Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 41

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑
次スレを立てる時は、冒頭にこれを2行書いて下さい。

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは ttps://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
ttp://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
ttps://ja.wikipedia.org/wiki/利用者:志賀_慶一

志賀慶一氏の略歴はこちら ttps://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ ttps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/

スレテンプレ ttps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 40
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1708428601/

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/thejimwatkins

>>236
あなたが出てきたタイミングで自称>>1がきれいさっぱり消えた。どういうことなの。

>>123から丸5日。いくらでも用意する時間があったわな
即座に出してりゃ印象違ったろうに
馬鹿は機を逸するもんだ

大学の校友会カードを出したことを「不完全な傍証しか出さない」と言ったことについて反論しても
スルーするしなぁ。志賀に都合の悪いことスルーだなぁ。

>>238
自称>>1が消えたと言った瞬間に登場させたｗもうちょっと考えろよｗ

>>237
ID:t9pAb4h70の都合はわかりかねますが、>>222を見る限り私があなたの相手をすることを期待しているのでは?

おれよりエビちゃんの理詰め攻撃の方が効くからなｗ
おれが相手してたらエビちゃんを無視する口実になるだろ

それより>>218についてソースとエビデンスを提示願います

>>238
志賀の煽りに即座に反応してたらそれこそ馬鹿だろうが。

「それより」の一言でスルーかぁ。意図してるのかしていないのか、徹底的に志賀に都合のいい方向に流れてるなあ。

状況証拠で追い詰めていくことが証拠に繋がらないってのならそれでいいよ。
あなたの好きに思えばいい。俺も俺の好きなように思うことにする。

>>244
つまり>>123も志賀慶一氏であるというご主張ですね。エビデンスどうぞ
>>218についてもソースとエビデンスを提示願います

>>245
>>243のことなら、241に書き忘れたので追記したつもりですが、間に他のレスが挟まってしまいました
ソースとエビデンス、まだですか?

もういい。あなたは相手にしない。

不正アクセスしてる志賀が自分でゲロるように追い詰めたけど、悪あがきするので大卒の証拠を出した。
それに対して、「AIのキャプチャは偽造できる」と同じ論法で突っぱねた。志賀クリソツの悪あがきの仕方が不思議だ。

>>246
裁判上の証拠能力を有する証拠を必要とする考え方は、私のみならず大半の方が共通して持てる認識かと思います
あなたは私をも志賀慶一氏であると思い込んだ過去がありましたよね
それほどあなたの思う「状況証拠」は説得力に欠けるのです。まずその点を自覚してください
また>>218についてソースとエビデンスを提示願います

>>248
つまりソースもエビデンスも提示できないということでよろしいですか?

ほんとこのカルタゴ滅ぶべしばりに詰めるの好きｗ

そしてそれを下支えするように、自称エビは「不完全な傍証でしかない」と言った。
志賀に都合が良すぎる。不思議だ。

２人共巧妙に志賀に都合の悪いレス避けてるのが不思議だ。

>>252
> 自称エビ
私が執拗にエビデンスを要求する様から「エビデンス」、「エビ」等と呼ばれるようになったと記憶しておりますが、私が自称したことはあったでしょうか?
もしあればソースを示してご指摘いただければ謝罪いたします

不完全な傍証でしかないものは、不完全な傍証でしかないものです
私が「状況証拠」とカギ括弧つきで表現しているのは、それが現実には状況証拠としてさえ認められがたいレベルだと考えているからです
そしてソースとエビデンスという、もしあるならば明確に示せるものを、何度も求められていながら示さないのがあなたです

>>253
具体的にどうぞ
また>>218についてソースとエビデンスを提示願います

ロイジが逃げたら山下ゴミスレが大量にageられましたな
私はアルミホイル民じゃないんで、そこにロイジとの関係性を見いだしたりしませんw

かまってちゃん炸裂しましたな
これだけ相手してもらえて大したもんだ

他人の話が耳に入らない人だと愉しめてるのかなぁ・・
こんなんでいいんだ（笑）

>>255
うまいね。ロイジの状況証拠ってそのぐらいの話

これだけの投稿パワーを誇るのは
現在の Linux板ではロイジさんくらいだけどね（笑）

自治スレ伝説の100レス事件も忘れるなｗ

>>259
それ俺じゃないぞ

>>259
で、おたくはどこの大学？

1 位/180 ID中の書込み数を誇り27連続レスを達した究極のカマッテちゃんのロイジe7-は

・webコーダーを熱く語る割には変まとアフィサイトに丸投げする事しか出来ない

・AIのキャプチャは偽造出来るので拾い物の一流大学の学生証のコピペを貼り付けた

・志賀認定厨としてそこら中の人やこのスレを立てた人まで志賀認定しちゃった（笑）

・スマホはIDコロコロの証明であると名言

・万事休すで急に早稲田の知識をググり始めて仮に何を聞かれてもCopilotが有れば怖くない

・ご自分は話をそらしても他人には話をそらすなと一方的に言う

・7年もやっててワッチョイの基本の基本も知らない（とぼける）

(ﾜｯﾁｮｲ c7e7-GDt4)[] ID:ZzfLnrxA0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240430/WnpmTG5yeEEw.html

このスレのご常連と多分思われない83-は
ロイジの変まとアフィサイトの運営を労った様です
それが皮肉かどうかは分かりませんが

(ﾜｯﾁｮｲ 5f83-E0+q)[sage] ID:MR1MDvmi0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240430/TVIxTUR2bWkw.html

究極のカマッテちゃんのロイジに志賀認定されてしまった-16-は
カマッテちゃんのロイジを「もういいあなたを相手にしない。」と降伏させました
やはりその降伏はロイジの自称高校偏差値70の限界によるものでしょうか

(ﾜｯﾁｮｲ 6716-+gMX)[] ID:t9pAb4h70

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240430/dDlwQWI0aDcw.html

ロイジの個人情報流出を叱り学校の偏差値の件でもロイジの無知さを指摘したb7-は
ひょっとしたらこのスレで1番のロイジキラーかも知れません
とうとうロイジは被害妄想状態に陥ってしまったのでしょうか
AI作文も最近は個人攻撃対策された為に役には立たなくなったみたいだしね

(ﾜｯﾁｮｲ a7b7-Ufki)[sage] ID:7DnL73FL0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240430/N0RuTDczRkww.html

ロイジの投稿パワーを讃えたb9-は
ロイジも皆さんからかまってもらってご苦労さんって事なんでしょうね

(ﾜｯﾁｮｲ ffb9-+s7z)[sage] ID:fE4GMv3a0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240501/ZkU0R012M2Ew.html

ロイジが逃げした後でb8-は
「疑わしき名前」でのゴミスレが上がった為にこのスレをagdで防衛した様です

(ﾜｯﾁｮｲ 27b8-HQYt)[agd] ID:WO+zOhPS0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240501/V08rek9oUFMw.html

>ご自分は話をそらしても他人には話をそらすなと一方的に言う

こういうの本当に間抜けだよね（笑）

ロイジは「俺をたたくのは志賀に違いない」という考え方を改める必要がありますな
まともな人は「敵だからたたく。味方だからたたかない」訳じゃありません
是は是、非は非
愚かな味方は最大の害

奴が何言っても>>218に対応しろの一言で済む

ロイジさんは、あわしろさんに雇われていますか？

>>269
分かりました。
志賀だと疑ったみなさん、すいませんでした。
志賀本人は死んでください。

自分
掲示板で「特定本人を名指しして死んでください」というとどんな罪になりますか？

Copilot
掲示板で特定の人物を名指しして「死んでください」と書き込む行為は、日本の法律において複数の罪に該当する可能性があります。
具体的には、以下のような罪が考えられます：

脅迫罪（刑法222条）: 通常、「死ね」という言葉は脅迫罪には当たらないとされていますが、繰り返し行われるなど悪質性が高い場合には脅迫罪が成立する余地があります1。

侮辱罪（刑法231条）: 公然と人を侮辱した場合に成立する可能性があります。ただし、侮辱罪は事実を摘示しない場合に適用されるため、具体的な事実を摘示して名誉を毀損する場合は名誉毀損罪が適用されます2。

名誉毀損罪（刑法230条）: 公然と事実を摘示し、人の名誉を毀損した場合に成立します。インターネット上の書き込みが不特定多数に閲覧されることで「公然性」が認められる場合があります2。

自殺教唆罪や自殺幇助罪（刑法202条）: 自殺をそそのかす行為や、自殺を容易にする行為があった場合に成立する可能性があります。特に、自殺を迫るような言葉を使った場合や、自殺の方法を教えるなどの行為があった場合には、これらの罪が成立することがあります1。

このような行為は、被害者に精神的な苦痛を与えるだけでなく、法的な責任を問われる可能性があるため、非常に危険です。
もし、このような書き込みを見かけた場合は、適切な機関に報告することをお勧めします。
また、誰かに対して害を及ぼすような言動は控えるべきです。もし、法的なアドバイスが必要な場合は、専門家に相談することをお勧めします。
安全と尊厳を守るためにも、法律を遵守し、思いやりのあるコミュニケーションを心がけましょう。

https://i.imgur.com/ytjHonb.png

スレタイには滋賀慶一氏と、氏がついてるのにレスでは呼び捨てが殆ど。
芸能人やプロスポーツ選手でもない、赤の他人を呼び捨てって時点でやばい

>>274
赤の他人をMLで呼び捨てて罵倒したやばい人にも言ってやってください
もちろん志賀さんのことですw

プログラミング言語のBASICが60周年を迎える
https://gigazine.net/news/20240502-basic-turns-60/

本家まとめの方にいて頂ければスレは持ち堪えて
志賀まとめサイトの連絡板として機能し続けられるかも

志賀みたいな最低人間の愚行を話題にするスレなんだから
変な人も巣食っていて当然だし何も問題ないよ（笑）

ロイジのかまってちゃん炸裂を大したもんだと言ったb9-は
例の高校偏差値70も疑問に思ってるかも知れません

(ﾜｯﾁｮｲ ffb9-+s7z)[sage] ID:fE4GMv3a0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240501/ZkU0R012M2Ew.html

意味無しスレ立てに対抗するためのage師のb8-は
幼児的万能感に基づく志賀認定厨であるロイジの悪ノリを批判してる様です

(ﾜｯﾁｮｲ 27b8-HQYt)[aga] ID:WO+zOhPS0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240501/V08rek9oUFMw.html

お調子者のロイジの個人情報流出を叱った16-は
ロイジの回答不能な問題を追求しました

(ﾜｯﾁｮｲ 6716-+gMX)[] ID:XWNkv2zt0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240501/WFdOa3YyenQw.html

ロイジと同じくAI作文好きのba-は
高校偏差値70の書き込みとは誰もが思えないロイジの文をAI作文に質問しました
その答えは深刻なものでした

(ﾜｯﾁｮｲ bfba-DTq/)[sage] ID:E08KXAAR0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240502/RTA4S1hBQVIw.html

実は隠れage師のbf-は
掲示板での個人への敬称の付け方をちよっと大事だと考えてるみたいです

(ﾜｯﾁｮｲ 5fbf-E0+q)[sage] ID:Gl1O7K8j0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240502/R2wxTzdLOGow.html

幼児的万能感で変まとアフィサイト大好きなb9-は
朱に交われば赤くなるのは仕方が無いと力説してる様です

(ﾜｯﾁｮｲ ffb9-+s7z)[sage] ID:SIylKvU20

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240502/U0l5bEt2VTIw.html

まともな住民がいる限り変な人が頑張っても
スレそのものを貶めるのは難しいであろう　という話です

志賀は人間の屑だと私は思っているけど
ロイジさんは全然ちがう

匿名の投稿で屑だと思われても平気でいられる品性だというだけ（笑）

そいや、アフィーサイトでショップのふうせんとかリンク切れしてるのに
なんで更新せんの？

>>273
ロイジはそれだと逮捕されちゃうかのかなあ？

幼児的万能感で変まとアフィサイトの好きかもなb9-は
ロイジと同じ全く懲りないタイプなのかも知れません
一度>>273の人が書いたものを参照してみたらどうでしょうか？

(ﾜｯﾁｮｲ ffb9-+s7z)[sage] ID:SIylKvU20

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240502/U0l5bEt2VTIw.html

ロイジの逮捕を心配してるみたいな4d-は
一度AI作文にそれを質問してみては如何でしょうか

(ﾜｯﾁｮｲ 5f4d-THS9)[sage] ID:VOg+u9n70

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240502/Vk9nK3U5bjcw.html

志賀は人間の屑だと私は思っている　と投稿した事で
なんか嫌な事でも起こったのかも　とか心楽しく想像したり

そういう意味ではロイジさんと大差ない面も有るのかも（笑）

自分

５ちゃんねるのスレのタイトルにある個人名の人を「人間の屑」と罵るとどんな罪になりますか？

Copilot

５ちゃんねるのスレッドで特定の個人を「人間の屑」と罵る行為は、日本の法律において名誉毀損罪や侮辱罪に該当する可能性があります。ここで重要なのは、公然性と事実の摘示です。

名誉毀損罪（刑法230条）: 公然と事実を摘示し、人の名誉を毀損した場合に成立します。インターネット上の書き込みは不特定多数の人が認識できるため、公然性が認められる可能性があります。
名誉毀損罪の法定刑は3年以下の懲役または50万円以下の罰金です1。

侮辱罪（刑法231条）: 公然と他人を侮辱した場合に成立します。侮辱罪は、具体的な事実を摘示せずに他人を侮辱する行為に適用され、名誉毀損罪よりも軽い罪です。
侮辱罪の法定刑は拘留または科料とされています1。
ただし、これらの罪は「親告罪」とされており、被害者からの刑事告訴がなければ、検察官が公訴を提起することはできません。
そのため、実際に警察が捜査に動くかどうかは、被害者の告訴があるかどうかに依存します1。

インターネット上での発言は匿名であっても、法的な責任を問われる可能性があるため、注意が必要です。もし、法的なアドバイスが必要な場合は、専門家に相談することをお勧めします。
安全と尊厳を守るためにも、法律を遵守し、思いやりのあるコミュニケーションを心がけましょう。

https://i.imgur.com/Vlc7q2B.png

うわぁ本当の事だと心の底から思っていても
投稿したら良くないんだなぁ・・

具体的な事実は示せるけどね
UbuntuJP に因縁つけた志賀の行為は
人間の屑がやる事だと心の底から思っている

ついでに言うと
志賀みたいなのが身内にいたら生き地獄だとも思うな（笑）

ライセンス違反事件起こすような身内はいらんよなｗ

>>291
「AIのキャプチャーはかんたんに偽造できるから無意味」なんじゃなかったの？

>>295
1つ前の旧スレの40で以下の「自分」の設問は同じなのに、AIの答えはどちらが本物かは各自で確かめればわかりますよ↓

自分
Ubuntu Linuxでライセンス違反事件を起こした志賀慶一に社会的制裁を加えるには、どのような方法がありますか？

927でロイジが貼りつけたキャプチャ
https://i.imgur.com/EU9WqtK.png

935でロイジと同じ設問だがロイジのキャプチャと答えが違うもの
https://imgur.com/ctoHctb

>>296
志賀もAI使ってるのなら、同じ質問でもAIは日によって違う答え返すの知ってるだろ？
AIが返すいくつかの返答の中から状況に最も適した答えをピックアップする。

今後は直近の回答と全然異なるコピペは偽物という扱いになるのでは

幼児的万能感で変まとアフィサイトの好きそうなb9-は
ネットで特定個人名を名指しして「人間のクズ」と書くと法的に犯罪者と成りうる可能性を知ったようです

 (ﾜｯﾁｮｲ ffb9-+s7z)[sage] ID:EaOeOcLE0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240504/RWFPZU9jTEUw.html

ロイジと同じくAI作文大好きな5a-は
同じ質問をしたのになぜか回答キャプチャが人により違う事実がある事を示しました
多分AI作文側が個人的な誹謗中傷等に利用され辛くなる様な対策を取ったからでしょう

(ﾜｯﾁｮｲ 675a-DTq/)[sage] ID:gy45/WN/0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240504/Z3k0NS9XTi8w.html

脊髄反射レス能力とお絵描きの能力が得意な16-は
「いくやの斬鉄日記」の文末の追記の

「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも
*ライセンス的には*問題ありません。
改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」

以上から問題なのは機械翻訳の使用がライセンス違反では無いのが分からないのでしょうか

(ﾜｯﾁｮｲ 6716-+gMX)[] ID:tqkX+6Wi0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240504/dHFrWCs2V2kw.html

志賀が色々な意味で最低な人間だと
わざわざ言わなくてもいいよね

誰もが思っている事だろうから（笑）

志賀認定厨のロイジaa-は
AI作文の特徴が今頃になって分かったのでしょうか
ロイジの様に古いキャプチャを貼ると指摘されますし
AI作文自体もキャプチャPNGファイルは偽造可能だと言ってます
また時間により回答も変化するので結局自分で入力して確かめるのが1番正確です

志賀は屑というか野蛮動物。生き物の種類が違う。

何も問題ない人達に勝手に腹立てて因縁つける
頭わるすぎる人というのは知れ渡った（笑）

関わると勝手に腹立てられて因縁つけられたり
するかもな危険な人というのも知れ渡った（笑）

志賀さんがレアケースであることは疑問の余地がありませんな

まぁ捨て身な間抜けだった

ロイジさんみたいに安全圏に身を置く間抜け
の方が遥かに格上（笑）

ロイジ並みの思考能力しか出来ない6d-は
やはりロイジ本人なのでしょうか

(ﾜｯﾁｮｲ 976d-n6l6)[] ID:C8s+m73l0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240505/QzhzK203M2ww.html

幼児的万能感で変まとアフィサイトの好きかもなb9-は
「何も問題ない人」がネットで個人情報を漏洩したり、志賀認定厨になって皆から嫌われるロイジ本人だと思っているのでしょうか

(ﾜｯﾁｮｲ ceb9-j0ND)[sage] ID:kJr9rcQl0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240506/a0pyOXJjUWww.html

熱心なロイジ擁護で変まとアフィサイトも好きそうなb9-は
匿名掲示板の使い方を熟知しているのが自慢な様です

(ﾜｯﾁｮｲ ceb9-j0ND)[sage] ID:X26qHcVU0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240507/WDI2cUhjVlUw.html

旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師でもあるiPhoneの33-は
こんなに匿名掲示板で名誉毀損を受けてるのに司法に告発しない人は
レアケースと考えてる様です

(ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp33-BZvm)[aga] ID:PHxCXmgFp

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240507/UEh4Q1htZ0Zw.html

志賀、RP2040にIchigoJam乗せられるようになったことはキャッチアップしなくていいの？
ショップのふうせんでraspberry pi zero用のIchgoJamファームが入ったSD売ってたじゃん。

それともブレッドボードで回路組むの、志賀にとってはハードル高い？？
https://www.raspi.jp/2024/04/raspberry-pi-pico-version-of-ichigojam/

この手のは、プログラムより電子回路の知見がないと無理そう。

>>315
志賀は、IchigoJam-FANで電子工作の先生のように振舞っているんだぞ。分かって当然。

>>305 の「何も問題ない人達」は
志賀が因縁つけた UbuntuJP の人達の事です

実名で活動し
ライセンス違反事件を起こし
逃げ出して他人に尻ぬぐいを強いた
こんな三拍子揃ったの志賀さんだけでしょうな

ちなみに >>277 の「何も問題ない」は
ロイジさんがスレを貶める事は出来ないという意味で
ロイジさんが何も問題ないと言った訳でもない

もちろん私がロイジさんを問題あるとか無いとか
言ったところで何の意味もないけど・・

b7-と16-に個人情報流出を叱られても学校の偏差値の件でも恥をかいてまだ5ちゃんにしがみついてるロイジ29-は

Ichigojamでの「先生のあり方」に不満が大変ある様ですが
それならばロイジ自身が率先して立派な先生になってIchigojamでお手本をなぜ示さないのでしょうか
ここで愚痴ってばかりしてるより立派な先生になってより多くの教え子達を獲得する方が聡明だと思いますが

やはり自信が無いのでしょうか

(ﾜｯﾁｮｲ e629-0+0w)[]：2024/05/07(火) 12:43:50.29 ID:Df6jWSz20

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240507/RGY2aldTejIw.html

幼児的万能感で変まとアフィサイトの好きそうなロイジ擁護のb9-は
ロイジが個人情報を漏らして皆から叱られたのに「問題ない人達」にしようと必死な様です

(ﾜｯﾁｮｲ ceb9-j0ND)[sage] ID:X26qHcVU0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240507/WDI2cUhjVlUw.html

旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのiPhoneの33-は
「いくやの斬鉄日記」の文末の追記の

「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも
*ライセンス的には*問題ありません。
改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」

…を読みたく無いのでしょうか
またGoogleのEULAにもライセンス違反はしてはいなし
GoogleもGoogle翻訳の結果で個人や組織をライセンス違反で訴えた事は過去に有りません

(ｻｻｸｯﾃﾛﾘ Sp33-BZvm)[aga] ID:tXD43biup

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240507/dFhENDNiaXVw.html

日々燃料入れる変まとのおかげで、次の7
年間も志賀ライセンス違反は語られ続けることだろう

志賀、IchigoJam on Raspberry pi picoには一言も触れず逃げるｗ

だから志賀まとめサイトが爆誕する前に Linux板の中だけでも
志賀を正当化しようする愚行を控えたら良かったんだよね猶予期間が有った訳だし
そんなに 5ch での評判の攻防が大切だったのかなぁ・・

志賀まとめサイトが有るとネットで検索したら頭わるくて危険な人だって
間単に判明してしまうじゃないか（笑）

あのアフィーサイトってどれくらい収益あるん？

いま変まとさんが投稿を止めても
志賀まとめサイトは残り続けるかもだし

今さら止められないよね（笑）

Raspberry pi ZeroもIchigoJam化出来るけど、IOポートも色々使えて応用いくらでも利くのに、
志賀のやったことといえば、パソコンでSDカードにIchigoJamのファーム焼いてラズパイにインストールしただけ。
マイコンは外部機器操ってナンボなのに、志賀の能力じゃそれができない。
ゲーム作りたいだけならリサイクルショップでMSX買ってそれで遊んでればいい。

志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ ttps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/
誕生への経緯

Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 3
> 505 login:Penguin[ 2017/03/15(水) 22:12:49.92 ID:SmvMSqG1
> スレ数が多くなるから、
> いずれまとめWikiが欲しいよね

Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 4
> 17 login:Penguin 017/03/21(火) 23:01:19.59 ID:qecHjtc2
> >>14-15
> テンプレに入れられるかなあ。やっぱりこういうのもまとめる
> まとめサイトが欲しいなあ。

> 18 login:Penguin 2017/03/21(火) 23:04:17.38 ID:DL2jg/Mz
> こういうスレって認知されやすいようにage進行の方がいいんじゃね？
> >>17
> 2chのまとめwikiってどこのwikiが主流なのかな？

> 19 login:Penguin 2017/03/21(火) 23:07:41.66 ID:TF0L+K9G
> atwiki かなあ

Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 5
> 308 login:Penguin 2017/04/12(水) 17:45:44.61 ID:Gkj1KUcs
> とりあえず作業開始
> ttps://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

今や41スレ、終わる気配はまだ見えません

志賀自営業→無職ってことはこの20年以上国民年金だけってことだよね。
老後暮らせるのかな？

>>328
> マイコンは外部機器操ってナンボ
用途は人それぞれ違っていいんじゃないですか
想像するに、志賀慶一氏の用途は「BASICで簡単なゲームを作り、*実機で*遊べる環境。なるべく安く」といったところかと
WonderWitchのBASIC版みたいな位置づけ、あくまでゲーム機で、組み込み系として見ていない
この仮定で氏のIchigoJamへの関わり方は十分説明がつくでしょう

個人的には、いくらプログラミング学習の入り口でも、今どき行番号BASICはないと思いますけど

志賀の年齢だと小学校入学前年にMSXとファミコン発売
さらに小学1年でファミリーベーシック発売か
BASICの時代だったんだなぁ
そんな志賀はなぜライセンス違反を起こすまで落ちていったのか・・・

この問題は5ちゃんねるなどでは長らく活発な論議が行われているようですが、
Ubuntu JPのUbuntu日本語フォーラム「翻訳」では現在全く行われていません。
つまりUbuntu JPにとってはタブーな内容なのでしょうか？
それとも現在ではもう過ぎ去ったどうでもよい内容なのでしょうか？
決して忘れてはいけない大事な内容であれば、そこに「ライセンス違反」での記録は残しておくべきでしょう。
もしそれが解決済みなの事例なら５ちゃんなどでは、ただ単に長年の恨みや怨念を調子に乗って晴らしてるだけになります。

つまり結果としてUbuntu JPは美しき存在であるべきであり、
5ちゃんねるなどの住人に汚れ役をさせてるという存在なのでしょうか？

まとめサイトは私怨や私刑ではなく社会的制裁

>>333
解決の定義によりますな
志賀さんは逃げちゃったままで解決とは言い難い
翻訳のライセンス違反状態はUbuntu JPが尻ぬぐいして解決
そもそも発端になった志賀さんのML投稿は、Ubuntu JPのMLじゃないです

あなたや志賀さんには、恨みや怨念や汚れ役であって欲しいんでしょうなw

変まとアフィサイトの好きそうな23-は
「いくやの斬鉄日記」の文末の追記の

「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも
*ライセンス的には*問題ありません。
改めてその立場を明確にしておかなくてはと思いました。」

…は無視するのでしょうか？
それにGoogleのEULAも読まずにライセンス違反と決めつけるのでしょうか

(ﾜｯﾁｮｲ 4a23-7D4+)[] ID:M2uSR+qN0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240508/TTJ1U1IrcU4w.html