志賀の翻訳はゴミ同然のクオリティだったもんな