Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 31

!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑
次スレを立てる時は、冒頭にこれを2行書いて下さい。

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/

スレテンプレ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 30
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1616413994/

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

>>100
あなたも必死リンク貼りのあわしろさんでは無いので、ゴミ嫌さんと名付けましょうか？

志賀の翻訳はゴミ同然のクオリティだったもんな

俺もMM8b-CU2Hは志賀だと思う

>>103
ゴミ嫌さんこんにちは、カラオケの調子は如何ですか？

>>104
あわしろいさんがあわしろさんと違うように、
私も志賀さんでは有りません。
まあひょっとしたら志賀井さんかも知れませんが。

「志賀は破産だ」とか言ってるのだから、
志賀さんは今は呑気にネットなんかやってる状況は、
有り得ないと思いませんか？

>>79
その可能性はゼロではない、と俺も思ってはいるけれど
だからといってそこ断言しちゃうと、俺も統合失調症の仲間入りしちゃうからさ

状況証拠だけを客観的に見れば、よ
改行くんは10年選手で、ちょうどデル男の名前だけが認知されていた時代から
ドザドザ連呼して暴れていたわけで。まあそういうことなんだろうなあとは思うけどさ
誰かさんがauにこいつの開示請求するまでは断言は避けとくわ

ミネソタ大学もびっくりの言い訳だよなあ、とは思ってるよ
さんざん荒らして他人に迷惑かけておいて
いざ悪事がバレたら被害者づら
[PATCH 000/190] Revertion of all of the umn.edu commits - Greg Kroah-Hartman
https://lore.kernel.org/lkml/[email protected]/

>>108
改行くんってドザドザ連呼してる人なんですか？
Linuxに関係無いなら放置しておけば良いじゃない。
それから改行くんに敵対する人は、Windowsの悪口には敏感に腹が立つのかな？
Windows板からわざわざここに出張してる人ならアタマに来るよね。
分かります。

それからデル男ってどんな人？
デルが大好きな人？
何かのショップクレーマー？

開示請求ごっこは楽しいのでぜひ一緒にやりましょう。
楽しみにしておりますよ（笑）

特定個人を名指しであたかも犯罪者の様に煽ってる人がいれば、開示請求して誰だかをみんな知りたいですね。

具体的に、
>>20とか>>24なんて一体誰だかみんな知りたいでしょう。
「放火殺人」だなんて本当なのか？
それは確かめるために開示請求楽しみです。

だから放火殺人は誹謗中傷だけど
志賀が破産した時点で親の財産もパーは有りそう

>>108
> 改行くんは10年選手で、ちょうどデル男の名前だけが認知されていた時代から
ドザドザ連呼して暴れていたわけで。
なお「改行」とされてる人はふた通りある模様

・すぐ改行して一行が短い人　よくtypoする
・一行余分に改行する人　口が悪い

で、この人達は多分別々の人

>>20や>>24の開示請求できるの志賀本人だけじゃん

>>111
本当に破産したらネットなんかやってるどころじゃ無いですよね。

>>112
改行くんって今でもいるのですか？

>>113
個人名を名指ししてるならその本人から開示して貰うのが自然ですな。

「志賀が破産した時点で親の財産もパー」だなんて本当なのか？

の方が話題として全然マシだと思うんですよ

>>117
みんな何だかんだって志賀さんの追っかけやってるんだ？
志賀さんにどんな魅力が有って追っかけやってるの？

風船ショップの売り上げって月どれくらいだと思う？

でも話題として全然マシだと思うんですよ

>>119
その位なぜ分からないの？
志賀さんが破産だとかの情報がつかめる能力があるなら、そんなのすぐ分かるでしょ（笑）

それからそもそもLinuxをやる人は大体自分でパソコン位組み立てられるでしね。
組立も個人のネットショップなんか使うより、アマゾンかヤフオク使った方が安いでしょ。

他には中古パソコンにインストールする手もあるだろうけど、安すぎる中古は駄目だな。

>昔と違って串を通し辛くなった今
>志賀は通常回線とネットショップとOCNモバイルONEとDoCoMo回線（楽天か？）の
>3ID＋ガラケーが最大自演数だと思われ
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1616413994/62

4回線使いか
コンビニとかのFreeWiFi使ってる可能性もあるのかな？

ID:7NpgJLhWM (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210422/N05wZ0pMaFdN.html
ID:+tkrgShmM (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210422/K3RrcmdTaG1N.html
ID:+GiWcRyZ ttp://hissi.org/read.php/linux/20210422/K0dpV2NSeVo.html
ID:EBQQFIwxM (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210422/RUJRUUZJd3hN.html
ID:eha+Y6F7 ttp://hissi.org/read.php/linux/20210422/ZWhhK1k2Rjc.html
ID:Pc19ne50M (ｱｳｱｳｸｰ MM8b-CU2H) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210422/UGMxOW5lNTBN.html
妙な造語は言語新作といって統合失調症にみられるものらしいです

>>108
> ドザドザ連呼して暴れていたわけで。
志賀はWindows板も荒らしてた事があったみたいだしな
もし本当の話ならば未だに私怨でつけ回す人間がいるかも知れんね

志賀、あの顔であの性格で貧乏で女性の前でキョドってあの時代に趣味がパソコンで特に運動してた形跡がなくて・・・
クラス内カースト低かっただろうな〜と思う訳ですよ

きのう風船ショップが月1万の純利益にもならないだろうという投稿があって
この印象操作から風船ショップの売り上げは限りなくゼロに近いと推察する人もいる

こういう感じで志賀スレの投稿から志賀のありそうなネタが発生してくる
こういうネタはスレ削除に至る程にはスレに迷惑をかけないと自分の都合としては思う

>>121
なんか犯人探しやってて楽しそうだね
さあ志賀さんは何回線使ってるでしょうか？
何人いるのでしょうか？

ちなみにあわしろさんは1人
リンク貼り大好きなあわしろいさんも1人の模様ですw

>>122
あんしろいさんリンク貼りご苦労さまですw
毎日毎日作業大変ですよね
まるでアスペ並みの執念ですな

>>123
Windows板からの出張ご苦労さまですw
Linuxをボロクソに言われても腹は立ちませんが、Windowsの悪口を言われると怒髪天を衝く怒りを、ぶち撒けたくなるのは分かりますよ。

ワッチョイ付いて大体わかってきたけど
志賀はゆっくりで良ければ近所のWiFiとかも使えるっぽいぞ
１つのスレやIDで貼り付きっぱなしになると最大4IDになるのはそのせいだろう

>>124
志賀さんの心配するより自分の鏡を見た方が良いんでは？
取り敢えず志賀さんへの密着取材ご苦労さまですw
あなたはひよっとしてホモ？

>>125
志賀さんへのストーカーによる情報収集ご苦労さまですw
雑所得は20万円以内なら脱税に成りませんから心配ご無用。

税務署ごっこは実に楽しそうだね。

でもあまり志賀さんに密着し過ぎると同性愛者と誤解されますよ。
なんかキモいな（笑）

>>121
探偵ゴッコ楽しそうだね

そういえばあわしろスレを過去に削除依頼した人はexcite回線と、4/16にした人はosakachuo,osaka.ocn.ne.jpでしたね。

PCとOCNモバイルルーターを使って自作自演してるのかな？
ご苦労さまでありますw

大阪アドレスのあわしろスレ削除依頼者は
OCNモバイルルーターでOCNモバイルONE臭いな（笑）

風船ショップが月1万の純利益にもならないだろうくらいの売り上げが有るなら続ける価値あるけど
じっさいは限りなくゼロに近い売り上げだろうという話

ぼったくり価格のネットショップやってますなんて
ただの無職よりも印象わるいですよ

>>128
せいぜいそう思い込んでおくと良い
その方が都合が良いのでな

>>134
中年オジサンの小遣い稼ぎまで調べてるなんて税務署ごっこは楽しいねえ（ハート

>>135
いや図星ですな（笑）
そりゃあWindowsの悪口は腹が経ちますよね
過去スレ見ればたくさん出てくるからさ
因みにわたしはLinuxへの悪口には完全にスルーしますけどねw

>>137
君は実におめでたい人間だな

> 過去スレ
どんなスレなのか知らんが

>>129
いやー探偵ゴッコは楽しそうですな
一体志賀さんとあわしろさんは何人いて、何回線なのか私も知りたいです。

>>138
過去スレは志賀スレですよ
Windowsの悪口を言われて劣化の如く怒ったのがたくさん出てくる
まあそれのコピペも出て来たけどw

劣化の如く→烈火の如く

いやー誤変換しちまったわ

ボッタクリWebショップの微々たる売上を、金融犯罪で補填して、住むところ以外は自立できているように
対外的に見せかけている。おそらく志賀の親もそれに騙されている。

>>142
ボッタクリ？
儲かる商売できなくて悔しさいっぱいの嫉妬に笑えますよ。
ボッタクリだけでは金融犯罪とは言えないんだよな。
残念でしたな。
もし犯罪であるなら法令による判例を示しましょう。
示せなければ貴方はタダの嘘つきになりますよ。

志賀さんは重度のロリコンな上に、
アニメの中でもカードキャプターさくらやセーラームーンなど
女児向けアニメを特に好むキモイ人なんだよー

>>144
志賀さんが重度のロリコンだという事はお前さんも同様に、重度のロリコンだな（笑）

志賀が重度のロリコンなこともスクールカーストが低かったことも否定はしないんだなｗ

>>146
同様にお前も重度のロリコン仲間だろ（笑）

確定：
志賀＝重度のロリコン
志賀＝スクールカーストが低かった

愉快なロリコン仲間は存在する模様

24 login:Penguin (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM7f-u8S6)2021/04/17(土) 16:47:19.28ID:I7RqNTWPM
> 俺は同じロリコンということで志賀と仲がいい。
> 女子小学生画像をやりとりする仲だ。

確定：
ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM0e-eRLKは重度のロリコン
ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM0e-eRLKはスクールカーストが低かった

志賀は割とどうでも構わないけど志賀スレは潰れないで欲しい

なので金融犯罪みたいな誹謗中傷の代わりとして
「志賀が破産した時点で親の財産もパー」だなんて本当なのか？
みたいな話題で盛り上がっていきたい

>中年オジサンの小遣い稼ぎまで調べてるなんて税務署ごっこは楽しいねえ（ハート

だから風船ショップが年オジサンの小遣い稼げるだけ売り上げてる訳ないだろ
くだらない印象操作は止めたまへ

>>149
ここはロリコン仲間が集結してるスレかよw

>>151
本当かどうかを見極める能力が無い人間はは、2ちゃんねるをやらない方が良いとひろゆきが申しております。

小遣い稼ぎにもならないショップの話のどこが面白いの？
まあ仮に儲かってたら別だがw
そんなの面白いと仮定した印象操作は止めた方が良いよ。

このネット荒らしが志賀で志賀が親に飼われているなら
世間体を気にして志賀に付け込まれるなと志賀の親に働きかける事で
荒らしが終日投稿する資金を断てる可能性が有る

その可能性が存在するだけでも風船ショップは続けるだけ赤字と言い続ける価値がある

>>152
嬉しそうで何より

なお当方、残念だが無類の成人女性好きである
出来ればアラサー・アラフォー辺りを希望する

>>154
志賀の親に働きかけるの、ナイスアイデアだね。
みんなでお手紙出そうか。

>>154
ネット荒らしとはタイトルに関係無い破産だとか放火や殺人だとか言ってる人の事ですよ。
なんか勘違いしてる人がいるんだよな。
それこそ荒らしなんだよね。

>>156
他人の親よりお前さんの親の顔が見たいなと言われないかい？

志賀の破産は事実だけどね
もちろん事実だから話題にして構わないという事にもならないけど

ID:Py6VmXQ/M (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-K+SG) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210423/UHk2Vm1YUS9N.html
ID:sK5j0UBt ttp://hissi.org/read.php/linux/20210423/c0s1ajBVQnQ.html
ID:Kxpm3PTH ttp://hissi.org/read.php/linux/20210423/S3hwbTNQVEg.html
ID:oJc79HyiM (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-K+SG) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210423/b0pjNzlIeWlN.html
ID:PSRGhMdl ttp://hissi.org/read.php/linux/20210423/UFNSR2hNZGw.html
本日分

ID:IMAkUamK0 (ﾜｯﾁｮｲ 4c6c-8BHZ) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210423/SU1Ba1VhbUsw.html
ID:SdRkaCQZM (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM0e-eRLK) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210423/U2RSa2FDUVpN.html
証拠のない話はお断りです

>>151
> 志賀は割とどうでも構わないけど志賀スレは潰れないで欲しい
ライセンス違反はなかったとか、志賀慶一氏は悪くないとか、そうした嘘を書き込む人がいる限り、スレは保守され続けるんじゃないですかね

>>159
またスレ荒らしですか？
しょうが無いな。
あわしろさんの破産と同じに証拠なし。

>>160
毎日毎日恒例のリンク貼りご苦労さまですw
あわしろいさん調子は如何ですか？
志賀さんへのストーカー活動は相変わらず熱心ですね。
ところでリンク貼りは、あわしろさんに命令されてやっているのですか？

志賀が重複スレで工作してる

>>163
ID:sK5j0UBt ttp://hissi.org/read.php/linux/20210423/c0s1ajBVQnQ.html
志賀慶一氏ではないふりをしているようですが、率直に言ってあんな無理筋の責任転嫁を他人がするかというと(ry

(ｱｳｱｳｸｰ MMd2-K+SG)氏、大ハッスルの巻w
昨日は朝７時から夜22時近くまで24回の投稿がありました
何されてる方なのでしょ？

志賀の擁護するやつって何で揃いも揃って偶然にも志賀と同じニートなんだろうな？

全部志賀一人だからだろ

ぼったくり価格で小遣い稼ぎにもならないネットショップやってますなんて
ただの無職よりも印象わるいですよ

ショップのふうせんの電話番号はわかるけど志賀建築（志賀の親の自営業）の電話番号はまだ出てきてないよな？

僕みたいなただのこのスレの1住人に過ぎない人はロリコンでいいんです。
でも志賀さんみたいな有名人を目指してる人が
重度のロリコンはマズいんじゃないですか？

>>163
あわしろも一緒に工作してますね

>>164
ワッチョイだけでは志賀慶一氏かどうか微妙ですね。
まあ中国の様なネットシステムで無い限り完全な特定は不可能ですよ。

>>165
あわしろいさんの子分達を見習って頑張っていますよ。

>>166
あわしろを養護する奴も同様にニートだろ。

ショップのふうせんのほとんどない売上で、志賀の生計から（結構余裕のありそうな）可処分所得まで

一体どうやって成り立たせているんだ？という問題は結構重大な問題だと思う。

>>167
あわしろの子分は何人でやってる？
2人？3人？
なんか1人だったりして。

>>168
まあ悔しかったら自分で起業してごらん（笑）

>>169
ショップふうせんで、何か買い物したくてしたくてしょうがないのか（笑）

>>170
あわしろさんとはロリ友達なんですか？

>>175
そんな疑問を解決するために文春に電話してみたら？
まあボツになるだろうけどね

私が不苦労に小遣い稼ごうと起業しても
赤字だして小金なくなってしまう

というか志賀と変わらないな・・

志賀は小遣い稼ぎが目的で風船ショップやってる訳じゃないから全然ちがうか

>>181
貴方に商才が有るのか無いのかどうか私には分かりませんが、一度あわしろさんに相談してみられたらどうですか？

>>176
> あわしろ
おや、呼び捨てになっている　私怨の表れかな
その後取ってつけた様にさん付けに戻してはいるが

>>182
それじゃあ小遣い稼ぎでLinuxをやっていないあわしろさんと同じですね。

>>184
志賀と呼び捨てにしてるのも私怨のあらわれですか？
呼び捨てにしてる人には呼び捨てで返すのが、礼儀と言うものでは無いでしょうか。

なんか何時もみたいに調子に乗って投稿してもらおうと何時もみたいに朝から投稿したけど
それにしてもノリ良すぎ

>>187
あわしろさんほど調子の良い乗り投稿は出来ませんけどね。

>>186
俺は政治家や芸能人、その他世に出た有名人にいちいち敬称を付けない
なので名指しで呼ぶ時は「あわしろ」「あわしろいくや」と呼ぶだろうな

必要時、気が向いた時は敬称を付けるかも知れんが

>>189
そうするとこの様にLinux界で大活躍されてる方は、敬称略でも良いのでしょうか？

関連リンク

いくや (AWASHIRO Ikuya)
https://twitter.com/ikunya
> 「いくやの斬鉄日記」と「team zpn」を主宰している一般人（not逸般人）

hito
https://twitter.com/_hito_
> Conflict of Interest: employees of AWS, but my opinions are my own.

いくやの斬鉄日記
https://blog.goo.ne.jp/ikunya

https://zenn.dev/ikuya

Fumihito YOSHIDA
https://jp.linkedin.com/in/fumihito-yoshida-59a01630

Ubuntu Weekly Topics
https://gihyo.jp/admin/clip/01/ubuntu-topics

Ubuntu Weekly Recipe
https://gihyo.jp/admin/serial/01/ubuntu-recipe

Ubuntu Japanese Team
https://www.ubuntulinux.jp/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

Linux界の大御所であるあわしろさんに比べると、一般人志賀さんの活躍は皆無なので、敬称を付けた方が良いかも知れませんね。

IP有りのﾜｯﾁｮｲなら、だいたいの居場所掴めるから面白い事になりそう
(ｱｳｱｳｸｰ MMd2-K+SG)みたいなのが何処の誰だが推測できるのでは？

>>191
「翻訳問題の槍玉に挙げられてる志賀」と「掲示板荒らしの志賀」として
既に名が知れているからなあ

イコールで繋がるとは限らないが

商才がないと志賀みたいなぼったくりネットショップができないって言いたいのかね？

>>191
あわしろいさんそれは良い考えですね。
ID:KookLgQy0も同様に分かりますな。

>>193
5ちゃんやダークサイトの一部の内輪だけしか分らない人より、
あわろささんみたいに>>190の様に多方面で大活躍されてる人との認知度は天と地の差ですよ（笑）
何しろあわしろさんはLinux界のの大御所でありご意見番ですからね。

>>194
あわしろいさん、そんなに志賀さんのネットショップが羨ましいのですか？
それならあなたも破ってみれば（笑）

あ〜IchigoJam WIKIから志賀の情報消えてない〜ｗ

ID:Vem3leu9M (ｱｳｱｳｸｰ MMd2-K+SG) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210424/VmVtM2xldTlN.html
ID:BCOffhYw ttp://hissi.org/read.php/linux/20210424/QkNPZmZoWXc.html
相変わらずですね

>>190
ここはUbuntu等でライセンス違反を起こし、著作権者とコミュニティに被害を与えた人物である志賀慶一氏に関するスレです
スレチはよそでどうぞ

>>196
> 5ちゃんやダークサイトの一部の内輪だけしか分らない人
志賀慶一氏の名前だけ言われてもわからないかもしれませんが、FLOSS界の方ならググればすぐに「ああ、あの(ry」となるんじゃないですかね

ID:G38/A5DV ttp://hissi.org/read.php/linux/20210424/RzM4L0E1RFY.html
ライセンス違反とそれを隠蔽する努力は、「ミス」とは言わないんですよねー

志賀建築の電話番号ｐｌｚ