流れブッタ切ることになるかもですが質問です

昨日、図書館で「samba使えばNASに出来る」とかいう記載のある本を見かけたのですが
ハードウェア的に何をどうするか全く記載がありませんでした

USB 接続しか不可能？
何らかの結線で SATA つながって使える？？？
水晶等で周波数生成する必要もある？？？


なお当方電子キットのたぐいなら作業できます
茶・黒・○・金くらいは読めるというか…必要なら安全性等のためにプリント基板作るとか（こっちは経験ないですが