Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 30

↑
次スレを立てる時は、冒頭にこれを2行書いて下さい。

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/

スレテンプレ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 29
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1611020907/

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

>>487
「一番ダメ」のどこにつっかかってくるような要素があるというのだろう
理解に苦しむ
そのレスは該当場面で一番しちゃいけないレスですよとでも書かないと理解できんかったか？

ワッチョイb8がガイジするスレになってるね
楽しい

ID:Ta8FBjR40がやってるのは
詭弁屁理屈極論すり替えとレッテル貼ることだけなんだよなぁ

>>488
議論でも何でもなくただの見解に修飾も何もなく一番ダメと言ったら文脈から俺が一番だと取る訳だ
仮におまえの意味だったとして志賀のあわしろUbuntu中傷やら放火殺人疑惑やらよりダメって意味になる訳だ
理由の記述もなく最低最悪の表現でダメとか言い放ったら殴り返されて当然だろう

>>490
引用してみろって言ってもできないんだろ？
そういう辺りの幼稚さ姑息さしつこさが志賀っぽい

てかおまえらわかってるか？志賀が紛れ込んでるぞ

志賀＝改行なら
志賀＝デル男が成立する訳だが
もう大抵の人は志賀＝改行だと
思ってるんだな

俺を叩く奴は志賀
ID:Ta8FBjR40の譲れない主張です
結局これに尽きる

>>494
> 俺を叩く奴は志賀

正しくは「俺を叩いてる奴の中に志賀が紛れ込んでいる」だ
すり替えの類の表現はこうするんだよ、わかったか？　俺がやってるってんなら引用してみな？

訂正、すり替えの類の潰しの表現、な

>>491
> 文脈から俺が一番だと取る訳だ
これがおかしい
ちゃんと読み取っていない
俺はお前のことが一番ダメだとは言っていない
ここがおかしいんでこれは一生理解してもらえないかも知れないね

ID:Ta8FBjR40が行動でガイジと証明し続けてるスレ

例え志賀が紛れこんでても、志賀ライセンス違反とワッチョイb8ガイジという現実は変わりませんね

>>498
志賀にとってはスレが流れるから美味しい展開かも知れないな

引用がBBQに引っ掛かったかも知れん

>>497
> 420
> >こんなしょうもない書き込みに
> こういうのは一番駄目な奴

こんなんで足りない部分の何がわかるよ？
てかそもそも会話する気もなかったんだろ？
そんな状態で論理的な会話の前にこんな書き込みが来たら殴り合いになるだろう

てかもはやID:IVh8QNJc0は苦しい自己弁護しかしてねえ
短期BBQに引っ掛かる寸前みたいだし、俺も修飾抜きでおまえを表現してやるわ

おまえみたいなのが一番ダメ

>>501
BBQ60食らったら最低１時間は同じ回線で書けないよ

はいオウム返しは志賀の特徴ってことで
ID:Ta8FBjR40は志賀でいいな

まあワッチョイb8は逸材だけど実名出してる志賀ほどじゃないのがね

志賀＝改行なら
志賀＝デル男が成立する訳だが
もう大抵の人は志賀＝改行だと
思ってるんだな

>>501
そのまんま普通に分かるでしょ
素直に解釈すればよい
「レス」を一番ダメと言ってるんだよ
レスって何だ？レスポンスだ
その時のレスポンスとして一番ダメってこと
実に分かりやすい話
足りない部分など最初っから無いのだ

>>502
お困りのようですね

>>503
やっぱり短期BBQって可変なんだ
最近J-N〇Cみたいなネトサポ案件のURLとか貼ろうとすると一発、
引用もし過ぎるとすぐにBBQ食らう

>>507
色んな人が居る匿名掲示板で補足もなく短文だけで「わかれ」とかアフォか

ちなみに俺がガイジだの志賀だのの書き込みになんで反応しないかわかるか？
俺はただ志賀を炙り出したり機械的に詭弁屁理屈極論すり替えを潰してるだけだからな
俺はこのIDだのワッチョイだのにアイデンティティなんぞ求めてはいない

別にネトサポ案件を紹介じゃなくって案件の存在の証明の為のURLだからな
俺はそいつらを潰す側

>>505
志賀も実名でここに書き込んでるわけじゃないし
通信販売で法令上本名出さなきゃいけなかったのは志賀にとっては不利だったね
なのであわしろ氏が実名出していないことにいちゃもんつける

でもひらがなにしただけに見えるけども

>>509
> 補足もなく短文だけで「わかれ」とかアフォか
普通に分かるでしょ
普通に分かることに長々と説明つける人はいない
で、理解できたんでしょ？
だったらそれでいいじゃないの

>>512
お前の普通を押し付けんな
いちいち余計な一言で自己弁護や相手を否定したりするから殴り合いになる
そもそも俺はレスに応答してるだけだ
殴り返されたくなければ殴り掛かるな

>>509
しょうがないなあ　俺の知ってる事を教えてあげよう
URLで規制食らうなら、

運営手下「このUAみんな使ってて荒らしも酷いんですが規制しときますね」
運営強権「それは収入が減るから待ちたまえ」
↑
ここを狙う

なお変換串を使う専用ブラだと100パーアウツ(俺は)だから諦メロン

誰がどう暴れようと志賀が障害者だという事実は変わらないと思うんだが

>>514
thx、ただ俺の場合、キーワードがキーワードだから無理かも知らん
（選挙迫ってるし東電の時みたいにJ-〇SCからそれなりの金が（ｒｙ

>>516
キーワードはそれこそMANGO板でチェックするんだよ
URLってだけなら規制食らわないUAを把握した上でチェックする
そうでないUAはMANGO板ですらBBQ60食らう

> ちなみに俺がガイジだの志賀だのの書き込みになんで反応しないかわかるか？
思いっきり反応してたくせに何言ってんだ

>大体放火だの殺人だの明らかに誹謗中傷してる奴が俺以外に居るだろうに何故そっちはスルー？

根拠のない誹謗中傷ばかりでスレを埋めたいのに実に不思議
けっきょく荒らしさんに都合わるい話題をスルーする訳にいかないのだろう

>>518
自己弁護は一切していない
だから他で志賀スレばりにb8スレでも立ててそっちで騒ぎ立てるといいぞ

>>519
> 根拠のない誹謗中傷ばかりでスレを埋めたいのに実に不思議
そう読み取れる文章を引用してみな

これでもわからんか？　俺はレス全体にいちいち取り合うつもりはない
おかしいとこだけ抜き出して突っ込んでるだけ

>>521
大体放火だの殺人だの明らかに誹謗中傷してる人の目的という意味ですよ

主語がないから意味が分からん
まぁ放火だの殺人だの騒いでる奴に絡まないって事はどうせ私怨だろ
言い返せなくなるような発言をする方が悪い

なんにしろ、b8さんは論法は大雑把だけど勢いがハンパない事だけはよくわかった

こう言う人リアルでもいるでしょ
ちっせえ事つついて敵に回さない方がいいんじゃね

大きいか小さいかは関係ない
おかしなところにツッコミを入れてその個所を前提としている文章を全て無効化しているだけ

連投する奴ってだいたい顔真っ赤よね

そのIDの赤さ（ｒｙ

>>513
色々と矛盾を孕む模様
まあまたそれも一興

具体的には？

>>529
ちょっとくらいツッコミどころがあった方が面白いですわな
ギャラリーとしては

どうせ具体的に出てこない、口先だけ

>>531
ですなあw

>>532
煽り始めましたなあw

根拠があるように見せかけて矛盾だの何だの言う

志賀は良く存在しないものをあると言い張って嘘を押し通そうとしてたよなぁ？

>>454
あーなるほど
hissi.org/read.php/linux/20210220/L3hlY0NsQmI.html
hissi.org/read.php/linux/20210221/QUdEQTRUUjk.html
確かに

>>532
なお私は熱いハートの貴方のいちファンなので
重箱の隅をつつく様な事はしませんからね

そもそもそんな面倒な事は性に合わないｗ

ワッチョイb8さんはガイジだからID赤くて当然だよ

で、実質何人なのか知らんが、志賀を含めておまえらの目的は達成できそうか？
貶めたいだけなら専用スレでも立てれば？
根拠もなく煽ってくる様子に突っ込むことはあっても
「俺はガイジじゃない＞＜」とか泣き叫んだりはしないから好きなように書きなぐってくるといい

>>539
目的って何だと思います？

>>540
聞き流してやるから言ってみな？

>>541
いやだから主語が違う
あなたがどう思っているか訊いているんです

>>539
たぶん私の些細な目的は達成出来ないでしょうな
そうやって貴方が疑心暗鬼なうちは

なお私は貴方をガイジなどとは思っておりません
「熱い人だ」とは思ってますが

>>542
俺の最初の書き込みに大した目的があるとでも思ってるのか？
ちょいと見解を書き込んだらレスが付いたから相手をしてるだけなんだが

あぁ、後付けだが志賀の回線数を特定したかった・・・んだが、
スレ建て荒しらしき奴が引っ掛かってたな
一応成果といえば成果か？？？

>>544
何で話が通じないんだ
あなたに絡んでいる人達の目的は何だと思っていますか？

>>546
興味もなければどうでもいい
むしろ俺なんかに構ってる暇があったら殺人だの放火だの騒いでる方を何とかすれば？

>>547
回答ありがとう　>>539で目的といってたから何か見解があるのかと思って

あなたに絡んでいる人達について
あなたに見解があれば訊きたかっただけです

>>547
自己紹介しておきますね
私はワッチョイ導入議論時から貴方の熱いハートに一目置いている者です

では野次馬はこの辺ですっこんどる事にします
談義が充実すると良いですね

結局、志賀が病院行く金を持ってないという根拠は7年以上前の官報で
そんなん今の経済状況を推定する根拠にならないって指摘には反論がなかった
つまりまともな根拠はなかった

こんなんガイジ扱いしかなかろ

>>550
その極論を振り回すと志賀の行動を直に見た人しか志賀の状況を語れなくなるぞ

>>551
相変わらず雑だな
どこがどう極論なのか言ってみ

>>552
まともな根拠ってどんな根拠よ？
自己破産だのネットショップだのまっとうなPC持ってなさそうな知識の乏しさだのは根拠にならんのか？
大体それを聞くなら俺だけじゃなくて健常者だと言ってる方にも聞けよ

席外すから先に書いておくわ
志賀なら文章の途中で根拠を証拠にすり替える

>>553
見事なすり替えっぷりに感心するよ
>>550のどこがどう極論なのか言ってみ？

> 健常者だと言ってる方
誰だよｗ

志賀が健常者だと思っている人がいないなら
病院で診てもらったら健常者じゃなかったって話になるって事でいいじゃん別に

>>555
> 自己破産だのネットショップだのまっとうなPC持ってなさそうな知識の乏しさだのは根拠にならんのか？
この辺の状況証拠を根拠として書き込んでも延々噛みついてきただろ？
志賀なら異常者だっていう根拠に物的証拠か目撃証言まで求めるだろうしな

ただし健常者だっていう根拠は憶測でも根拠として認めようとするだろうから
当然俺はそこに突っ込む

結果、どっちも根拠にならなくなるから物的証拠や目撃証言でしか誰も語れなくなるぞ

>>557
だーかーらー>>550のどこがどう極論なのか言ってみ？
すり替えは結構ですんでｗ

>>558
極論じゃないなら
> 自己破産だのネットショップだのまっとうなPC持ってなさそうな知識の乏しさだのは根拠にならんのか？
これで終わってるよな

>>559
で、>>550のどこがどう極論なのか、はよ

>>560
先に極論を潰されたから揚げ足取りに走ってるだけだろ？

極論ネトサポ案件が出回り出した頃から使い古されて久しいんだよ
否定したい方には根拠として証拠のレベルを要求して
押し通したい方は憶測やでっち上げの断定だけで根拠になると押し通そうとする

で、それを破られるとどっちも物的証拠や目撃証言が無きゃ語れなくなる
だから極論だと言っている

ちなみに俺は当然と言えば当然だが健常者だって言ってた方にも根拠を要求するからな

ここまでのまとめ

志賀はライセンス違反者
ワッチョイb8はガイジ

>>561
御託はいいから>>550のどこがどう極論なのか言ってみ？
言えば済む話なのになんでそうすり替えるんだｗ

>>564
> 自己破産だのネットショップだのまっとうなPC持ってなさそうな知識の乏しさだのは根拠にならんのか？
この辺りを認めないならエスカレートしていく先は極論だ
>>561

俺が極論だと思ったから極論！
ID:Ta8FBjR40の譲れない主張です

極論にならないってんなら志賀が健常者だって根拠を示せ

>>565
つまり>>550のどこがどう極論なのかは言えないわけだ

>>567
志賀が健常者だと俺が主張してるかのように話をすり替えるなよｗ

>>568
なら健常者だと言い張ってる方と根拠を出し合おうか
そこから極論に突入するかしないか、今ここではっきりさせよう

>>569
>>550のどこがどう極論なのか言えない君はもういいよ
気に入らない相手にテキトーなレッテル貼るだけなのが明らかになった

>>570
片方にだけ根拠云々言い張り始めたら行き着く先が極論

片方にだけ証拠に近い様な根拠を要求して
自分に都合のいい方は安直な憶測レベルを許容して押し通そうなんて
何年も前にネトサポ辺りに使い古されて久しいんだわ

でもってそんなのもはや通用しないから双方が物的証拠や目撃証言レベルを要求しあって
もはや当事者でしか語れなくなって話が進まなくなる

こんな展開が2ch全体でどれだけ繰り返されてきた事か

>>571
何か言いたかったらまず>>550のどこがどう極論なのか言ってからな
まあ無理なんだろうがｗ

>>572
行き着く先が極論だと説明している>>571

違うというなら健常者だと言っている方にも根拠を要求してみろ
それではっきりする

>>573
>>551の時点で行き着く先の話なんざしてないだろ。すり替えるな
その行き着く先とやらもお前の脳内シナリオでしかないだろ

> 健常者だと言っている方
だから誰だよｗ

>>574
>>571の目論見を速攻見破られて揚げ足取りしかできないんだろ？

> 自己破産だのネットショップだのまっとうなPC持ってなさそうな知識の乏しさだのは根拠にならんのか？
これを根拠として認めずに更に証拠レベルの根拠を片方に求めるなら先にもう片方を用意しろ

>>575
お前の脳内シナリオではそうなんだなｗ
何か言いたかったら>>550のどこがどう極論なのかちゃんと言ってからな

>>576
脳内シナリオだの何だの決めつけてないでさっさと根拠を出し合おうぜ

てか延々逃げ続けてるだけじゃねえか

> 自己破産だのネットショップだのまっとうなPC持ってなさそうな知識の乏しさだのは根拠にならんのか？
先ずこれは根拠になるのかならないのか
根拠の水準をはっきりさせようか

>>577-578
>>550のどこがどう極論なのか明言することからお前が逃げてるだけじゃねーかｗ
脳内シナリオ抜きに極論だと説明できないんだったら、間違いでしたすみませんって謝るのが筋

>>579
片方にだけ根拠云々言い張り始めたら行き着く先が極論

片方にだけ証拠に近い様な根拠を要求して
自分に都合のいい方は安直な憶測レベルを許容して押し通そうなんて
何年も前にネトサポ辺りに使い古されて久しいんだわ

でもってそんなのもはや通用しないから双方が物的証拠や目撃証言レベルを要求しあって
もはや当事者でしか語れなくなって話が進まなくなる

今から証明するから逃げるな、健常者だっていう根拠を用意しろ

>>580
> 自分に都合のいい方は安直な憶測レベルを許容して押し通そう
だからそれが脳内シナリオだろってのｗ

> 今から証明するから逃げるな、健常者だっていう根拠を用意しろ
志賀が健常者だと俺が主張してるかのように話をすり替えるなよ

>>581
脳内かどうか今ここで証明すればいい
本当に脳内なら指差して笑えるログが取れるぞ

おまえが主張しているとは一言も言っていない
片方にだけ異常者だって根拠を求めるならその逆の根拠を先に用意しろ

先読みし過ぎたせいで逃げ腰か
極論に辿り着く前に根拠の比較にすら到達しない
だからもうネトサポもこんな使い古された手法なんて使わねえよ

>>582
> 根拠を求めるならその逆の根拠を先に用意しろ
アホ丸出しのすり替えで大草原不可避
挙証責任は主張する奴が負うんだよ
俺様が言うことには根拠があるって顔して鼻くそみたいな根拠(笑)出されたら突っ込みどころしかなかろｗ

>>579
謝罪できるタイプじゃないよ
2日連続100レス超の時に「自分のおかげでage荒らしが減った」とのたまったのを
エビデンスがデータで完全論破しても謝罪できなかった奴だ

>>584
> 自己破産だのネットショップだのまっとうなPC持ってなさそうな知識の乏しさだのは根拠にならんのか？
これがツッコミどころってんなら
俺より先に志賀はギリ健常者だの言ってた奴の根拠はどうなんだよ？

>>585
エビデンスは何が何でも私怨で否定したいだけだろ
志賀のIDを引き付け終わる前のageを「止められなかった」とか言い張ってる位だからな