当てずっぽうだけど
dpkg -l | grep apt-trans
って打って、以下のメッセージ出る？(でなければそれが足りない)
ii apt-transport-https 1.6.12 all transitional package for https support