Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 23

Linuxの日本語翻訳で国際的な活動をされている志賀慶一氏 ( https://balloonfusen.now.sh / https://fusenballoon.now.sh ) を語るスレです

当該人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームは、ふうせん、fu-sen、BALLOON、BALLOON a.k.a. Fu-sen.、ふうせん・K、など。以下はTwitterアカウントのアーカイブ。
https://web.archive.org/web/20170225104756/https:/twitter.com/balloon_vendor
https://web.archive.org/web/20170226083343/https:/twitter.com/balloon_vendor

17年ほど前の旧2ch時代から専用スレが立っている ( https://peace.5ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/ )。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあり、近年は多数のLinux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳など、Linux関連で国際的な活動を行っていた。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
https://web.archive.org/web/20150913210116/http://keiichi.jimdo.com/
> 最近は特に Linux 関連で国際的な活動を行っている。

2017年2月頃、翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。2019年9月にWikipediaでの活動を再開。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:BALLOON_a.k.a._Fu-sen.

テンプレの続きは>>2-10辺り
まとめサイトのテンプレページ: https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

関連サイト
志賀慶一氏の略歴: ttps://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ: https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 22
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1585372508/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

例の件について

大まかな流れ

Ubuntu Japanese Teamの活動が停滞していると感じた志賀慶一氏が、Ubuntu本家のメーリングリストに投稿を行う。
↓
志賀慶一氏の英文が不自然だったために、機械翻訳を使用しているのではないか、という疑惑が浮上する。
↓
志賀慶一氏、Web翻訳を利用していることを自白する
↓
LaunchpadのライセンスはWeb翻訳と相容れないため、Launchpad上で志賀慶一氏が行った翻訳をrevertすることに。

詳しくはメーリングリストの Japanese team (reviewer) is not working という投稿を参照してください。
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/subject.html
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-March/subject.html

以下は志賀慶一氏がWeb翻訳の利用を自白したツイートのアーカイブ
https://web.archive.org/web/20170304093615/https:/twitter.com/balloon_vendor/status/835343448479682564
> う〜んとね……自分の翻訳の仕方を明かしてしまいますが、完全な未翻訳は複数の Web 翻訳で結果を見て、
> それをベースに個々に決まっているルール・体裁に改めて入れています。（全角・半角間のスペースとか）
> 完全なコピペで一致するところはないと思うんですよね。
> 13:19 2017/02/25
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

各プロジェクトの動向

revert作業などが完了したプロジェクト
・再翻訳完了 : Ubuntu / MATE / budgie-desktop など
・revert完了 : Linux Mint / Enlightenment など

動向が不明なプロジェクト
・Elementary OS (Ubuntu派生/非公式) - Weblateへの移行によりLaunchpad上から翻訳が消滅
・SliTaz (独自) - 志賀氏の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明
・SparkyLinux (Debian派生) - 志賀氏の翻訳を維持する方向らしいが詳細不明

(より詳細な情報はこちら)
志賀慶一氏が関わったプロジェクト
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/13.html
現時点での各プロジェクトの動向
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/14.html

Ubuntu Japanese Team関係者の発言

Ubuntu英日翻訳にGoogle翻訳の成果物を突っ込む人物が現れライセンスがなんじゃもんじゃでつらい
https://togetter.com/li/1084225

オープンソースソフトウェアの翻訳に機械翻訳を使う事について，あるいは OSS コミュニティに携る際のライセンス意識問題
https://togetter.com/li/1084224

どんな翻訳が「いい翻訳」なんでしょうか？
http://ascii.jp/elem/000/000/545/545101/index-5.html
> ミズノ：Excite翻訳は、こういう翻訳作業で使うと利用規約違反になるから気をつけようねー。
> hito：たいていの翻訳ソフトもそのまま投入したらアウトだから気をつけてねー。

どこから翻訳に手をつければいいの？
http://ascii.jp/elem/000/000/549/549962/index-2.html
> hito：基本的には、「きちんと貢献してる人がえらい人」です。「作業している人がえらい人」ってわけではないのがポイントです。
> 村田：暴走したり、無駄な作業で頑張ってもダメなので味噌。
> 編集S：つ、つまり、品質微妙な翻訳で頑張るのはあんまり良くない？
> ミズノ：「無能な働き者」になっちゃうとマズいですね。

関連記事


Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/37e5a52e10ab26fcbd4f7ff867e9eace

Web翻訳の結果を公開のメーリングリストに投稿する場合は注意が必要という話
http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/82517fcba5520bbcda0b017ef2059198

■[雑記]「Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話」にからんで。
http://d.hatena.ne.jp/namikawamisaki/20170223/p1

【ふうせん】OSS翻訳騒動の経緯と問題点【志賀慶一】
http://micachi.blog.jp/archives/2017_02_26_1064591617.html

志賀慶一氏が、あわしろいくや氏に対して何やかんや
http://green-destiny.blog.jp/archives/1013612226.html

Manjaro Japanと志賀慶一氏の意味不明な行動について
http://green-destiny.blog.jp/archives/1064056321.html

Manjaro Japanという名のサイトについて（私は関与していません。）
http://rago1975.blog.shinobi.jp/manjaro_linux/0068

Fu-sen.さんについて
https://chienomi.org/archives/digi/digi-topic/525

志賀慶一ヤバイ。
http://anond.hatelabo.jp/20170414010335

問題確定までの時系列

20XX:
志賀氏が翻訳活動を開始。当時から品質が低いことで知られ、複数のプロジェクトで騒動を起こす。
http://web.archive.org/web/20170227170736/https://www.facebook.com/keiichishiga/posts/818105718232371
https://wiki.ubuntu.com/XenialXerus/ReleaseNotes/Ja?action=info

2017-02-21:
志賀氏が唐突にubuntu-translators MLにメールを投稿。｢UbuntuJPは機能不全に陥っている｣と事実無根の内容で中の人たちは困惑。

2017-02-22:
吉田氏が経緯と活動ポリシー、必要な手続きを書いたメールを返信したところ、
"However, since the quality of Web translation is also improving, it should not completely deny it." という迷文を投稿。
Google翻訳の使用を公衆の面前で仄めかされてしまったため関係者真っ青。｢Google翻訳使ってないよね？｣と確認されるも論点をすり替え続け、最後は返信が止まる。

2017-02-24:
洋楽おじさんが｢UbuntuJPは今も活動してるよ。だってI am here! I am here!｣と投稿したところ、志賀氏はCoCガン無視メールを返信。
ついに部外者からも窘められ、MLから離脱するも疑惑は残ったまま(注: 洋楽おじさんはFcitxやVirtualBoxの翻訳をしてるエロい人です)

2017-02-25:
ついにGoogle翻訳を使っていたことを認めるが、複数のWeb翻訳を使っていると得意気に語ったことで関係者の顔色が紫色になる。
https://web.archive.org/web/20170304093615/https:/twitter.com/balloon_vendor/status/835343448479682564

2017-02-27:
MLへ復帰、Web翻訳がOSSでは許されないことを理解する。ついにWeb翻訳をやめるかと思いきや、翻訳そのものをやめる宣言。
http://archive.today/MaAMi (魚拓)

2017-02-28:
志賀氏、Japanese TeamのMLにて翻訳のrevertを行うと宣言、
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-jp/2017-February/005683.html
自らのブログに謝罪文を掲載。
https://web.archive.org/web/20170315035912/https://balloon-aka-fu-sen.tumblr.com/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

問題確定後の、志賀氏のLinux関連サイト閉鎖までの時系列1

2017-03-02:
吉田氏、MLにTheory Of Constraintsを投稿。
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-March/007350.html
それを見た志賀氏、反発して再度MLから離脱。
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-March/007351.html
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-March/007352.html

2017-03-05:
MX Linuxというディストリビューションの公式フォーラムに、志賀氏が翻訳活動を停止する旨を投稿。その投稿に誤りがあると第三者から指摘され、フォーラムのAdminから説明を求められるも、志賀氏は説明を行わずに沈黙。
http://forum.mxlinux.org/viewtopic.php?f=96&;t=41777
同日、Linux Mint JapanのMLにて翻訳を止めたことを理由にrevertに協力できない旨を投稿。2月28日にJapanese TeamのMLで宣言した内容を無かったことにして、他のLinux Mint翻訳者に作業を丸投げする。
https://web.archive.org/web/20180116203501/http://linuxmint-jp.net/pipermail/linuxmint-jp-devel/2017-March/000539.html

問題確定後の、志賀氏のLinux関連サイト閉鎖までの時系列2

2017-03-21(?):
志賀氏、謝罪文を載せたブログの記事を削除して無かったことに。
http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1490023260/14
https://web.archive.org/web/20170323170841/https://balloon-aka-fu-sen.tumblr.com/

2017-04-14:
Revert・再翻訳がリリース日に間に合わなかったUbuntu Budgie、海外のAdminが事態を把握。志賀氏のアカウントをbudgie-desktopの翻訳チームから削除(俗に言う垢BAN)。
https://twitter.com/ikunya/status/852926028246687744
https://twitter.com/_hito_/status/853024080198377472
https://twitter.com/_hito_/status/853026676984340480

2017-04-21:
Software Designという月刊誌でいくや氏が執筆している連載記事(Ubuntu Monthly Report)にて、今回のWeb翻訳混入騒動が取り上げられる。志賀氏が起こした騒動は遂に大手商業メディア掲載へ。
https://twitter.com/_hito_/status/855379244985143296

2017-08-01:
志賀慶一氏、運営しているLinux関連サイトのほとんどを閉鎖し、ブログの記事を削除した上に、Twitterのアカウントも非公開に。(この件に関しての説明は一切無し)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

FLOSSの翻訳で機械翻訳の出力をベースにすると、なぜライセンス違反になるのか

1. OSS Licenseは「特定の条件下で著作権を行使しない」という契約である

2. Web翻訳は著作権が発生するか、EULAによって何らかの義務（Powered by xxx翻訳と表示しなければならないなど）をユーザーに課していることが多い

3. Web翻訳の結果をOSS Licenseで配布することは難しい、なぜなら
3a. 他人の著作権を勝手に制限する契約を結ぶことはできない
3b. ユーザーがEULAで課された義務を勝手に放棄するのは不法行為である
3c. EULAに記述されていない→自由に使ってよいという意味ではないため明確な許諾が必要
3d. なお、許諾はそのOSS Licenseより緩い（より多くの権利を行使しない許諾の）必要がある

4. "ライセンスが明示されていないのは、どんなライセンスよりも厳しいライセンスだ。"
http://d.hatena.ne.jp/nishiohirokazu/20100819/1282200581
4a. OSSはプロセスが重要視されるのであって、結果が同じだから構わないだろうは通らない

出典: http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/linux/1488170983/184

> 220 ：login:Penguin [sage] ：2017/02/28(火) 16:25:57.45
> 別にWeb翻訳使うこと自体がダメといわれてるわけじゃないよね？
>
> 222 ：login:Penguin [sage] ：2017/02/28(火) 16:36:48.68
> >> 220
> EULAの中に
> 「こういう条件で使ってもいいよ」
> と明確に書いてあって、その条件がOSS Licenseと整合性があればOK

関連サイト(追加)
【志賀慶一氏】5ch荒らし「改行」と「デル男」について【IchigoJam】（志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ 姉妹ページ）
https://www65.atwiki.jp/kaigyokeiichishiga/

志賀慶一のポータルサイト: https://wikiwiki.jp/baloonfusen/

1. GPLedコンテンツをGoogle翻訳に入力することは、Googleへの再配布である
2. Google翻訳の利用者はGoogle利用規約に従う
3. Google利用規約では、入力された内容についてGoogleの利用目的を制限している
4. ↑はGPLが禁止している追加的制限に当たる
5. よってGPL違反

志賀GPL違反

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

翻訳だったから良いようなもんで、ソースコードだったらセキュリティにかかわる大きな問題だろ。
入れたやつが悪いというのは今どき通らんぞ。
M$のウィルスがガガガと言ってFUD繰り返してるLinuxコミュニティがこんなザルなチェック体制で運営されてるとはだれも思わんだろ。
それともなんだ、騙されたやつが悪いと言うか？

https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587664416/921

こんなんだぞ？
Canonicalというれっきとした企業がリリースする製品で問題が起きてるのに、全部ボランティアの責任にして、あまつさえボランティアを叩くのは無いわ。
おかしいだろ。

Ubuntuというのがマルウェアだというのは有名な話だね。
Linuxユーザなら、多くの人が知ってるはず。Canonical社は、何を批判されても知らん顔だからなあ。
レンズ問題にしても、FSFなどが取り上げて非難を受けたからやっと態度を変えたね。

確かにUbuntuとそのサポーターは普通じゃない。
今も宣伝活動に忙しいよ。あちこちに宣伝記事を載せてる。
Linux関係記事にはどこへでもUbuntuデスクトップのスクリーンショットを
貼りまくっていい迷惑だろう？止めて欲しと思う人は多いはず

せやろ。
ありえへんわ。

志賀が一人何役やってUbuntuをディスろうとも、
志賀の人脈と宣伝能力じゃ、Ubuntu JPへの嫌がらせにすらならない。

>>14
志賀はストールマンのような適切な対応を取れなかった
それが全て

>>15
> Ubuntuというのがマルウェアだというのは有名な話だね
> 確かにUbuntuとそのサポーターは普通じゃない
> 今も宣伝活動に忙しいよ。あちこちに宣伝記事を載せてる
はい明確な証拠無し

>>17
> 志賀が一人何役やってUbuntuをディスろうとも、
はい明確な証拠無し

ID:G5zo6B/V と ID:4xapp2f8 は嘘つき知的障害者

今現在の志賀のレス流しの手段

「俺様に都合の悪い書き込みの明確な証拠がない書き込みは全部嘘だ！」のみの書き込みでレスを流す。
（尚、志賀自身の 嘘だという主張 にも明確な証拠はない）

>>18
>> Ubuntuというのがマルウェアだというのは有名な話だね
>はい明確な証拠無し

証拠その１をご案内します。
Blogger Claims Ubuntu’s New Shopping Lens Breaks EU Law
https://www.omgubuntu.co.uk/2012/10/does-ubuntus-amazon-lens-break-eu-law

Ubuntu Japanese Teamは明らかにやりすぎてるな。

Ubuntu Japanese Teamの凄いところは、この期に及んでまだ、志賀の悪行を永遠に語り継がなければならないとか真顔で言ってるとこな。
大変ですねえと言っておいたけど。

>>19
はい明確な証拠無し

>>20
はい嘘つき
その記事に書かれてあるのはEUの法に触れる可能性があるって指摘であってマルウェアだという指摘ではない。
しかしまあ当時のUnityは巨大なウンコだったんだなあｗ

>>21
はい明確な証拠無し

ID:OAVwE/lA、ID:G5zo6B/V、ID:AXqu+E/4 は嘘つき知的障害者

>>22
はい明確な証拠無し
ID:AXqu+E/4 は嘘つき知的障害者

>>23>>24
はい明確な証拠無し
志賀はは嘘つき知的障害者

金出すからディスれ言うてたもんなあ。
金払ってまでやる事か？

あわしろいくやは酷いことするなあ。

>>27
はい明確な証拠無し
ID:AXqu+E/4 は嘘つき知的障害者

>>28
証拠証拠煩いから、探して来てやったぞ。
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1576590370/877

おまえがショーコーショーコー言うから、こんなん貼られるんやで。

>>29
それは吉田氏が勝てそうだと判断したら金出してやるよってツイートだろ。

> 「やりすぎていなければ」（←重要）

この部分を無視すんな。

ID:AXqu+E/4 は>>27の明確な証拠を提示できない気狂い虚言癖

いや>>31を書いた後思ったんだが「吉田氏が勝てそうだと判断したら」ってのは俺の思い込みだな、訂正するわ。

吉田氏が「やりすぎていない」と判断したら金を出すってツイートだな。

吉田氏の「やりすぎていない」基準がどのラインなのか分らんので何とも言い難いな…

金出すからディスれと煽った時点でアウトよ。

勝手に文章を削除して意味を変えてるだけだな
志賀はプロフィールでもやってたよな
大層なとこに努めてる風を装って、実は派遣っていう

職歴書（履歴書じゃないとこがミソｗ）でも嘘書いてそうだ

言い訳見苦しい。

仮定の文章から語句を削除→無条件な命令の文章に捏造

捏造に対する指摘は言い訳でも何でもない

まあ吉田氏の費用負担云々ツイートと、やまね氏へのリプは不用意だったと思うねえ

>>34
>>36
なんのこっちゃ？

「やりすぎていなければ」金を出すから〇〇しろ
金を出すから〇〇しろ

両者は雲泥の違いにもかかわらず、「やりすぎていなければ」をいちいち復唱して
意味を改ざんしようとしてるから突っ込んだだけ

間違えた、やりすぎてたら だった

改ざんの意味がよく分からんが、吉田氏は「しろ」とは言ってないんだよなあ
発言の捏造っすか？
ID:OAVwE/lA は気狂い虚言癖

言っておくが
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/ogame/1518322591
掲示板どころかネットゲームですらこういう例があったらしいからな
志賀は調子こいて暴れ過ぎると弁護士費用だの賠償金の回収だの度外視で賠償責任問われて
こいつみたいに新興国送りにされかねんぞ

吉田氏のツイートを再転載

https://twitter.com/_hito_/status/852159732810997760
> hito‏ @_hito_
> あ、なお例の件、これで名誉毀損とかの訴えを喰らう人が出た場合、
> 「やりすぎていなければ」（←重要）弁護士をつける費用等、法廷闘争にかかる費用を負担する準備がございます。
> ちなみに公益に資するものなので、マトモな弁護士なら「これムリっす、示談に持ち込むのが精一杯です」言うと思うけれど。
> 2017年4月12日

https://twitter.com/_hito_/status/852165276556820486
> hito‏ @_hito_
> あ、あと、危ういことを書く時に匿名プロクシ使ってる場合は「本人ないし擁護者による自作自演」である可能性を排除するまで法廷闘争の支援は出しにくくなるんで、
> 「ファクトだけ、なるべく自ISPのまま」記載頂いてログを残すことをお勧めしておきます。
> 2017年4月12日
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

>>40
だからそれを言ってんだよ
>>33に突っ込んでやれよ

>>41
何があったのかさっぱり分からん
志賀が暴れている明確な証拠は無いねえ

>>43
あ、見落としてた。ありがとう。

>>33
発言の捏造乙
ID:AXqu+E/4 は気狂い虚言癖

証拠がないー、匿名掲示板だからー、で方々に敵を作りまくったら
弁護士を通してISPへの開示要求やら何やらされて自宅凸されてファビョって警察沙汰になってうんぬんかんぬん
そりゃ敵の数が増えればそこまでやる奴に当たる可能性は高くなるわな

https://matsuri.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1518322591
こいつも凸られるまでは本当にやられるとは思ってなかった筈だし
志賀はそろそろ首を洗って覚悟完了しといた方がいいかもな

>>45
はい志賀が首洗う明確な根拠無し
ID:OAVwE/lAは気狂い虚言癖

今日ここまでの明確な証拠が無い書き込み

・Ubuntuというのがマルウェアだというのは有名な話
・Ubuntuとそのサポーターは普通じゃない
・今も宣伝活動に忙しい
・志賀が一人何役やってUbuntuをディスろうとも
・「俺様に都合の悪い書き込みの明確な証拠がない書き込みは全部嘘だ！」のみの書き込みでレスを流す
・Ubuntu Japanese Teamは明らかにやりすぎてる
・Ubuntu Japanese Teamの凄いところは、この期に及んでまだ、志賀の悪行を永遠に語り継がなければならないとか真顔で言ってるとこ
・金出すからディスれ言うてた
・あわしろいくやは酷いことする
・金出すからディスれと煽った時点でアウト
・志賀はそろそろ首を洗って覚悟完了しといた方がいいかも

これらは明確な証拠がありません。

>>26も見落としてた

>>26
発言の捏造乙
ID:AXqu+E/4 は気狂い虚言癖

>>46
青くなって日本語おかしくなってんのか？
志賀は自業自得だ

せいぜい震えて待ってろ基地害

>>49
ひょっとして ID:OAVwE/lA は、俺 (ID:uIp8rrFP) ＝志賀本人だと思い込んでる系の気狂い虚言癖さんですかあ？

>>50
はいおまえが志賀じゃないという明確な根拠無し
志賀は気狂い虚言癖

>>51
悪魔の証明やんけ
俺が志賀だという明確な証拠を提示できない ID:OAVwE/lA は気狂い虚言癖

>>52
その書き込み事態が悪魔の証明やんけ
ウソだという明確な証拠を提示できない 志賀 は気狂い虚言癖

>>53
横からだが流石に「やってないことを証明しろ」は無いわ…
痴漢してないことを証明しろ、人を殺してないことを証明しろ、証明できなければ犯罪者だ、とかそういう難癖レベルだぞ

昨日の気狂い虚言癖、ID:G5zo6B/V、ID:4xapp2f8、ID:OAVwE/lA、ID:AXqu+E/4、は次の明確な証拠を提示できませんでした。

Ubuntuというのがマルウェアだというのは有名な話
Ubuntuとそのサポーターは普通じゃない
今も宣伝活動に忙しい
志賀が一人何役やってUbuntuをディスろうとも
「俺様に都合の悪い書き込みの明確な証拠がない書き込みは全部嘘だ！」のみの書き込みでレスを流す
Ubuntu Japanese Teamは明らかにやりすぎてる
Ubuntu Japanese Teamの凄いところは、この期に及んでまだ、志賀の悪行を永遠に語り継がなければならないとか真顔で言ってるとこ
金出すからディスれ言うてた
あわしろいくやは酷いことする
金出すからディスれと煽った時点でアウト
志賀はそろそろ首を洗って覚悟完了しといた方がいい
おまえが志賀じゃないという明確な根拠無し

本日もこのような嘘をよろしくお願いいたします
このスレの信頼性を地に落としましょう！

>>54
まあまあ、ID:OAVwE/lAは分かっててやってるんやで。
イカれた書き込みに水を差すようなまねは止めてほしいなあ。

志賀慶一がこっちで顔真っ赤にしてると他のスレが平和だという事実こそが大事。

>>57
「志賀慶一がこっちで顔真っ赤にしてる」という明確な証拠はないぞ
ただ言えるのはおっぱいは正義だということだ

ハゲてるというだけで罪

それは…

ハイ、おまえがキチガイじゃないという明確な証拠無し。

おまえは嘘つきのキチガイ。

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

しかし、この期に及んで、何も関係ありませんとは。

あわしろいくやも無責任だよな。

志賀のことをとやかく言えないだろ。

争いは同じレベルの者同士でしか発生しないと、たらこも言ってたし。

あんがい似た者同士なんとちゃうか？

いや志賀擁護と・・ その他のスレ住人との争いですから

なんかこう澄み切った心持ちで投稿しているという意味では
私は改行さんとかと同じレベルだな考えてみると

IchigoJamやりながら荒らすのはこのスレだけが限界らしい

志賀も、志賀擁護もこの板から消えてくれないかな。
目障りだし不愉快だし、人間として最低な行いを正当化しようとする醜いところが嫌いだ。

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

志賀を擁護してると考えるところが浅はかだな。

あわしろいくやによるネットイジメが批判されてるのだろう。

>>70
お前みたいな気持ちの悪い志賀擁護がいるからこの板は雰囲気悪いんだよ。

>>68
それを持ち出すのなら、
志賀批判する一派もこの板から消えてくれた方がいいな

あわしろいくやのようなカミツキガメが雰囲気悪くしてるのでは？

あわしろ批判スレが乱立するような状態なら志賀が暴れてると考えるのが妥当だろうけど。
現実は志賀批判スレが乱立してるのだから、Ubuntu Japanese Teamが暴れてると考えるのが妥当だろう。

>>57
>>63
はい明確な証拠無し
ID:2GofM/nq、ID:gGbxZQ88は気狂い虚言癖

>>67-68
はい明確な証拠無し
ID:JCsOWZqu、ID:pL7hhgPZは気狂い虚言癖

>>70
>>73-74
はい明確な証拠無し
ID:gGbxZQ88 は気狂い虚言癖

>>64
双方二次ヲタではあるな

露骨な志賀擁護（本人）のIDは最大２つ
しかも片方のIDは安定しない
だから>>67ってのもあるんだろう

こっちに志賀を引き付けときゃ他を荒らせなくなるからこれでいいんだよ

ちなみにこれまでのLinux板のパターン見てると、
志賀に都合の悪いスレが建つ → 類似したスレを建てまくって落とそうとする → 無駄な努力
その結果が普及スレ、やめてスレばりのスレ乱立だろう

普及スレはそうやって荒らされてきた

>>79-80
はい明確な証拠無し
ID:2GofM/nqは気狂い虚言癖

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

偏差値３８が事実なのなら
志賀が知的障害者に限りなく近いのもまた事実ではなかろうか？

>>83
あなたを名誉毀損で簡単に訴える事ができますので、
以下を精読して下さい。

いまはこの手の訴えは
法テラスなどを利用すれば
成功報酬型依頼で
月５０００円の負担で可能です。
大体本件の場合１２０万ぐらいの損害賠償請求額となり
和解でほとんど決着するが１００万を相手からだいたい取れる
それを弁護費用から差し引事を見越して弁護士費用は成功報酬型となってる
ほんの軽い気持ちで相手にアスペルガーとか名誉毀損をすると大変な事になりますよ。

法テラス ネット相談で検索すればわかるよ
これを使った人の実例の話はいくらでも転がってる

このLinux板でも数件裁判案件があった事を私は知っています
（裁判した先輩の仲間だったから）
弁護士に依頼をすると、証拠を集めた後は
ネット等への書き込みや、特定できた相手は
基本的にネットに書き込みしなくなります（裁判所への印象がわるくなるため

多くは和解で決着しますがこの条件に今後この板での書き込みはしない等の
条件が付帯されることがほとんどなので、第三者からみると
ネットで荒らしていた人が消えただけに見えます。
実際はいろんなところで損害賠償請求が行われています。

一応老婆心ながらお知らせしておきます。
よく読んておかれる様に。

Ubuntu Japanese Teamが払ってくれるから大丈夫だろ。

>>84
正しい。が、>>83のような輩は理解できないだろう。
志賀が実際に訴訟を起こさない限り、この手の暴言は止まらない、Twitterなんかでもよくある話。
こないだ女性プロレスラーが自殺してしまった件で開示簡略化の流れが来てるから、それに期待だね。
簡略化されれば、志賀もJapanese Teamメンバーも手続きしやすくなるだろう。

>>86
出してくれる保証は無い。あれは吉田氏個人の意見だし、「やりすぎていなければ」の判定基準が不明なままだ。

払うから書き込めと奨励しておいて払わないのは、不誠実すぎるだろ。
ちゃんと払え。

>>88
吉田氏「やりすぎていなければ」

明示されていない条件は無制限だろ。
そんなもん法律の常識。

言い訳はいいからちゃんと払え。

>>90
吉田氏「やりすぎていなければ」

口約束でも契約は成立してることを忘れるなよ。

ちゃんと払ったれや。

乗せられて書き込んだやつも、ある意味、Ubuntu Japanese Teamの被害者だからな。

最近爆誕した麻雀の黒川基準みたいに、
分かりやすい吉田基準を設けていればねえ。

>>92
吉田氏「やりすぎていなければ」

乗せられた奴は自業自得だろう、常識的に考えて

いいや？
首謀者のほうが罪重いのは常識やで。

>>95
判断するのは裁判官ですから

とりあえず志賀の訴訟待ちだねえ

首謀者が罪を逃れられるわけがないやんけ。

それともなんだ？お得意のあれか？

警察にコネがあるとか言い出すのか？

>>98
首謀者かどうかを判断するのは司法ですから

民事の予定してるのが浅はかすぎる。

こんなもん間違いなく刑事事件やで。

>>100
そうなんだ

とりあえず、出版社も事情聴取するべきだな。

>>102
そうなんだ

まあ、Ubuntu Japanese Teamが払ってくれるから大丈夫だろ。

>>104
吉田氏「やりすぎていなければ」

それじゃあ、嘘つきの知的障害者呼ばわりされた多数の人々もみんな訴訟だな。

ttp://hissi.org/read.php/linux/20200602/Z0dieFpRODg.html
gGbxZQ88の必死っぷりが面白いんで観察しよう。

ちなみにgGbxZQ88のやってることも名誉毀損コースなので、
本人達に見つからないといいね。

>>106
訴訟起こせるのは実名、またはペンネーム等で個人を特定可能な人だけですよ

>>108
過去、2chで、安価で馬鹿だなんだ言われた人が開示して訴訟起こした例があったはず

>>107
俺が訴えられるのは良いことだろ。

>>109
マジで？どこ情報？

コイツも随分しつこく延々とやってるからな。
さすがにこれだけ長きにわたって続けてれば悪意と瑕疵が認められるだろな。

誹謗中傷した人物を手軽に訴えられるようになるのは良いことだから、さっさと法整備してほしいね。
民事でも刑事でもバンバンやっちゃえばいいんだよ。

>>113
もっとも誹謗中傷してるお前がそれを言うかって感じだけどな。

>>114
ﾊﾊｯウケるｗ

志賀に都合の悪いことが書かれると時々現れる「百貫デブ」くんは、
絶対に安価をつけて中傷しない。
彼は安価をつけると訴訟のリスクがあることを熟知している。

>>116
誰のことか明言してないからねえ。
太っている人全体をディスっているのでヘイトスピーチには該当するけど。

志賀擁護側が訴えられるとしても、問題提起につながるので、俺は意味のある事だと思うけどな。

Ubuntu Japanese Teamとして連名で訴えてくれんかな。
名誉を汚されたとか言って。

>>118
5ch住民「鍋田コピペのIP開示請求よろ」
いくや氏「だが断る」

って感じだったのでいくや氏吉田氏が訴訟起こす可能性は低そうなんだよなあ。
志賀は何で今も放置してんのか疑問だわ。正直楽勝レベルだと思うんだけど。

精神障碍者が相手だと責任能力がないとかなんとかで逃げられちゃうんじゃないの？

志賀慶一は善意の第三者で元々争う気が無いからよ。

反抗しないからイジメられてる図式よな。

>>120
ない袖は振れないからねえ

>>121
まあ志賀がそれでいいんなら別にいいんだけどね

金払うからディスれと煽っておいて、後から金払わないってのは無いと思うわ。
ちゃんと払ったれや。

おまえの指示で書き込んでるようなもんやんけ。

俺は志賀慶一に同情してるので、反Ubuntuの立場ではあるものの、さすがに見捨てるのは無責任と思うで。
おまえのファンネルなんだから、最後まで面倒見たれやって思うわ。

>>123
吉田氏「やりすぎていなければ」

責任もって事に当たるのがUbuntu Japanese Teamらしいから、払ってくれると思うけどな。

>>125
吉田氏「やりすぎていなければ」

Ubuntu Japanese Teamとして公式に志賀擁護を一斉検挙してみてくれんものかのう。

>>127
それは思う。
誰が志賀擁護やってんのか知りたいけど、
仮にUbuntu JPが訴えても誰が志賀擁護やってたのかは公開してくれんだろうねえ…

逆に志賀にも志賀アンチを訴えてほしいんだけどなあ（ﾁﾗｯ

既に上がってる糞スレ

さらに晒しage！

普通に考えて、ほとんどの人が志賀擁護だろうけどな。

イジメを見て見ぬふりするのも、イジメと同罪だけどな。

そうなんだ、よかったねえ

イジメ首謀者が一番悪いよな。

金払うからディスれとかのたまう組織が一番の悪だと思うわ。

そうなんだ、えらいねえ

Ubuntu Japanese Teamが名誉を汚されたと訴えたら、名誉を汚してるのは己自身やでとヒトコト言ってやりたいわ。

そうなんだ、すごねえ

>>135
ん？いやあんま凄く無くね？
「Ubuntu JPが訴えたら返り討ちにして逆に訴え返してやるわ」ぐらいの力強さがほしい

俺は、オープンソースの問題点という観点で見てるからな。

イジメ首謀者が、先生！あいつ悪い奴なんです！と訴える図式が欲しいわけよ。

裁判の勝ち負けより、世界で報道されることが重要なんじゃないだろか。

イジメあかんで！と注意されたことに腹を立てて、先生に訴え出る。

よくあることだろ。

へえ、そうなんだ

イジメてる側が、志賀擁護を訴えると息巻いてるのが凄いけど、まあイジメってそんなもんだよな。

わあ、すごいねえ

イジメを見て見ぬふりするのも、イジメと同罪やで。

へえ、そうなんだ

志賀が起床したのか

今は弁護士会を通しての開示要求はわりとすぐに通るらしい

Ubuntu JPに訴訟は期待できないから、
志賀に訴訟を起こしてほしいなあ。
そして随時情報をブログなどで提供してほしい。

Ubuntu Japanese Teamの総力を結集して志賀擁護を訴えていただきたい。

今一度世に問うてみるべき。

志賀IchigoJamが一段落してヒマになったんだなｗ

>>147
そっちもやってほしいねえ、やる気無さそうだけど…

志賀にしろUbuntu JPにしろ、訴訟起こす気があったらとっくにやってると思うんだよね…
やっぱ手続きが面倒くさいのかねえ

志賀慶一は元からそういう人じゃないだろ。

攻撃性が無いから甘く見られてイジメられるんだよ。

良い人すぎるんだ。

Ubuntu Japanese Teamはガチで訴えると思うぞ。

志賀擁護けしからん！と怒ってると思うわ。

警視庁に相談に行ったような書き込みも見たしな。

へー

この板のどこかにリンクが貼ってあったと思うわ。
中々攻撃性が高いのよ。

志賀慶一の味方するとはいい度胸じゃねえか！ってなってんのよ。

俺らは、イジメはあかんでと言ってるだけなんだけどな。

ほぅ

俺ら（IDにして最大2つ）

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

イジメはいけないよね。でもイジメてる本人は、全くそう思わないからね。

>>131
そうなんだ、よかったねえで、放置するのは良くないと思うけどね。
困った人が路頭で倒れて、それを故意に放置したら刑事責任を負うよ

質の悪い作業を拒否された挙句、ちょっかい掛けて返り討ちに遭う → 荒して叩かれる

イジメとは言わない
志賀は迷惑行為を非難されてるだけ

>>158
しかし部外者にできることは無いわけで。
訴訟を起こせるのは志賀とUbuntu Japanese Team関係者だけじゃん。
ワイが刑事告発して通るんかいな？

>>160
当事者だから通るだろ。
告訴いける。

>>161
アホか、当事者だったら刑事告訴になるだろうが

>>160
直接の当事者じゃなくても、支援くらいは出来るんじゃないかな。
これまでの一連の経過は分かっているんだし。
紛争の解決で署名や証人が必要というなら、そういう形の支援もあるかもしれない。

>>163
本人にその気が無ければ余計なお節介にしかならん。
当事者が支援を望んだのか？

>>164
もしそんな場合になったらという限定

ガチで支援する気があるなら、志賀、またはUbuntu Japanese Teamに直接連絡し、
その気があるか否か、あるなら行動を起こす上でネックになっている部分があるか尋ね、
その上で支援できそうなら支援すればいい。
まず当人への意思確認からやれや。
当事者不在で匿名掲示板のやじ馬が色めき立っても何にもならんわ。

掲示板に書き込んでいる以上当事者だからな。

他人の振りはするなよ。

>>166
おまえが一番訴えられそうだけどな。

>>167-168
「俺は5chに書き込んだ、だから当事者だ」って主張が通ると本気で思ってんなら、
志賀のためにあんたが刑事告訴すりゃあいい。

>>169
おまえが一番誹謗中傷してるからな。
おまえがチャンプだ。

へえ、そうなんだ、凄いね

ttp://hissi.org/read.php/linux/20200602/YWF3M2pBL24.html
なんでこの投稿、「あなたを名誉毀損で簡単に訴える事ができますので」
で始まってるんだろうか。名誉毀損を訴えるには当事者である必要があるよね。
日本語としておかしいか、書いた人が志賀、という結論になりそう。

>>172
本人かどうかは分かりようがないけど、
もし本人なら、そんなこと書き込んでる暇があったらさっさと訴えればいいのに、と思う。
そして随時ブログで経過報告してくれたら飯が旨くなるんだがなあ。

デートすると志賀ちゃんが嫉妬してきます。
恥知らずにも嫉妬してる感全開で嫉妬して嫌がらせしてきます。
どうすればよいでしょうか？

>>174
ガチなら警察に言え、嘘なら死ね

聞くところによると、志賀ちゃんは女性の前ではキョドってまともに話せないとか？
だから嫉妬するのでしょうか？だからってこんなに嫉妬感丸出しにするなんて
恥知らずにも程があります。

昨日の気狂い虚言癖、ID:2GofM/nq、ID:gGbxZQ88、ID:JCsOWZqu、ID:pL7hhgPZ、ID:aaw3jA/n、ID:4rljFH3p、ID:rp0Nse5h、ID:mGUscABk、は次の明確な証拠を提示できませんでした。

嘘一覧その1

・志賀慶一がこっちで顔真っ赤にしてると他のスレが平和
・あわしろいくやも無責任
・IchigoJamやりながら荒らすのはこのスレだけが限界
・志賀も、志賀擁護もこの板から消えてくれないかな
・あわしろいくやによるネットイジメ
・あわしろいくやのようなカミツキガメが雰囲気悪くしてる
・志賀批判スレが乱立してるのだから、Ubuntu Japanese Teamが暴れてると考えるのが妥当
・露骨な志賀擁護（本人）のIDは最大２つ
・志賀に都合の悪いスレが建つ → 類似したスレを建てまくって落とそうとする → 無駄な努力
・このLinux板でも数件裁判案件があった事を私は知っています
・Ubuntu Japanese Teamが払ってくれる
・払うから書き込めと奨励しておいて払わないのは、不誠実
・明示されていない条件は無制限
・乗せられて書き込んだやつも、ある意味、Ubuntu Japanese Teamの被害者
・こんなもん間違いなく刑事事件
・出版社も事情聴取するべき
・過去、2chで、安価で馬鹿だなんだ言われた人が開示して訴訟起こした例があった
・志賀慶一は善意の第三者で元々争う気が無い
・反抗しないからイジメられてる図式
・金払うからディスれと煽っておいて、後から金払わないってのは無
・おまえの指示で書き込んでるようなもん
・普通に考えて、ほとんどの人が志賀擁護
・金払うからディスれとかのたまう組織が一番の悪
・イジメてる側が、志賀擁護を訴えると息巻いてる
・志賀が起床した

昨日の気狂い虚言癖、ID:2GofM/nq、ID:gGbxZQ88、ID:JCsOWZqu、ID:pL7hhgPZ、ID:aaw3jA/n、ID:4rljFH3p、ID:rp0Nse5h、ID:mGUscABk、は次の明確な証拠を提示できませんでした。

嘘一覧その2

・志賀IchigoJamが一段落してヒマになったんだ
・志賀慶一は元からそういう人じゃない
・攻撃性が無いから甘く見られてイジメられる
・良い人すぎる
・志賀擁護けしからん！と怒ってる
・警視庁に相談に行ったような書き込みも見た
・志賀慶一の味方するとはいい度胸じゃねえか！ってなって
・質の悪い作業を拒否された挙句、ちょっかい掛けて返り討ちに遭う → 荒して叩かれる
・掲示板に書き込んでいる以上当事者
・恥知らずにも嫉妬してる感全開で嫉妬して嫌がらせしてきます
・女性の前ではキョドってまともに話せない

皆で協力して「Web翻訳家スレ？ああ、あの嘘つきの巣窟のｗ」と笑われるようになりましょう。

ついでに鍋田コピペのID切り替えミス

http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1586490121/449
> 449：login:Penguin 2020/06/02(火) 08:42:04.83 ID:gWcu2hdq
> 自民党支持のネトウヨだけど韓日友好や天皇陛下に敵対するのは非国民です。
>
> http://karutosouka2.tripod.com/yasukuni-tripod-kakudai.jpg

>>179
必死チェッカーも貼っとこう

ID:gWcu2hdq
http://hissi.org/read.php/linux/20200602/Z1djdTJoZHE.html

ひょっとすると、Linux板のコピペ荒らしの大半は鍋田コピペの手によるものだったりするのかもねえｗ

>>172
多分住民の９５割以上はわかってる
書き込みの節々が本人でしかありえない

>>181
俺は一応初代スレから居る住民だが証拠無いのに決めつける脳足りん共と一緒にしないでほしいねえ

そうだぞ。
何年も志賀イジメしてきた偉いお方なんだぞ。

最近は雲行きが怪しくなったんで、証拠証拠言ってるけどな。

そうですねWeb翻訳混入騒動に関して自分なりの望ましい未来を目指して皆で志賀スレを盛り上げていきましょう！

鍋田コピペだけはねぇ止めて欲しいと思いますけれども
やってくれと言ってるのと同じ事ですかね

とことん鍋田さんをダシにする感じは凄いね
志賀と関わるという事は鍋田コピペさんみたいな人とも関わるという事だからね

Ubuntu Japanese Teamが鍋田・志賀一味を相手取って告訴したら良いだけなんだけどな。

警察にコネがあるやら、訴訟を視野に入れるやら、脅すばかりで全然動かねえ。

とっとと被害届だせや。

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

「志賀慶一氏の英語力」があるから
あたま弱い人なのは覆せない

> 651login:Penguin2020/05/20(水) 17:40:17.79ID:3hgIWjIP
> http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1588073533/466-467
>
> 志賀、熱くなりすぎていくや氏攻撃自演と鍋田コピペとのIDを切り替えるのを忘れる、の巻。

ネット中傷対策でもうじき総務省や法務省で法律改正が行われるそうだから、
その時に対処した方がずっと有利に持っていけるかもしれないな。

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

昨日の気狂い虚言癖、ID:Q4crgn/x、ID:+Se12gRy、ID:icLE074W、は次の明確な証拠を提示できませんでした。

昨日の嘘一覧
・書き込みの節々が本人でしかありえない
・何年も志賀イジメしてきた偉いお方
・警察にコネがあるやら、訴訟を視野に入れるやら、脅すばかり
・熱くなりすぎていくや氏攻撃自演と鍋田コピペとのIDを切り替えるのを忘れる

誰も何も信用できないという現実は素晴らしいですね！

>>185
Ubuntu JPでも志賀でも、どっちでもいいから訴えて随時状況報告してほしいんだよ。
他人の自業自得ほど面白いものはない。
昨日もアニメ監督とやらを脅迫した奴が逮捕されてもみあげ凄えって話題になってた。
別に逮捕までいかなくてもいいから、話題を提供してほしいの。

Ubuntu Japanese Teamも逮捕者出るだろ。
イジメ首魁なんだから。

「ええようにしたるけえ、男になってきんさいや」と言われて書き込んでるわけだろ。
主犯が捕まらないと、警察の負けだわな。

>>195
ほんの簡単な気持ちで警察を挑発するような書き込みをすると、後で絶対後悔する羽目になるよ。

どこが警察を挑発してるんだよ？

警察は日々ネットイジメを摘発して国民を守っている。

しかし、今回はIT関係者が首魁ということあり。捜査は難航している。

主犯が捕まらないことも十分考えられる。

そもそも、このスレが立ったのも、捕まらないというUbuntu Japanaese Teamの自信の表れ。

これな、Ubuntu Japanese Teamが批判されないのは、Linuxユーザーの特殊性なのよ。

Linuxインストール業界に隣接する、プログラマ業界では志賀慶一に同情的な声が多い。
志賀慶一を擁護するには知識（当事二か国および国際法）が足りなすぎる。
Ubuntu Japanese Teamにたいしては、イジメ事件で良識を疑うが、積極的な批判も出来ない。
そんなとこだろ。

もの凄く簡単に言えば、オープンソース運動とは、プログラマから搾取しようというもの。

Ubuntu Japanese Teamは搾取する側で、志賀慶一は搾取される側。
この基本構造がわかっていないと、事件の全容解明は出来ない。

志賀がWeb翻訳した「使っちゃいけないデータ」を混ぜたせいで起きてる騒動だろ？
悪いのは誰か、なんて志賀以外にいないじゃないか。

それはCanonicalが対処する問題なんだよな。
7割近い収益率を誇る優良企業で、その収益体制を支えるのが、タダ働きする奴隷たち。

その奴隷の一人である志賀慶一をまさに奴隷として取り扱い、ミスをしたら、Ubuntuの日本公式団体（Wikipedia調べ）を名乗る団体に棒で叩かせている。
こういう図式。

Microsoftがこういうことをしたらどう思う？

>>200
はい。無能な志賀の行動で騒動になりました。

たとえば、フードバンクが「恵まれない子供たちのために」無料の食料を募る場合を考えれば良いんじゃないか。

かごを用意して翌朝回収しに行くだけでは、運営できない。

しかし、そういうことをやっているのがCanonicalなわけで、しかも非営利ではなく株式会社だからな。

運営体制を非難されるべきところを志賀叩きに転化した。
経営視点ではそういう風に見えるんだ。

奴隷の視点では奴隷の責任かもしれんけどな。

カネもってない大人にもフードバンク利用させて欲しい

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

志賀慶一はオープンソース運動のお題目を信じてしまったお人よしに見えるけどな。

世界を良くしようなんて言う奴はたいてい悪人だと思ったほうが良い。
なぜなら善人は人にやらせようとせず自分で手を動かすからだ。

実際、手を動かした志賀慶一は叩かれてるだろ？

Linuxコミュニティはプログラマコミュニティと比較して、少々おつむが弱いのよ。

だから背景を考えることも無く、指令された通り志賀を叩くことしかできない。

フードバンクが、スーパーで売ってる野菜より、私たちの野菜の方が新鮮で安全で栄養価も高いと謳ったらどう思う？

それをやってるのがオープンソース。

一方で、腐った野菜が混入したら、寄付したものを批判するわけだろ。

そんな体制で、新鮮な野菜を届けられるか？

志賀今日はヒマなんだなｗ

へえ、プログラマってライセンス違反に肯定的なんだ

Ubuntu Japanese Teamによる志賀イジメ事件は、大変示唆に富んでいるので、大学で題材として扱っていいくらいだぞ。

JC好きロリコンの志賀ちゃんにこの画像を進呈しよう
中2
https://i.imgur.com/UC3xggY.jpg

志賀はいじめられてるんじゃない
質の悪い翻訳をねじ込もうとして拒否されて癇癪起こしてしまいにはこういうとこで荒らしてるのを非難されてるだけ

>>213
志賀はいまこれでシコってるから荒らせない

志賀慶一が荒らしているというのは、Ubuntu Japanese Teamの一方的な扇動で、あまり現実味がないんだよな。
↓これは俺の書き込みに対しての反論ツイート。

https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1576590370/463

ちなみに俺は志賀慶一じゃないからな。

志賀慶一でググると、まとめウィキがトップに出てくる
これが現実

つまらない落書きが連日続いてるんだけれど、
今日は久し振りに素晴らしい分析を読ませてもらったよ。

https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1590933230/197-201

まったくこの指摘のとおりだと思うけどな。
ボランティアの参加者を所属先の会社がネットで叩きまくって、
本人を追い込むような行為は絶対に許したらいけないな。

お、志賀がしこり終わったらしいｗｗ

>>214
そう云えば、Wikipediaで質の悪い機械翻訳をぶち込んで荒らす者といてるけど、
そんな人を君たちは叩かなくていいのかな？
Wikipediaとその読者に迷惑を掛けてることになるぞ。
なぜ滋賀氏だけにストーカーのようにつきまとうのかが不思議だな。

>>220
ここがLinux板だから
Wikipediaの話は板違い

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

>>221
機械翻訳という点では、問題の本質は同じだけどな

このイジメは、4年二組というような小さな範囲だから成立するだけで、隣のクラスに行けば成立しないかもしれないし、学校の外に出てしまえば断罪されるのは、Ubuntu Japanese Teamの方だということを忘れないほうが良い。

つまり5chが無くなるまでこのスレを維持しろってことですか

ID:Zh+MYidC、必死w

スレというより、報道されるべきなんだろうな。

オープンソースという文脈で語れば、国内にとどまらず、世界的なニュース価値があると思う。
オープンソース運動の本質について考えるきっかけを提供するのではないか。

このような不名誉な事件が日本発で起きるということは、大変不名誉ではあるが、まあ日本ならではの事件でもあるし。

いつまで続くかは分かりませんが、
次スレは問題なく立つでしょう

Canonicalは財団を設立し、雇用するような構えを見せてオープンソース開発者を引き込み、十分な開発者を集めたのち、事実上財団の運営を放棄した。

つまり、もともと責任を持つ気が無いので、なにか問題が起きればボランティアに詰め腹を切らせることとなる。
ではどのようにしてボランティアに責任を取らせるかというと、ボランティアが悪いと宣伝するしかない。

もともとイジメにつながる本質的な構造があるんだよ。

>>228
Ubuntu Japanese Teamがやめるよう声明を出さない限り、イジメは続くだろうな。

少なくとも志賀の場合はいじめられてる訳じゃなくて、
ちょっかいを掛けて返り討ちにあってるのをいじめられていると主張しているだけ

>>230
大丈夫、Ubuntu Japanese Teamがやめるよう声明を出しても、スレは立てますので

「Canonicalに責任はない、ボランティアが悪いのだ」
これを述べたいがためにイジメを発生させたと考えると、わかりやすい。

ケツを持つので安心して書き込んでいいぞと声明を出してイジメを発生させたと考えると、以下の理由がわかる。
もしかすると、安定した財源を確保したうえで、声明を出した可能性もある。
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1576590370/877

IPを残せとアドバイスしているので、ログインなく書き込める某匿名掲示板を示唆すると思われる。

それに対して俺の意見は、十分すぎる収益を上げているのだから、まっとうな管理体制を取るべきということ。
ぼく知りまちぇーんという不誠実な組織運営がイジメを必要としているという問題提起です。

>>232
表で声明を出すことになっても、裏ではイジメを続けるってことか。
そうなるともはや趣味の世界だな。
イジメが楽しくなって、やめられなくなったんだろ。

https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1576590370/877

この声明によってイジメが発生したのだから、きちんと幕引きするべきでは。

>>234
まとめウィキが消されない限り、スレ立ては続きます
良かったね

まとめウィキの管理者も責任を問われるべきかもしれんな。

ネットの暴走を研究する題材として大変良い事件だと思うけどな。
科研費出しても良いと思われる。

ハッキリとした仕掛人がいるという点も研究成果を上げるのに好都合だし、大変良い研究になると思う。

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

Canonicalと話し合ったうえで対応方針を決定したというのが、重要な部分だと思う。
あとは、資金提供の申し出があったかどうかだろな。

>>220
志賀がLinux板を荒らしてるからに決まってんだろ
いわば付きまとってんのは志賀の方

志賀が消えればこんなスレ早々に下に落ちてLinux板は平和になるだろう

それはUbuntu Japanese Teamが言いふらしてるだけで、志賀慶一はこの板に居ないと思うぞ。

https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1576590370/877

引きどころって難しいんだよな。
すでに4年たってCanonicalが引責される可能性は限りなく低い。
ここらへんで引かないと、翻訳問題がいじめ問題に変わる。

いま報道されるなら、これイジメ事件だからな。

俺は更に先を考察してて、これはオープンソースの構造問題と考えてるけど、Linux板のレベルで理解する人は少ないかもしれん。
とはいえ、もしも報道されるなら、世の中はLinux板よりだいぶレベルが高いので、理解する人は多いだろう。
その地点が俺的ベストかな。

つまりこのスレを立て続けろってことね

https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1576590370/877

この声明はまだ効力を持ち続けているので、安心してスレを立て続けられるだろうな。

ま、ライセンス違反はライセンス違反だから

>>244
＞つまりこのスレを立て続けろってことね

大きな勘違いをしている。新規スレを立てたら、ID:+S+VhsLTは直接の当事者扱いだけど。

https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1576590370/463

いまだに志賀慶一が荒らしてると言い張ってるんだよな。
イジメを見て見ぬ振りしない人の存在が想定外らしい。

＞ライセンス違反はライセンス違反だから

この言い回しはよく出てくけど、「ライセンス違反」かどうか不明。
不明なことを断言して、同語反復するのは「詭弁」の手法として有名だな。
この詭弁を使って同調者を増やしたんだろうな

仮にライセンス違反だった場合、「管理側が手薄」という志賀慶一の主張が正しいことになるしな。

矛盾を抱えてるから、Ubuntu Japanese Teamはどっちにしろ正当性がない。

テンプレを読めば分かると思うが、
このスレを立てることには何の問題もない

>>249
ライセンス違反はライセンス違反だから

村を一歩出れば、いじめっ子が集中砲火受けるのは、火を見るより明らかなのに。
村の中が世界のすべてなんだろな。

>>252
そうなのか、良かったね

おまえまともな反論が出来なくなってるじゃねーか。

イジメをやめろと言われた！訴訟する！

↑気が狂ってるとしか思えん。

いじめっ子が集中砲火を受けるので、次スレも立てような

>>254
?

>>254
いじめっ子が集中砲火を受けるって話じゃ?

皆さん、スレを立て続けると
いじめっ子が集中砲火を受け続けます。
スレを立てましょう。

>>237
効いてる効いてるｗ

>>252
>>258
そうか
なら集中砲火のために今後もスレを立て続けなきゃいかんなあ

>>259
誰に対して効いてるんだろうな。素直に理解したら、Ubuntu Japanese Team だろうな。
スレがこれからも続けて立ったら、世間はどんな反応をするんだろうな。
将来IP開示されて、ID:cl0yqbXmも責任をとるんだろう。

スレ立ては集中砲火のためやからしゃーない

まさに効いてるじゃねーか。
そんなに悔しそうにしてると、本人だとバレるぞ。

?

正直に言ってみ？
おまえUbuntuだろ？

いえ、私は哺乳類です

https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1576590370/463

いまだに志賀慶一が荒らしてると言い張ってるんだよな。
イジメが当然だと思ってるんだろな。

今日ここまでの気狂い虚言癖：ID:Zh+MYidC、ID:cl0yqbXm、ID:lNnjKZnM、ID:Yd8nqu+y、ID:LH9McY/e

今日ここまでの嘘一覧その1
・Ubuntu Japanese Teamも逮捕者出るだろ
・イジメ首魁
・「ええようにしたるけえ、男になってきんさいや」と言われて書き込んでる
・今回はIT関係者が首魁ということあり。捜査は難航している
・そもそも、このスレが立ったのも、捕まらないというUbuntu Japanaese Teamの自信の表れ
・Ubuntu Japanese Teamが批判されないのは、Linuxユーザーの特殊性
・Linuxインストール業界に隣接する、プログラマ業界では志賀慶一に同情的な声が多い
・志賀慶一を擁護するには知識（当事二か国および国際法）が足りなすぎる
・Ubuntu Japanese Teamにたいしては、イジメ事件で良識を疑うが、積極的な批判も出来ない
・オープンソース運動とは、プログラマから搾取しようというもの
・Ubuntu Japanese Teamは搾取する側で、志賀慶一は搾取される側
・それはCanonicalが対処する問題
・7割近い収益率を誇る優良企業で、その収益体制を支えるのが、タダ働きする奴隷たち
・その奴隷の一人である志賀慶一をまさに奴隷として取り扱い、ミスをしたら、Ubuntuの日本公式団体（Wikipedia調べ）を名乗る団体に棒で叩かせている
・そういうことをやっているのがCanonical
・運営体制を非難されるべきところを志賀叩きに転化した
・志賀慶一はオープンソース運動のお題目を信じてしまったお人よしに見える
・Linuxコミュニティはプログラマコミュニティと比較して、少々おつむが弱い
・背景を考えることも無く、指令された通り志賀を叩くことしかできない
・それをやってるのがオープンソース
・志賀イジメ事件は、大変示唆に富んでいるので、大学で題材として扱っていいくら
・シコってるから荒らせない
・志賀慶一が荒らしているというのは、Ubuntu Japanese Teamの一方的な扇動で、あまり現実味がない
・ちなみに俺は志賀慶一じゃない
・ボランティアの参加者を所属先の会社がネットで叩きまくって、
・本人を追い込むような行為は絶対に許したらいけない
・しこり終わった

今日ここまでの気狂い虚言癖：ID:Zh+MYidC、ID:cl0yqbXm、ID:lNnjKZnM、ID:Yd8nqu+y、ID:LH9McY/e

今日ここまでの嘘一覧その2
・このイジメは、4年二組というような小さな範囲だから成立するだけで、隣のクラスに行けば成立しないかもしれないし、学校の外に出てしまえば断罪されるのは、Ubuntu Japanese Teamの方だということを忘れないほうが良い
・Canonicalは財団を設立し、雇用するような構えを見せてオープンソース開発者を引き込み、十分な開発者を集めたのち、事実上財団の運営を放棄した
・もともと責任を持つ気が無いので、なにか問題が起きればボランティアに詰め腹を切らせることとなる。
・どのようにしてボランティアに責任を取らせるかというと、ボランティアが悪いと宣伝するしかない。
・Ubuntu Japanese Teamがやめるよう声明を出さない限り、イジメは続くだろう
・ちょっかいを掛けて返り討ちにあってるのをいじめられていると主張しているだけ
・これを述べたいがためにイジメを発生させた
・ケツを持つので安心して書き込んでいいぞと声明を出してイジメを発生させた
・ぼく知りまちぇーんという不誠実な組織運営がイジメを必要としている
・この声明によってイジメが発生したのだから、きちんと幕引きするべき
・まとめウィキの管理者も責任を問われるべきかもしれん
・ネットの暴走を研究する題材として大変良い事件
・ハッキリとした仕掛人がいる
・Canonicalと話し合ったうえで対応方針を決定したというのが、重要な部分
・志賀がLinux板を荒らしてるからに決まってんだろ
・それはUbuntu Japanese Teamが言いふらしてるだけで、志賀慶一はこの板に居ない
・新規スレを立てたら、ID:+S+VhsLTは直接の当事者扱い
・イジメを見て見ぬ振りしない人の存在が想定外
・この言い回しはよく出てくけど、「ライセンス違反」かどうか不明
・仮にライセンス違反だった場合、「管理側が手薄」という志賀慶一の主張が正しいことになる
・イジメをやめろと言われた！訴訟する！
・誰に対して効いてるんだろうな。素直に理解したら、Ubuntu Japanese Team だろう
・私は哺乳類です
・イジメが当然だと思ってるんだろ

めっちゃ多かったんで見落としあるかも
朝早くから5chに入り浸りとかナマポニートは暇でいいねえ

志賀はいじめられてんじゃない
ちょっかい掛けて返り討ちに遭ってるだけ

擁護も最大２回線、内片方はIDが安定しない

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

>>246
＞ライセンス違反はライセンス違反だから

Google翻訳は、Linuxでプロジェクトの開発用ツールとして推奨されてるんだってね。
ぜんぜんライセンス違反でもないじゃないか。
あからさまなウソをついてるじゃないか

>>273
要出典

OSSの翻訳にGoogle翻訳を使用するとライセンス違反になります

Google機械翻訳をプロジェクトの翻訳支援に活用しろといってるぞ。

>>276
あなたの脳内で？

>>274
MATE Desktop Environment Wiki
https://wiki.mate-desktop.org/#!pages/translation.md

ここにそう書いてあるけど。何か反論は？

>>278
読んでくる

志賀は息を吐くように嘘を吐く

> Use machine translation and translation memories only as suggestions.
> Never copy machine translated stuff outright. Quality matters!

>>278
はい嘘乙

> Use machine translation and translation memories only as suggestions.
> Never copy machine translated stuff outright.
> Quality matters!

機械翻訳と翻訳メモリはそのまま適用すんな。
量より質！

って書いてあるがな。

Transifexには機械翻訳が内蔵されている
それに関する話でGoogle翻訳使っていいなんて一言も言っとらんわ嘘つきが

わかったかも知れないぞ！

志賀の英語力だと、先頭の「Use machine translation」以降が翻訳できないのかも知れない
つまり志賀は本気で「機械翻訳を使え」と読めてしまった訳だ


はぁ・・・

あ、
Quality matters!
は「品質重視！」の方がいいか？

>>283
えー…

本人に嘘をついたつもりはなくて、そもそもマトモに訳せてないか、
「Use machine translation and translation memories」
までしか愛用の機械翻訳が訳してくれないんじゃない?
たぶん今、お顔を真っ赤にしながら新しい言い訳を作成中とみた。

やだー恥ずかしー志賀恥ずかしーｗｗｗ

予想しておこう。「Quality Matters!」を曲解して、「品質の問題だ!　と
言っているじゃねーか、ライセンスに問題はないんだよ」とか言い出す。

やっぱり君の読解力では無理なんだな。

これからは、滋賀氏個人のライセンス違反を語るスレではなくて、
「MATEプロジェクトのイセンス違反を語るスレ」で行こう

>>287
残念、外れたみたいｗ

>>288
ガチ基地外だなおまえ

> Use machine translation and translation memories only as suggestions.
> Never copy machine translated stuff outright.
> Quality matters!

機械翻訳はあくまで参考としてに活用してください。
そのまま貼り付けたらいけません。
（翻訳の）品質に問題があります。

こんなことも理解できなくて、曲解するんだなあ

>>287
当たってたみたい…>>290

MATEデスクトップ環境・プロジェクトの翻訳ガイドのページには、
翻訳の指針が書かれてあるから。高校生くらいなら分かるだろううな。

誤魔化さなくていいだろう？
Google翻訳を参照してもライセンス違反だと言ってたけど。

>>292
アホか？

>>276
> Google機械翻訳をプロジェクトの翻訳支援に活用しろ

とは言っとらんわ

ああ、ちなみに吉田氏は一応こうは言っている

https://twitter.com/_hito_/status/834748909016584194
> hito@_hito_ 2017年2月23日
> Q. Google翻訳を下訳として、自分で見直して成果物を作成しました。これは2-Clause BSDと互換しますか？
> A. 即答はできませんが、互換する可能性はあります。
> ただし、出力物を数文字直した程度で「見直した」と主張することは危険だと言えるでしょう。

阿呆は拡大解釈しそうだがね
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

MATEプロジェクトがこしらえた翻訳物にはGoogle翻訳が含まれています。
Ubuntu　Japanese Team とその支援グループは、
ライセンス違反で世界中のフリー・オープンソース活動家を訴えます。

こうすることが、Ubuntu流の社会正義をおこなうということだ

>>295
ああ、Google翻訳はライセンス違反だってことで話を進めるのね。>>291はなしで。

> MATEプロジェクトがこしらえた翻訳物にはGoogle翻訳が含まれています

言いがかり乙

> ライセンス違反で世界中のフリー・オープンソース活動家を訴えます

意味不明

そんな中、MicrosoftはオープンソースライセンスのNMTエンジンを公開しているのであった。

ちなみに、WMT2019では大部分の言語対でこのエンジンを使ったMicrosoftチームが圧勝を収めており、次点以降も、このエンジンを採用したチームが入賞していました。
2016で圧倒的だったGoogleチームがかすんでいました。

今年Googleが巻き返してくるかご注目。

翻訳ガイドといえば、世の中にはこういう説明があって。

> これは翻訳文を少しでも確実にすると共に、単独の Web 翻訳から引用したと分からないようにします。
> 翻訳した文を逆に日本語に戻して確認するのも効果的です。)

【引用したと分からないようにします】って書いてあって、「バレたらヤバい」
「バレないようにしろ」って認識だよね、これ。

273 名前：login:Penguin[] 投稿日：2020/06/04(木) 20:26:53.43 ID:lNnjKZnM
>>246
＞ライセンス違反はライセンス違反だから

Google翻訳は、Linuxでプロジェクトの開発用ツールとして推奨されてるんだってね。
ぜんぜんライセンス違反でもないじゃないか。
あからさまなウソをついてるじゃないか

276 名前：login:Penguin[] 投稿日：2020/06/04(木) 20:30:23.70 ID:lNnjKZnM
Google機械翻訳をプロジェクトの翻訳支援に活用しろといってるぞ。

278 名前：login:Penguin[] 投稿日：2020/06/04(木) 20:32:45.56 ID:lNnjKZnM
>>274
MATE Desktop Environment Wiki
https://wiki.mate-desktop.org/#!pages/translation.md

ここにそう書いてあるけど。何か反論は？



とりあえず永久保存

てかこんな英語力レヴェルの知恵遅れが翻訳とかアフォかと

誤訳しまくって方々に迷惑かけまくるだけだろうに何考えてんだかな
で、参入を拒否されたら相手をディスって、反撃されたら荒らして、更に住民から叩かれる
軽度どころか真性の知的障害なんじゃないか？

Ubuntu JP のこれからの目標がもっとはっきりして良かっただろう？
わざわざ「要出典」と指摘されたから、載せてあげた。

滋賀氏個人を責めるからイジメになるんだよ。
これからは個人じゃなくてライセンス違反の団体も責めてね。
Ubuntu JP は感謝してるはず。大いなる目標を示してあげたからね。

他の人に叩けと指示を出したときがイジメと判断される地点じゃないかな。
文句を言うとか、指導を行う、あるいは単なる喧嘩とは別のモノになるのが、他人にも叩くよう奨励したときだと思う。

Ubuntu Japanese Teamはこれを積極的にやっちゃったんだよな。
イジメに参入しやすいように正義の美名のもとに奨励してる。
イジメでよくありがちなんだ。

>>281
"Use machine translation and translation memories only as suggestions."

この部分の翻訳を外してるぞ

まあ、クズ集団だよな。

＞機械翻訳と翻訳メモリはそのまま適用すんな。

判らないようだから、ちょっと解説してあげる。
Google翻訳は支援ツールとして使ったら良いけど、
翻訳が下手だから直にコピペしないでください、ということ。
ライセンスに違反するなら、そもそもこんな一文は掲載しない。

>>305
>>281
> そのまま適用すんな
ただの意訳だろうが

>>307
はいきた拡大解釈

> Google翻訳は支援ツールとして使ったら良いけど

書いてないことを継ぎ足すな

lNnjKZnM と Zh+MYidC の文体再現力、すごいよね。
普通間違えない箇所をオリジナルと同じように正確にミスるの、さすがシンパだわ。

>>308
何の説得力も無いけどね。
そのページ全部を読んで文脈を解釈したら、そのようにしか読めない。
書いてないことを継ぎ足したのは、読み手の便宜のため。

>>310
基地外乙

まあ、書いてないことを継ぎ足さなくても、学校で習った人なら分かるよね。

ID:lNnjKZnMがいくら自分の都合のいいように解釈しようと、
志賀ライセンス違反認定の事実は変わらないんで

ではもう一度

OSSの翻訳にGoogle翻訳を使用するとライセンス違反になります

ID:Q6lXAE7/が５ｃｈで自分勝手に認定してどうしようとするのか？
ここでストレスの発散をしたいんだろうな。

>>315
あ、そういうのいいんで。
ライセンス違反はライセンス違反なんで

>>304
> Ubuntu Japanese Teamはこれを積極的にやっちゃったんだよな。
> イジメに参入しやすいように正義の美名のもとに奨励してる。

団体としての発言があるURLきぼん

志賀のライセンス違反に関して鍋田さんは恥ずかしい事を言ってると思う

鍋田はまあ記事消してなかったことにしたし

昨日の気狂い虚言癖、ID:Zh+MYidC、ID:cl0yqbXm、ID:lNnjKZnM、ID:Yd8nqu+y、ID:LH9McY/e、は次の明確な証拠を提示できませんでした。

昨日の嘘一覧
>>268-269
・イジメが当然だと思ってる
・Google翻訳は、Linuxでプロジェクトの開発用ツールとして推奨されてる
・Google機械翻訳をプロジェクトの翻訳支援に活用しろといってる
・MATEプロジェクトがこしらえた翻訳物にはGoogle翻訳が含まれています
・ライセンス違反で世界中のフリー・オープンソース活動家を訴えます
・滋賀氏個人を責めるからイジメになる
・Ubuntu Japanese Teamはこれを積極的にやっちゃった
・イジメに参入しやすいように正義の美名のもとに奨励してる
・Google翻訳は支援ツールとして使ったら良いけど、
・翻訳が下手だから直にコピペしないでください、ということ
・ID:Q6lXAE7/が５ｃｈで自分勝手に認定

見事に気が狂っていますね

まあ UbuntuJP という団体としては志賀みたいな雑魚に興味なんてないだろう
ただ構って貰えなかった志賀が イジメられてる＞＜ と騒いで方々を荒らしてるだけ

まあ5chで荒らしがいくら暴れようが、
Ubuntu JPの人らの人生に影響はないだろうからね

志賀の英語力改めてすげーｗ想像を絶する低レベルさ
Wikiに載せられないのが残念

このレベルじゃ、ebayやaliexpressの通販レベルでもWeb翻訳なしでは
ろくに買い物もできないだろうな

までも低質な翻訳で強引に関わってきてライセンス違反という
コミュニテイの判断が不満で後始末は他人に丸投げですから
前スレ863さんの言われる様に志賀は、

”あらゆる組織に害悪をもたらす人物”

というのは間違いないのでは

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

志賀はいじめられてるんじゃなくって、癇癪起こして方々に迷惑かけてんのを叩かれてるだけ

でも学生時代はイジメられてた

>>327-328
あなたを簡単に訴える事ができますので、
以下を精読して下さい。

いまはこの手の訴えは
法テラスなどを利用すれば
成功報酬型依頼で
月５０００円の負担で可能です。
大体本件の場合１２０万ぐらいの損害賠償請求額となり
和解でほとんど決着するが１００万を相手からだいたい取れる
それを弁護費用から差し引事を見越して弁護士費用は成功報酬型となってる
ほんの軽い気持ちで相手にアスペルガーとか名誉毀損をすると大変な事になりますよ。

法テラス ネット相談で検索すればわかるよ
これを使った人の実例の話はいくらでも転がってる

基地外に刃物、志賀擁護に匿名掲示板。

このLinuxでも数件裁判案件があった事を私は知っています
（裁判した先輩の仲間だったから）
弁護士に依頼をすると、証拠を集めた後は
ネット等への書き込みや、特定できた相手は
基本的にネットに書き込みしなくなります（裁判所への印象がわるくなるため

多くは和解で決着しますがこの条件に今後この板での書き込みはしない等の
条件が付帯されることがほとんどなので、第三者からみると
ネットで荒らしていた人が消えただけに見えます。
実際はいろんなところで損害賠償請求が行われています。

一応老婆心ながらお知らせしておきます。
よく読んておかれる様に。

>>298
WMT2019のタスクに英語-日本語は含まれてないけどな
それにそこで使われたエンジンはそのものはコード公開してないようだが?
単にNMTエンジン公開してるってだけならそれこそGoogleも公開してる

ところで志賀なにがしは「私的利用を超えた使用をするに問題がないライセンス」の機械翻訳だけをつかっていると明確に答えたのかな？
それをしないで「Google翻訳は問題ない」と主張したところで論点のすりかえでしかないのだが。

学生時代いじめられてたのがよほどトラウマなんだな・・・

>>329
あんましUbuntuJPをディスってると、志賀の方が訴えられるぞ

>>331
判例とか残ってないの?

>>335
あなたを簡単に訴える事ができますので、
以下を精読して下さい。

いまはこの手の訴えは
法テラスなどを利用すれば
成功報酬型依頼で
月５０００円の負担で可能です。
大体本件の場合１２０万ぐらいの損害賠償請求額となり
和解でほとんど決着するが１００万を相手からだいたい取れる
それを弁護費用から差し引事を見越して弁護士費用は成功報酬型となってる
ほんの軽い気持ちで相手にアスペルガーとか名誉毀損をすると大変な事になりますよ。

法テラス ネット相談で検索すればわかるよ
これを使った人の実例の話はいくらでも転がってる

>>335
このLinux板でも数件裁判案件があった事を私は知っています
（裁判した人の仲間だったから）
弁護士に依頼をすると、証拠を集めた後は
ネット等への書き込みや、特定できた相手は
基本的にネットに書き込みしなくなります（裁判所への印象がわるくなるため

多くは和解で決着しますがこの条件に今後この板での書き込みはしない等の
条件が付帯されることがほとんどなので、第三者からみると
ネットで荒らしていた人が消えただけに見えます。
実際はいろんなところで損害賠償請求が行われています。

一応老婆心ながらお知らせしておきます。
よく読んておかれる様に。

志賀が本気だすの？
朗報じゃん

世間は「名誉毀損？はい訴訟」って流れになってる
志賀もどんどん訴えたらいい

志賀は匿名掲示板だからって調子こいてんだろうけど
弁護士会経由の開示要求で荒しの犯人がわかった途端に志賀側の弁護士は匙を投げるだろう
https://matsuri.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1518322591
逆恨みしてMMO、匿名掲示板、ニコ動、その他諸々で暴れ続けた池沼の末路の前例

イジメに関して詳しく知りたい人は下のブログに。

2017-05-26
Linux界の中傷事件。あわしろいくや氏、@_hito_たちによる私人S氏へのしつこ過ぎるイジメ、中傷事件について

https://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

https://njisho.hatenadiary.org/entry/20170526/1495772555

https://megalodon.jp/2017-0530-0007-22/d.hatena.ne.jp/njisho/20170526/1495772555

URL落ちてんな
https://5ch-ranking.com/cache/view/ogame/1523450522

> 149 名前：既にその名前は使われています[] 投稿日：2018/04/11(水) 02:58:52.15 ID:SJIQXE5n [1/5]
> ゴミクトは今、タイで賠償金支払いの労働させられてるよ
>
> 十中八九、ペ氏によってネット規制されてるはず
> タイ労働前の、親の監視下の期間そうさせてたし
> （そして家から逃走して、ネカフェで警察に確保されること数度ｗ）

このスレもまとめサイトも永遠に残り続けるんだね。良かったよかった。

ヒトコトだけ言おう、Ubuntu Japanese Teamはクズ。

今日ここまでの気狂い虚言癖：ID:ah/duHRA、ID:NqVzN9yv、ID:kTqyxt40、ID:Gw8+mUJf、ID:hif/HQaN

今日これまでの嘘ここから
・構って貰えなかった志賀が イジメられてる＞＜ と騒いで方々を荒らしてる
・癇癪起こして方々に迷惑かけてんの
・学生時代はイジメられてた
・このLinuxでも数件裁判案件があった
・このLinux板でも数件裁判案件があった
・志賀は匿名掲示板だからって調子こいてんだろう
・Ubuntu Japanese Teamはクズ
ここまで

現在のUbuntu Japanese Teamメンバー

小林準　チームリーダー
あわしろいくや　OSS翻訳者。LibreOffice、VirtualBoxなどを翻訳。
青木理音　企業経営者
吉田史　Amazon (AWS)勤務。Ubuntuのリポジトリの日本のミラーの管理者。
柴田充也　株式会社創夢勤務。Mozcのパッチ書いたりしてる人。
Emmet Hikory　詳細不明
水野源　北国在住だそう。カメラ沼の人らしいので多分お金持ち。
やまねひでき（山根秀樹）　Debianコミッター。サイオステクノロジー株式会社勤務。
村田信人　Canonical.inc勤務。ガチでUbuntuの中の人。
坂本貴史　サウンド関連のデベロッパー？
長南浩　Timers inc勤務のサーバーエンジニア
たなかあきら　Amazon (AWS)勤務。京都大学卒。

何となくメンバーがどんな感じなのか気になったので調べてみた。
Ubuntu関連でアクティブな人はあわしろ氏、吉田氏、柴田氏、の3人かな？
本業が何なのか分かんない人がチラホラと。

>>345
で、誰がクズだって？

このスレのテンプレで罪状も醜態も証拠として残っちまってんのに、
それでも志賀を擁護したい赤の他人なんておらんだろうに
炎上への対策でやっちゃいけない事をことごとくやってのける志賀・・・ある意味全問正解

志賀はチヤホヤされ慣れてない。ちょっと褒められただけですぐに調子に乗る。
下らないことでチヤホヤされてると思いこんで図に乗る。
Web翻訳というインチキしてでもチヤホヤされに行こうとする。
要するにチヤホヤされることに飢えてる。
若い頃良い思いできずにウダツの上がらなかった証拠だろう。

ウブンチュユーザーが「ウブンチュの日本語訳が不正確だったり、日本語訳されてないのは志賀のせいだ！」って裁判起こすこともできそうだねw

無理に決まってんだろ
知能が足りてない奴は黙ってろ

可能だろ。

>>352
知能が、足りてない奴は、黙ってろ

志賀が改行と同一人物にせよ別人にせよ、犯罪と親和性が高いのは
間違いないですよね

>>353
憲法で保障される権利だぞ。

>>355
知能が
足りてない奴は
黙ってろ

Ubuntu Japanese Teamなら嫌がらせで訴訟起こすくらい普通にやると思うけどな。

>>356
日本国憲法第32条
何人も、裁判所において裁判を受ける権利を奪はれない。

速攻棄却されるのも「裁判を起こす」に含まれるんなら、まぁ起こすことはできるわな
裁判になるとすれば、匿名掲示板だの何だのでのUbuntuJPやら何やらが加害者かの様に見せかけた
「イジメだ＞＜」で荒らしまくってる方で訴えられるんだろうが

その辺りも>>343に通じるモノがある

今日は、いわゆる朗報が載ってますね。
民事事件で訴えても都合が良いことです。賠償金は確実に払ってもらえそうだから。
これで支援する側にしても、好都合じゃないかな。みなさんも応援してあげてください。

>>359
そらUbuntu Japanese Teamが訴訟を起こすときは、そうなるだろう。
とはいえ、書き込みを煽っていたのも事実なので、それで勝てるとも思えんが。

あるとしたら、志賀に荒らされまくったUbuntuスレやMintスレ有志による集団訴訟かな

現実に志賀が多大な被害を被っているのが裁判のポイントになるんじゃないか。

絶対に負ける裁判をUbuntu JPがやると本気で思っとんのか？アホらしい。

長野・太陽光発電所：批判封じの提訴、正当性欠く - 毎日新聞
http://mainichi.jp/select/news/20151029k0000m040186000c.html
> 「長野県伊那市の大規模太陽光発電所の建設計画が反対運動で縮小を余儀なくされたとして、設置会社が住民男性（６６）に６０００万円の損害賠償を求めた訴訟の判決が２８日、
> 長野地裁伊那支部であり、望月千広裁判官は請求を棄却した。」
> 「さらに望月裁判官は、男性が『反対意見を抑え込むための提訴だ』として同社に慰謝料２００万円を求めた反訴について、
> 『会社側の提訴は裁判制度に照らして著しく正当性を欠く』と判断し、同社に慰謝料５０万円の支払いを命じた」

民事裁判というのは、被害を受けた者の損害を金額に換算して弁償させる仕組みだね。

志賀がスレ住民を名誉棄損で訴えるなら普通に勝てるだろうさ。
Ubuntu JPも同様にイジメ云々という言いがかりに対しては普通に勝てるだろう。

だが志賀がUbuntu JPを訴える、
逆にUbuntu JPが志賀を訴える、
というのは勝てやしないのでやる意味がない。

イジメ云々のメンバーが公表されてるけど、大丈夫なのか

Ubuntu Japanese Teamは志賀が荒らしているとツイートし続けているからな。
それを証明できるかが裁判でのポイントになるんじゃないか。
おそらく志賀は板に居ないだろうけどな。

志賀がUbuntu JPを訴えるってのは面白いのでやればいいと思うがね

ツイッターで述べちゃってるのがマズいと思うんだよな。

メンバーが無職の風来坊じゃなくて良かったと、みんな思ってるんじゃないかな。
たとえ民事裁判で勝っても、相手が無職じゃ意味ないよね。

ガチで金と社会的地位がある人らに、言い掛かりで裁判しかけて勝てると思ってんならやればいいんじゃね

言い掛かりかどうかは、裁判で決まるんだけど

では裁判をどうぞ
民事でも刑事でもお好きな方を

今は放っとかれてるだけで、志賀が攻撃を仕掛けてきたら
Ubuntu側も本気になって志賀を潰しにかかってくるんじゃないかな
そのためのネタになら事欠かないし

「現在のUbuntu Japanese Teamメンバー」

こんなことをわざわざ５ｃｈへ載せるかなあ。訴えられるんじゃないの

訴訟をほのめかすのはUbuntu Japanese Teamの常とう手段で、知り合いの警察にあまり借りを作りたくないとも述べてる。
一方、志賀は一切コメントしていない。

見た感じ、Ubuntu Japanese Teamが一方的に攻撃してるように見えるのだが。

>>377
Ubuntu Japanese Teamのメンバーが載せたなら大丈夫じゃないの。

>>377
公開情報だぞ
https://launchpad.net/~japaneseteam/+members