だいたい一般的に使われる./configure & makeで/var/tmp以下が使われるようになんてなってないし
そもそも他のユーザーと共有される場所を使うとかありえんよな
他のユーザーだが同時にビルドししようとしたどうするんだｗ

標準のやり方で楽にできるようになってるのに
オレオレルール導入で面倒くさくしてるだけ

ソースコードはユーザーのディレクトリ以下にgit cloneして
そこでビルドして、最後の最後の段階でsudo make installとかして
システムに入れるんだよ