>>476
> ビルドをユーザー権限で行えない

コンパイル作業自体は /var/tmp/hoge-0.1 とかで行うもんじゃないのかい
貴殿が言う「ビルド作業」というのが何を指すのか全く分からんので何ともいえないが