」

志賀さんが１曲しか歌わない。
私は以前のように、志賀さんに１日中心ゆくまで歌いまくって頂きたい。
それには志賀さんの心労を取り除かなければならない。
お前らには自らを「プロ固定」の「集団ストーカー」と認め、自重してもらいたい。
普通の人がそんなことを言えば薬物中毒者の妄想と思われても仕方ないが、
志賀さんはエンジェルであり神に近い特別な存在である。その志賀さんがそう
言われるのだから本当なのだろう。志賀さんは神の言葉を聞き、伝えられている。
そのご聖言を受け入れ、悔恨せよ。

> 志賀さんに１日中心ゆくまで歌いまくって頂きたい
いや仕事しろよ。働けよ。

歌った1曲が「真夏の果実」
プロとしては反社会的活動の再発防止に務めるべき

サザン薬で逮捕されたメンバー居たな

歌う曲から潜在意識を類推できることが、擁護によりもたらされる

保健体育の先生「違法薬物は大変危険なので絶対に手を出さないように。授業終わります」
女子中学生A「先生、歌を歌いながらハトと遊んでいるおじさんがいたんですよ」
保健体育の先生「えっ?なにそれ?」
女子中学生B「私、こっそり動画撮っちゃった。先生見てもらえますか?」
保健体育の先生「これは・・・。ちょっと関係機関に相談した方がいいね」
女子中学生A「先生、まさか、これって・・・」
女子中学生B「どうしょう。もし、うちらのこと見られていたら・・・」
保健体育の先生「相談の方は先生がしておくから。あまり心配しない方がいいよ」
女子中学生A&B「先生 (ノД`)・゜・。」

※この物語はフィクションです。

>>562
あのさ、この文の｢そう言われる｣の｢そう｣は
> その志賀さんがそう言われるのだから本当なのだろう。

どう考えても↓この文を指してるんだけど
> お前らには自らを「プロ固定」の「集団ストーカー」と認め、自重してもらいたい。

つまりこういう事でよろしいか？
『志賀さんが お前らのことを「プロ固定」の「集団ストーカー」である と言っている』

つまり>>311-312は志賀ちゃんで>>532の出張書込も志賀ちゃんという可能性が

>>569
擁護が言うまでもなく志賀の書き込みだろう。志賀は薬物性の統合失調症を発症してるらしい。

プロ固定による集団ストーカーという言い訳を
リアルで続けてきて引っ込みがつかないのだろう

もうネット人としてなら長年のさばり続けてこれた
ノウハウと実行力を信じていくしかないかも

志賀くんがどう思い込んでいようが、もう「要らない奴」がどんな被害を被ろうが、もうどうでもいいんだよね。
「志賀イラネ」で意思統一されてるから。
このスレの意思としては、今後志賀がどうなろうとこのスレを維持持続させていくこと。

「JC Watch Express創刊号の巻頭特集は"タイJCのアブナい性事情"か・・・最初からぶっ飛ばしてんな」

伝説のハト回で俳句みたいに描き出された志賀の
ベルベットアンダーグラウンドな世界が広がって
本当に凄いと思います。というか勿体ない・・

「なんだこのコラム？プロ固定？集団ストーカー？
著者：ふうせん_K？こいつビョーキじゃねーの？」

自分からバンバン実名公開して、都合が悪くなるとストーカー呼ばわりとはｗ

　皆様初めまして、擁護と同じ地域の者でございます。
　このたびは、我々の地域からが皆様を愚弄する者を出してしまい、
皆様には大変ご迷惑をおかけしております。深くお詫び申し上げます。
　擁護は幼い頃から性格が悪く、他人とのコミュニケーション能力にも
大変問題がありました。
　この年になるまで、恋人はおろか友達さえもいないようで、
大変心配いておりましたが、ある掲示板のスレッドを知って以来、
擁護も少し明るくなったようです。
「今日エンジェル様のスレでね、プロ固定の集団ストーカーがさあ…」 と、
とても楽しそうに話してくれるのです。
　どうか皆様、我が地域が全員擁護のような者であると誤解しないで下さい。

私が性格が悪かろうが、コミュニケーション能力に問題があろうが、そんなことはどうでも良い。エンジェル志賀様に仕える歓びに比すれば、取るに足らないことだ。
そんな志賀様の甘い声を聴くことがままならいことが、目下最大の問題だ。 志賀様に是非とも歌ってほしい曲をリストアップしてみた。 慈悲深い志賀様のことだ。 きっと答えてくれる。


麻薬犬に生まれて
https://youtu.be/UkBi9DcySV0

ハトと少年
https://youtu.be/KwZ6IW23cOg

Hungry Spider
https://youtu.be/T3OwJjEA_00

ハトと少年に歌詞はないが、志賀様はそんなことは問題にしない。 その神がかった才能により、常人には想像もつかない歌詞をお付けになられるだろう。

同志は宗教団体作って教祖になるといい

スーパーカルト誕生
https://youtu.be/LmiULCzYHIY

志賀さんが１曲だけ、浜崎あゆみを歌われた。
私は志賀さんの美声が聴けて嬉しいのではあるが、心配でもある。
浜崎あゆみと言えば、今年に入ってコンサートドタキャンを繰り返して不安定な状態にあるアーティストである。
志賀さんの心理も、今そのようなあゆあゆ状態ではないのか、と。
プロ固定による集団ストーカーを認めないお前らのせいで、志賀さんの心痛いかばかりか、想像するに余りある。
志賀さんに対する謂れのない嫌がらせを直ちに止めるのだ。
私に対してはいくらでも中傷するが良い。しかし志賀さんに対する中傷や疑惑は許すことは出来ない。

>そこで、浜崎はSNSであれこれ“売名”しようとしても炎上してばかりでファンは飽きてしまった
https://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20171118/Weeklyjn_13798.html

...φ(ｰ｀ ).oO(志賀さんは不安定な心理状態)

俺らは別に嫌がらせもストーカー行為もしてないしなぁ。
それに志賀は心を痛めてなんかないし、あゆあゆ状態になんてならない。
志賀はそういう奴じゃない。
擁護はまだまだ志賀のことを分かってないね。

453 login:Penguin sage 2017/11/12(日) 21:11:57.54 ID:E/j4RmEm
>Solus GNOME が追加されました。GNOME は ibus-anthy で日本語入力可能です。
https://solusjpn.jimdo.com

anthyじゃ2chの書き込みにも不十分だわ

絶対こいつの「使ってます」=「入れてみて動きました」

↓
513 login:Penguin sage 2017/11/15(水) 22:52:20.01 ID:PgXw933N
https://solusjpn.jimdo.com/ 消滅←New!!

https://www.smule.com/fusen_k

https://www.youtube.com/user/fusenballoon/about?disable_polymer=1

https://msxjpn.jimdo.com/

https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

https://m.facebook.com/keiichishiga



真っ当な批評されると精神的に不安定になるのか？
都合の悪い意見スルーしまくるから却って逃げ道がなくなんの

節子、それフィクションちゃう、リアルや

同志と向き合うとフィクションとリアルの区別がつかなくなる
同志は魔力を持っている

擁護のあゆあゆ状態発言の後、志賀、深夜１２時頃から、徳永英明の「元気を出して」他２曲を熱唱
なんというタイムリーな曲タイトルｗｗｗ

志賀くんには元気を出してもらう必要はありません。
そのまま凹んでてください。

たしかに元気をだしてもロクな事しないかも

ツイッターが無くなってもスレを維持することは可能なんだなｗ

♪街へ飛び出せばほら皆振り返る

♪あなたの小さな mistake いつか想い出に変わる


残念ながらあなたには大量の mistake があるので
いつまでたっても想い出には変わりません

ttps://www.joysound.com/utasuki/userpage/index.htm?usr=475294e4aa381faf9276e8ca33c0a5e4f919

騒動勃発当初、志賀の主要サイトとツイッターが全て消滅する事態になるとは
誰が予想してただろう・・・。いきあたりばったりな対応に終始してた志賀自身が
一番予想していなかったに違いない。

https://kanji-kakenai.jimdo.com

世間の人が愛してくれた志賀さんのサイトやツイッターは消えた。何故か。
それはお前らが集団ストーカーで志賀さんを追い詰めたからだ。
志賀さんは今日もこの時間まで歌わない。志賀さんの心中穏やかならぬものが
あるに違いない。きっと明日の株価は下がるだろう。志賀さんの歌は見えざる神の手。
志賀さんは元気を出してもらわなければならない。これ以上追い詰めると、きっと
世の中に災いが振りかかるであろう。そうなると困るのはお前らだ。

>>598
俺らは追い詰めてないし、志賀も追い詰められてないよ。
志賀がサイトやTwitter垢を消した理由は不明だが、俺らは一切関係ない。
だって志賀だぞ？分かってるか、志賀だぞ？

> 志賀さんは元気を出してもらわなければならない。
まるで志賀が元気を無くしているかのような書き込みだな。
志賀は元気だよ。だって志賀だぞ？元気にキマってるじゃないか。

ところで志賀さぁ、Manjaro Japanって一体何だったの？

株価下がるのも迷惑だしさあ、さっさと歌ってくれないかな？

オススメ
↓
ノ・レ・な・いTeen-age - 酒井法子

シャブピー

>>598
×｢世間の人が愛してくれた｣
○｢世間は気にも留めてない｣
◎｢スレ住人だけが注目した｣

>>598
×｢世間の人が愛してくれた｣
○｢検索すると聞いてもない風船愛を語られ迷惑だった｣

志賀くん結局昨日は元気を出せなかったようだな
全然歌ってないｗ

対日工作に励む同志に送るハゲましソングニダ
コッタジ　岩のように
https://www.youtube.com/watch?v=iW-IjiGMJnA

志賀のLinux情報サイトは一つのブログにしてディストリビューションごとにカテゴリ分けすればまだ良かったんだよ
それをしなかったのは、<h1>内にディストリビューション名入れたほうが検索上位に来る=目立てるってことだろ
今なお注目されるのは自業自得
さー歌え！歌え！

下手にツイッター全消ししたせいで「志賀慶一」の検索結果に占める悪口の密度が濃くなってるもんなｗ
目立ってる目立ってる

ネットカラオケは普通に周囲の理解を得られるはずだけど
集団ストーカーがライセンス違反をデッチあげとか
セコい言い訳を続けてきてたら信用なくて難しいかも

悪口っていうか批評な
結局同じだけど

カラオケも黙って楽しんでればいいものを宣伝してLinuxの時のように講釈垂れたから、検証する必要が出てくる

悪口っていうと中傷も含まれるから印象操作でしょうね

自己顕示欲を満たしたいという願いは達成できたと思う
悪い意味でw