>>939
わざわざ「完了しました」の方が正しいと指摘しますか?
それでは、高校生の英文法のレベルでしかないのでは。
完了しました、なんて日本語は普段の日本語では用いません。
英語の時制を理解して翻訳しましたという意味ですね。
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 23
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
2020/06/09(火) 23:46:25.51ID:DwtLP0u2
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
ニュース
- 【速報】星野真里(44) 24時間テレビのマラソンランナーに決定! [Ailuropoda melanoleuca★]
- 【芸能】松山千春、本田圭佑の解説に「なんで『さん』付けで呼ぶんだ?」「後輩なんだからさ」「つけない方がわかりやすいんじゃ…」 [冬月記者★]
- 【サッカーW杯】4-0 日本代表・森保ジャパン、チュニジアに歴史的4発大勝 アジア勢の1次L連敗を「6」で止めた★6 [ゴアマガラ★]
- 家族と来た水族館で…10代女性のスカート内を盗撮か 45歳の男を現行犯逮捕 静岡・下田市 [煮卵★]
- 40歳男性・生活保護受給者 “グリ下のくすり屋さん”1つの医療機関から2万錠の薬を大量入手、「薬をめっちゃ売っていた」 [お断り★]
- 【セルジオ越後】チュニジア相手の4-0で満足していたら危ない。ブラジル?モロッコ? 日本にはまだ“選ぶ権利”なんてない [ゴアマガラ★]
- 石破「恐ろしい体験を忘れられない。田中角栄に「銀行員?何を言ってるんだ!日本で起こる森羅万象は目白で決めるんだ!」と言われた」 [856698234]
- 10代前半女子の胸を触った無職の女を逮捕
- デブワイ、マクドのポテナゲ特大を喰らう
- 【悲報】左翼さん、高市を政策で叩けなくなり、個人攻撃へ移るwwwww
- 🏡Monday✋😅✋揉んでー🏡
- ガチで寝れない