Ubuntuを動かすだけであれば、BIOSで
* SATAの設定をAHCIに変更
* Secure Bootをdisabledに変更
* Fast Bootをdisabledに変更
とすれば動きそう。

場合によってはブートオプションに nvme_load=YES を追加するとか。
https://www.dell.com/support/article/ja-jp/SLN299303/en