探検


Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 41

レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
1login:Penguin (ワッチョイ 1316-VPQm)
垢版 |
2024/04/16(火) 00:04:50.91ID:SPRjEGkK0
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑
次スレを立てる時は、冒頭にこれを2行書いて下さい。

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは ttps://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
ttp://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
ttps://ja.wikipedia.org/wiki/利用者:志賀_慶一

志賀慶一氏の略歴はこちら ttps://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ ttps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/

スレテンプレ ttps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 40
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1708428601/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/thejimwatkins
2024/07/17(水) 18:46:04.05ID:JXoGj7SkH
>>891
とうとうロイジは恥ずかくてこのスレから撤退するのか?

>>892
やはりロイジは志賀認定厨だから「串にレスするな」の教えを守れないでレスしちゃった(笑)
自分が気に入らなければ機械的に全て志賀認定しちゃう
機械翻訳は否定してるのにね

まあそれで怒っちゃった人も中にはいたけどね
894login:Penguin (ワッチョイ 0516-lSh6)
垢版 |
2024/07/17(水) 19:58:49.68ID:PcNBVHjf0
>>884
子供が生まれて小学生になるぐらいの期間だからなぁ
志賀を反面教師として学び続けたいもんだ
2024/07/18(木) 09:09:03.71ID:+Zo3nCtXr
レスのレベルが低くて相手にされてないのを「黙らせられた」と喜ぶ痛い子が志賀慶一
2024/07/18(木) 13:59:59.94ID:z8Kq6ce6p
確かに最後まで黙らなかった方の勝ちってタイプの人はいますな
でも志賀さんは、捨てゼリフ吐いて消えるタイプです
例:mtPaint
897login:Penguin (ワッチョイ 2e29-nPhu)
垢版 |
2024/07/18(木) 14:04:39.27ID:xf7GKIn50
>>896
志賀は荒らしするときは前者だよ
898login:Penguin (ワッチョイ 3d22-VDlQ)
垢版 |
2024/07/18(木) 14:20:32.71ID:vPAejugF0
ソフバンスマホの75-は
「レベルが低すぎて相手にされない」と言いながらなぜか「お約束のスルー」は出来ず
結局お相手して反応してしまったようです

(オッペケ Sr75-7eQg)[sage] ID:+Zo3nCtXr

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240718/K1pvM25DdFhy.html
899login:Penguin (ワッチョイ 3d22-VDlQ)
垢版 |
2024/07/18(木) 14:21:20.71ID:vPAejugF0
ロイジのモノマネをしてた1e-は
ロイジが恥ずかしくなり居場所が無くなって他のスレに行ってもまたお得意の志賀認定を始めて
他のスレも結果的に荒らすのかもと予想してるのでしょうか

(JP 0H1e-a5QV)[sage] ID:JXoGj7SkH

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240717/SlhvR2o3U2tI.html
900login:Penguin (ワッチョイ 3d22-VDlQ)
垢版 |
2024/07/18(木) 14:22:15.45ID:vPAejugF0
b7-と16-に個人情報流出を叱られても学校の偏差値の件でも恥をかいてまだ5ちゃんにしがみついてるロイジ29-は
相変わらず得意な志賀認定しか出来無い様です
志賀認定をやたらにすればきっと自己肯定感が得られるのでしょう
またロイジの場合は恥をかいても消えずに居残ります

(ワッチョイ 2e29-nPhu)[] ID:sLhT9TVC0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240717/c0xoVDlUVkMw.html

(ワッチョイ 2e29-nPhu)[] ID:xf7GKIn50

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240718/eGY3R0tJbjUw.html
901login:Penguin (ワッチョイ 3d22-VDlQ)
垢版 |
2024/07/18(木) 14:22:48.45ID:vPAejugF0
b7-と共にロイジの調子に乗っちゃった個人情報流出を叱った16-ですが
ロイジの個人情報保護法違反みたいな犯罪事例では反面教師すらに成らない対象と思いますが

(ワッチョイ 0516-lSh6)[] ID:PcNBVHjf0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240717/UGNOQlZIamYw.html
902login:Penguin (ワッチョイ 3d22-VDlQ)
垢版 |
2024/07/18(木) 14:23:24.20ID:vPAejugF0
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのiPhoneの75-は
ロイジの場合は捨て台詞を言っても消えずにスレに粘着してるのはどう思ってるのでしょうか

ササクッテロレ Sp75-4PjY)[aga] ID:z8Kq6ce6p

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240718/ejhLcTZjZTZw.html
903login:Penguin (ワッチョイ 0516-lSh6)
垢版 |
2024/07/18(木) 19:50:31.63ID:q55VgOHH0
この二つの区別はつけろ
・志賀
・お前が志賀だと思ってる匿名
2024/07/18(木) 21:55:58.36ID:OlfcKiP6H
自分の都合で何でも志賀認定しちゃう志賀認定厨をロイジと言う
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1615931431/156

司法機関で有るまいしそもそもニックネームならともかく匿名ネットで
書き込んでるのが実在する本名かどうか分かる訳無いだろ
裁判所から開示請求を受けねば匿名ネットでは実名は分からないシステム

7年も過ぎて新しい話題も出て来ないから痴呆老人みたいに同じ言葉を反復するだけのスレなんだな
905login:Penguin (ワッチョイ 26b9-EzMe)
垢版 |
2024/07/19(金) 07:44:17.15ID:hTDn2yOw0
志賀の過去の愚行に関して事実を歪曲する印象操作が有ったとしても
今さら対応する必要も無いだろうから

もはや日常的に投稿する話題も無いスレだから荒らさずに維持するのは困難だよ
ロイジさんみたいな人の遊び場となっても仕方ない(笑)
2024/07/19(金) 13:58:57.92ID:Mvoy+tsLH
今となっては懐かしいロイジの怒涛の2月20日(日)に行われた100レスはLinux板の珍記録だったwww

http://hissi.org/read.php/linux/20210220/L3hlY0NsQmI.html
907login:Penguin (ワッチョイ 2e29-nPhu)
垢版 |
2024/07/19(金) 14:09:00.69ID:6fZzc2eP0
>>906
何をソースに、その犯人を俺としているの?
2024/07/19(金) 14:11:57.69ID:Mvoy+tsLH
何しろ朝の7:46から23:59まで連続だもんな
午前0時でIDが変わるからそれ以降朝までやってたかは知らんけど
ロイジは当時ヒッキーだったのか完全にネットが遊び場だったなw
2024/07/19(金) 14:17:53.18ID:Mvoy+tsLH
ロイジは

・志賀認定厨
・エロや下品
・ネットを1日中リアルタイムで監視
・自己肯定感に満ち溢れてる


以上が特徴だから実に分かりやすい
100連続レスも出来るし
今みたいにいきなり即レスも出来る
910login:Penguin (ワッチョイ 2e29-nPhu)
垢版 |
2024/07/19(金) 14:28:50.51ID:6fZzc2eP0
>>908
>>909
なんだ、動かぬ証拠を出せないのか。
人の志賀認定を叩く癖に、自分はよくそんな思い込みで認定できるな。
卑劣なやつだ。
911login:Penguin (ワッチョイ 0516-lSh6)
垢版 |
2024/07/19(金) 20:53:46.12ID:DC7M+n7N0
だから相手すんなっての
こらえ性のない奴だな
912login:Penguin (ワッチョイ 3d6c-VDlQ)
垢版 |
2024/07/19(金) 22:23:23.53ID:Dkv++Jax0
b7-と共にロイジの調子に乗っちゃった個人情報流出を叱った16-ですが
ロイジは自分が気に入らない人を志賀認定するみたいですが
16-の志賀認定法はロイジの手抜き認定とは全然違う厳格な様です
またロイジにスルー技術も伝授しました

ワッチョイ 0516-lSh6)[] ID:q55VgOHH0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240718/cTU1VmdPSEgw.html
913login:Penguin (ワッチョイ 3d6c-VDlQ)
垢版 |
2024/07/19(金) 22:24:15.60ID:Dkv++Jax0
変まとサイトが好きそうで 指図やお願い好きのロイジに閉口したb9-は
このスレがとうとうロイジの遊び場化したと再認識したみたいです
ロイジはスルー能力が無いので誰とでも遊べます

(ワッチョイ 26b9-EzMe)[] ID:hTDn2yOw0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240719/aFREbjJ5T3cw.html
914login:Penguin (ワッチョイ 3d6c-VDlQ)
垢版 |
2024/07/19(金) 22:24:45.52ID:Dkv++Jax0
ロイジのモノマネをしてた1e-は
ロイジのレス好きな特徴の証拠を探し出しました
またついでにロイジの別な特徴も書き出した様です

(JP 0H1e-a5QV)[sage] ID:OlfcKiP6H

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240718/T2xmY0tpUDZI.html
915login:Penguin (ワッチョイ 3d6c-VDlQ)
垢版 |
2024/07/19(金) 22:25:40.44ID:Dkv++Jax0
b7-と16-に個人情報流出を叱られても学校の偏差値の件でも恥をかいてまだ5ちゃんにしがみついてるロイジ29-は

状況証拠でもレス数が「志賀志賀」言う他の人に比べると極端にに多い
自分の書き込みに答えろと返答を求める
そしてやたらに志賀認定をするのはやはりロイジ以外に見かけない
決してスルー出来無いカマッテちゃん気質みたいです

(ワッチョイ 2e29-nPhu)[] ID:6fZzc2eP0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240719/NmZaemMyZVAw.html
2024/07/20(土) 07:02:57.09ID:fTYGN8HO0
やっぱり変まとさんは土曜日に投稿できない時間帯が有る様ですな

>ロイジはスルー能力が無いので誰とでも遊べます

誰でもいいから遊びに付き合って欲しいのでしょう

100連続レスもやりたくなる様な本気の遊び相手でも
いると悪い気しないんだろうけどね(笑)
2024/07/20(土) 11:40:25.98ID:qGpi5r+CH
>>911
こんなに超鬼レスする人にスルーしろと言うのがそもそも絶対に無理だと思うんだが

http://hissi.org/read.php/linux/20210220/L3hlY0NsQmI.html

>>916
最近のロイジの出没は火曜から金曜日の昼夜に特に集中しとるよ
2024/07/20(土) 16:17:37.52ID:fTYGN8HO0
>こんなに超鬼レスする人にスルーしろと言うのがそもそも絶対に無理だと思うんだが

この幼稚な言い草はロイジさんを思わせる(笑)
2024/07/20(土) 17:23:29.15ID:qGpi5r+CH
>>918
そりゃあ100レスしちゃう人にスルー検定を求めても全く無駄だからな
ロイジは変まとサイトの方で頑張ればIPも晒されたり削除依頼をする必要も無くて
やり放題のお気楽で良いはずだよ
2024/07/20(土) 17:30:23.12ID:IUhrAopK0
荒らしの相手をする人も荒らしです
2024/07/20(土) 17:34:33.23ID:fTYGN8HO0
何だかんだ理屈を付けて自分を押し通すのがロイジさん(笑)
2024/07/20(土) 19:43:46.77ID:qGpi5r+CH
>>920
ロイジの方から一方適にに絡まれたら荒しになりますか?
2024/07/21(日) 06:43:43.24ID:xnaBgNwO0
何か釣り糸を垂らしている様な静寂が(笑)

このスレはロイジさんの遊び場だな・・
2024/07/21(日) 09:35:06.41ID:K8D2lTgYH
>>923
最近のロイジの活動は火曜日から金曜日の昼夜に集中しとるよ
2024/07/21(日) 15:00:57.99ID:sLsdZ1aZ0
相手にしてもらえないから、相手にしてもらいたくて必死に煽ってるのが滑稽。その姿自体がレベル低い。
926login:Penguin (ワッチョイ b916-Ojjn)
垢版 |
2024/07/21(日) 16:37:33.99ID:QIMTVVSd0
志賀ライセンス違反マジ許せねえな!

志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ ttps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/
2024/07/21(日) 17:18:29.93ID:K8D2lTgYH
>>925
それ相手にスルーされると「答えろ」と突然言い出だす典型的なロイジスタイルwww
2024/07/21(日) 19:42:26.18ID:kOyB9XcZ0
またアフィーサイトのリンクか
使えね
2024/07/21(日) 19:51:27.10ID:xnaBgNwO0
志賀慶一でグーグル検索すると今たまたまかもだけど
堂々のトップに君臨する

素晴らしい志賀まとめサイト
みんな見てね!
2024/07/21(日) 19:58:48.63ID:xnaBgNwO0
志賀の話題なんだから少しは志賀にもカネ入るといいんだけどね

いや本当に(笑)
2024/07/21(日) 20:04:58.39ID:kOyB9XcZ0
linkedinがトップだけど?
2024/07/21(日) 20:12:09.93ID:xnaBgNwO0
フォロワー 10+ 人 の LinkedIn に抜かれた
一瞬の栄光だったな・・

ときどき志賀慶一で検索して順位争いを楽しんでいる(笑)
2024/07/21(日) 20:52:49.02ID:WDkfX2O+0
技術評論社とUbuntu Japanese Teamが雑誌記事やインターネットで
ボランティアとはいえ翻訳をするものは相応の語学力が必要である
TOEIC900点台と留学経験が望ましい
などと繰り返し訴えてきたおかげで
オープンソース全般で翻訳する人が減ってしまった
934login:Penguin (ワッチョイ 8178-hEcB)
垢版 |
2024/07/21(日) 20:59:34.57ID:WDkfX2O+0
あなたがmanやinfoを日本語で読めないのは技術評論社のせいかもしれない
2024/07/21(日) 21:01:02.02ID:WDkfX2O+0
本が売れなくなる中で
無料の文書は
出版社にとって頭の痛い問題だったかもしれない
936login:Penguin (ワッチョイ b916-Ojjn)
垢版 |
2024/07/21(日) 21:10:46.21ID:QIMTVVSd0
くっさい陰謀論w
2024/07/21(日) 22:49:25.39ID:K8D2lTgYH
AI生成作文やAI生成お絵かきや動画、人工音声の作品が人間のと遜色無いレベルの7年前と違う今の時代に

紙の辞書だけに頼ってる人なんか今どきいる訳ないだろ
昭和かよwww

どの業界も大量の文書なら機械翻訳に出力させておかしい所だけ人力で直してるのが現実なんだから
そうしなければ文芸作品以外のジャンルでは仕事にならない筈だ

但しそれには各方面での専門知識がちゃんとある事は前提だけどね
機械訳に振り回されている段階では問題外だよ
2024/07/22(月) 06:21:33.99ID:SBxpwxAY0
此処でリンクが貼られたタイミングだから
志賀まとめサイトが検索の暫定トップに立ったのかも

だったら凄いねこのパブリシティ(笑)
2024/07/22(月) 06:41:28.77ID:i7Pb71ve0
業界にはこういう意見も有るんだよな

---------------------------------------------------------

■Google翻訳をオープンソースプロジェクトに使うのはダメなのか?

免責: これは法律の専門家によるアドバイスではありません。
この情報にしたがって行動した結果に対して責任を負うことはできません。

最近プログラマの間で

「Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話」

http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/37e5a52e10ab26fcbd4f7ff867e9eace

が、話題になってますね。

Ubuntuの翻訳プロジェクトで発生したトラブルの話です。

この話では、「もちろん、利用規約的に問題なければWeb翻訳の結果をOSSの翻訳に突っ込んでも*ライセンス的には*問題ありません。」
という追記がされてます。

ですが、プログラマの間で単にWeb翻訳をOSSに使ってはいけないんだという認識が広まってるように見えます。
個人的には、この認識が広まってしまうのはいやだなと感じたのでこの文を書いています。

どういう話かというと、自分が個人で開発しているオープンソースソフトウェア(OSS)のドキュメントの日英訳をするにあたって
Google翻訳を利用するか検討して権利まわりの情報をしらべた結果、これは白に近いグレーだろうという判断したので下訳に使ったという話です。
(日英両方についてのドキュメント自体も、オープンソースのライセンスで公開しています)

(以下続く・・・)

https://anond.hatelabo.jp/20170225195916
2024/07/22(月) 07:22:12.09ID:SBxpwxAY0
だからグーグルが堂々と因縁つけてこれるならダメだろう
例え僅かなグレーだとしてもアウトだよ

Google翻訳を使っている時点でビッグビジネスと関わりを持ってしまった訳だから
何が起こるか誰にも分からない
2024/07/22(月) 07:25:35.74ID:SBxpwxAY0
たとえ志賀が大丈夫だと言っても
そんなの何の意味も無いのに決まっているだろう(笑)
2024/07/22(月) 08:36:20.71ID:Avqynkk70
>>940
翻訳の利用でグーグルが因縁つけて話は全く無い
もし有ったら提示してくれ
逆にグーグル側が因縁つけられた例はあるがね
それから大丈夫か大丈夫で無いかを判断するのは個人や団体や会社では無くて最終的には裁判所
それが法治社会

某メーカーはそれを知ってるから金輪際Linuxは使わないと捨て台詞を吐き司法による判断を避けた
熱りがさめた今は使い始めたがね
943login:Penguin (ワッチョイ 8100-hEcB)
垢版 |
2024/07/22(月) 12:56:27.68ID:mqMK2smL0
御社の機械翻訳を使うとイクヤが怒りだしますと
グーグルの担当者に伝えておきました
2024/07/22(月) 14:17:32.16ID:SBxpwxAY0
>>942
いちいちグーグル翻訳の利用を公言しても何も起こらなかった に話を蒸し返そうとするよな
その為に >>939 のリンクも貼ってるのだろうし仕方ないか・・

>実際に訴えられたら負けました、ということもまったくありえない話ではないでしょう。

この方もこう明言してるくらいですから、
やっぱり志賀の超訳は放置できなかったでしょう(笑)
945login:Penguin (ワッチョイ b9ac-lSB/)
垢版 |
2024/07/22(月) 15:54:20.78ID:avsEdLSM0
あb7-と共にロイジの調子に乗っちゃった個人情報流出を叱った16-ですが
また変まとアフィサイトに教典があるライセンス違反教の経文みたいなのを唱え出したようです

(ワッチョイ b916-Ojjn)[] ID:QIMTVVSd0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240721/UUlNVFZWU2Qw.html
946login:Penguin (ワッチョイ b9ac-lSB/)
垢版 |
2024/07/22(月) 15:55:01.72ID:avsEdLSM0
ロイジについて語りだしたeb-ですが
ロイジのレベルが低いのはLinux板でも平気でエロ下品やみっちゃん話をする所や
IP晒されたり自分の書き込みを自分で削除依頼する所では無いでしょうか

(ワッチョイ 81eb-rFOk)[sage] ID:sLsdZ1aZ0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240721/c0xzZFoxYVow.html
947login:Penguin (ワッチョイ b9ac-lSB/)
垢版 |
2024/07/22(月) 15:55:40.56ID:avsEdLSM0
変まとアフィサイトが好きそうで 指図やお願い好きのロイジに閉口したb9-は
ロイジにボランティアで遊んでる人たちにも呆れてるのでしょうか
また「たられば話」もお得意な様でロイジが不在の中でその代わりでは無いでしょうが
第1 位/19 ID中の栄誉を勝ち取りました
おめでとうございます

(ワッチョイ 26b9-EzMe)[sage] ID:fTYGN8HO0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240720/ZlRZR044SE8w.html

(ワッチョイ ebb9-eKgs)[sage] ID:SBxpwxAY0

http://hissi.org/read.php/linux/20240722/U0J4cHd4QVkw.html
948login:Penguin (ワッチョイ b9ac-lSB/)
垢版 |
2024/07/22(月) 15:56:14.35ID:avsEdLSM0
朝早くからご苦労さまなb1-は
5ちゃんや変まとアフィサイト以外からも情報を拾ってきましたが
その内容はライセンス違反教の人たちには関係無い内容みたいです

(ワッチョイ 73b1-R7hs)[sage] ID:i7Pb71ve0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240722/aTdQYjcxdmUw.html
949login:Penguin (ワッチョイ b9ac-lSB/)
垢版 |
2024/07/22(月) 15:57:05.17ID:avsEdLSM0
ロイジのモノマネをしてた4b-は
AI翻訳が進歩して人間による翻訳と区別がつかなくなると
機械AI翻訳阻止の人達が立ち上がり機械AI翻訳判定発見アプリを開発すると予測するでしょうか

(JP 0H4b-dVkY)[sage] ID:K8D2lTgYH

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240721/SzhEMmxUZ1lI.html
950login:Penguin (ワッチョイ 7b29-m9UN)
垢版 |
2024/07/22(月) 17:10:20.70ID:lg7+sBE/0
志賀、頭のレベルが低くて、自分のどの言動がレベル低いか、指摘されるまで自分で自覚できないんだ。
2024/07/22(月) 18:42:49.99ID:Ef143TvWH
>>938
ロイジの助けが無い中でアフィ大健闘だなwww

>>939
ロイジかロイジもどきか知らんけどどこでも5ちゃんのノリを発揮するんだよな
下記はブログのレスから引用↓

「長すぎ 馬鹿じゃないのマジで もっと整理して書けるだろ 長く書くのが偉いと思ってるだろ? 全部読んだが圧縮すれば9割削れるぞ 中学生向けの国語の参考書でも買って熟読しろ」
2024/07/22(月) 19:07:31.69ID:wvAdlfPr0
>>939
反論でボコボコですね
ttps://anond.hatelabo.jp/20170226015133

そもそもGoogle翻訳に入力する時点で、入力内容について『Googleが求める条件での利用許諾付与』を要求されています
しかし一般論として、FLOSS翻訳者は原文の権利をすべて保持しているわけではありません
あくまで原文が採用しているライセンスに基づいて利用できるだけです
原文が採用しているライセンスがGPLやCC BY-SA等の継承条件があるものなら、継承条件を満たさないGoogle翻訳への入力は、
入力者の原文ライセンス違反と同時にGoogle EULA違反が成立します
BSDライセンスでもGoogle翻訳への入力時に著作権表示も一緒に入力していなければ入力者のライセンス違反が成立するでしょうね
そしてライセンス違反やEULA違反という不法行為に基づく成果物は、クリーンハンズに反し、FLOSSでは決して取り入れるわけにいかないものです

燃料ご苦労様でした
2024/07/22(月) 20:04:51.28ID:Ef143TvWH
>>952
お伺いしますけど、グーグルのEULAのどこにweb翻訳の使用が違反してると書いてあるのですか?

あれから7年後にAI作文は不自然な日本語は全く出力しない進歩になったし、
こっそりポケトークみたいな翻訳機などを使って「私が翻訳しました」と嘘をついても、人力か?機械か?の証明は困難だしね。

今では翻訳はDeepLやポケトークとか色々あるから今後は翻訳資格者にボランティアなんて曖昧な制度では無くて
何かの(公的)基準に従って
有資格者制度でもUbuntu JPで作ったら?今更遅かったけどね

そうすれば7年間のゴタゴタなんかも起こらなかっただろう
なぜ最初からそう言う基準を設けなかったのかな?
まさか想定して無かったからなんて言い訳は駄目ですよw
2024/07/22(月) 20:51:55.86ID:SBxpwxAY0
言いたい事を言う為の串であって相手してもらえない事もある

みたいな感じでしょうか(笑)
2024/07/22(月) 21:04:32.66ID:I8kD1dSz0
法曹素人のオナニー見飽きた。
Gooleの法務部も動かなかったのが全てを語っている
2024/07/22(月) 21:05:16.51ID:SBxpwxAY0
今たまたまかもだけど志賀慶一でグーグル検索すると
志賀まとめサイトが堂々の第二位ですよ(祝)

サイトを移すって話はさぁ ロイジさんの中の人が必ず
仕切りに乗り出して勿体つけて混ぜ返してくると考えただけでも
積極的になる人は少ないんじゃないかなぁ・・
957login:Penguin (ワッチョイ b916-Ojjn)
垢版 |
2024/07/22(月) 21:12:50.20ID:3mvA3fXv0
うちで志賀慶一をググるとこうなるんだが・・・
1 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
2 志賀 慶一 - 代表 - ふうせん
3 BALLOON aka Fu-sen. ふうせん/Fusen=志賀慶一
4 志賀 慶一について
5 志賀慶一のライセンス違反と、そこから見える人格・頭の良さを ...
2024/07/22(月) 22:50:08.60ID:Ef143TvWH
「ロイジ 依頼心」でみんな大好きGoogle検索したらトップに来たのは以下の通りになったよ



あわしろいくや氏とロイジの関係性を語ろう

1 login:Penguin sage 2024/01/25(木) 06:15:18.12 ID:1KZDpqXR
Ubuntu JPで精力的に活躍するあわしろ氏とロリコンネタとChat GPTが好きなロイジが、共に志賀氏を追求する事を語り明かすスレです。

https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1706130918/1
2024/07/22(月) 23:09:22.39ID:STvSHyTx0
>>955
警察が見てなかったらスピード違反じゃないような話ですな
こういう人がライセンス違反するのか。興味深い
2024/07/23(火) 05:43:44.17ID:G5QIYbXm0
まぁロイジさんをスルーしたら下品が返ってきても仕方ない(笑)
961login:Penguin (ワッチョイ 7b7d-6NeS)
垢版 |
2024/07/23(火) 11:43:35.48ID:71w3oT390
捕まえても厳重注意で帰らせることぐらい、いくらでもある
起訴されなかったからといって無実にはならない
志賀さん擁護はそこに目をつぶるから信用されないし、相手自体されないのよね
2024/07/23(火) 11:52:23.19ID:NR/6ksMiH
>>961
それってロイジが個人情報保護法違反や名誉毀損罪で起訴されなかったから無実で無い事と同じなのかな?
963login:Penguin (ワッチョイ 53f7-lSB/)
垢版 |
2024/07/23(火) 13:23:07.21ID:SZUwyCLH0
16-と共にロイジの個人情報流出を叱ったb7-は
流石にロイジの頑張った1行レスとは違いますが

TOEIC900の人がいちいちタイピングするのが面倒くさいからって内緒でweb 翻訳からコピペして
おかしな所だけを自力修正して「100%手入力ですよ」ですと嘘をつけば、みんな信用する筈だからライセンス違反にはならないのでしょうね

(ワッチョイ a9b7-bgvI)[sage] ID:wvAdlfPr0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240722/d3ZBZGxmUHIw.html
964login:Penguin (ワッチョイ 53f7-lSB/)
垢版 |
2024/07/23(火) 13:23:49.83ID:SZUwyCLH0
b7-と16-に個人情報流出を叱られても学校の偏差値の件でも恥をかいてまだ5ちゃんにしがみついてるロイジ29-は
最近の土日月は忙しいのか頑張っても1行レスしか出来ませんでした

(ワッチョイ 7b29-m9UN)[] ID:lg7+sBE/0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240722/bGc3K3NCRS8w.html
965login:Penguin (ワッチョイ 53f7-lSB/)
垢版 |
2024/07/23(火) 13:24:38.05ID:SZUwyCLH0
本日もロイジに代わって栄えある第1 位/46 ID中を死守したb9-は
検索で上に来るのは信頼出来るとお考えなのでしょうか
悪質リフォーム業者は検索で上の方に来てる事が多いようですが

(ワッチョイ ebb9-eKgs)[sage] ID:SBxpwxAY0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240722/U0J4cHd4QVkw.html
966login:Penguin (ワッチョイ 53f7-lSB/)
垢版 |
2024/07/23(火) 13:26:32.90ID:SZUwyCLH0
警察が見ていなかったら違反じゃないような話だと力説するb8-は
日本中を現実的に「スムーズな流れ」に乗って走ってる車のドライバーはライセンス違反者になるの思っているのでしょうか?
もちろんメーターの保安基準の+15%超えスレスレ以上の話です
結論からしてかなり現実とは無理な例え話みたい思えるのですが

(ワッチョイ 49b8-zVQ2)[aga]2ID:STvSHyTx0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240722/U1R2U0h5VHgw.html
967login:Penguin (ワッチョイ 53f7-lSB/)
垢版 |
2024/07/23(火) 13:27:10.44ID:SZUwyCLH0
ロイジのモノマネをしてた4b-は
ロイジかロイジみたいに5ちゃんのノリで掲示板に出て来る人は
どこにでもいるんだと思った様です
しかしGoogle検索で「ロイジ 依頼心」であのスレがトップに本当に来たのは意外でした

(JP 0H4b-dVkY)[sage] ID:Ef143TvWH

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240722/RWYxNDNUdldI.html
968login:Penguin (ワッチョイ 53f7-lSB/)
垢版 |
2024/07/23(火) 13:43:47.34ID:SZUwyCLH0
捕まえても厳重注意なら無罪とは言えないと言う7d-は
捕まえるのが私人の場合には現行犯以外は逆に犯罪になりますよ
私人逮捕動画の人は警察に逮捕されましたね
また厳重注意が無罪でないかを判断するのは裁判所です
起訴されれば有罪、不起訴になれば裁判を経て無罪になります
そもそも仲間内の厳重注意と警察官の厳重注意を味噌もクソも一緒しないで下さいな

(ワッチョイ 7b7d-6NeS)[] ID:71w3oT390

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240723/NzF3M29UMzkw.html
2024/07/23(火) 18:34:22.41ID:G5QIYbXm0
>本日もロイジに代わって栄えある第1 位/46 ID中を死守した

たまたま変まとさんの投稿のタイミングで再度まとめられてるだけです
970login:Penguin (ワッチョイ b916-Ojjn)
垢版 |
2024/07/23(火) 21:10:25.63ID:z40qA18F0
相変わらずあわしろ氏をdisってるようだな
そんなことしても志賀ライセンス違反の事実は覆らないのに
2024/07/23(火) 21:32:30.22ID:G5QIYbXm0
今やってる人は志賀ライセンス違反の事実を覆したい訳では無く
あわしろ氏をdisると嫌がる人をイビって楽しんでいるだけですよ

まぁイビれてるかどうかは別ですけど
2024/07/24(水) 00:10:53.12ID:j4fYe9ETH
>>970
web翻訳を利用する事が「法律違反と仮定」して

東工大の開発者で日英語バイリンガルの人がタイピングが面倒だからweb翻訳をして変な所だけ修正して
「web翻訳は使いませんでした」と嘘をつけば
実際は「ライセンス違反」してるのに誰もが「ライセンス違反」してるとは気が付かない信じないだろう

まるでこれで「ライセンス違反」とは江戸時代以下の取り調べレベルだよね(笑)
2024/07/24(水) 06:18:43.75ID:ut74jnDep
週内にも次スレになりそうですな
志賀さんのライセンス違反事件を風化させないように薪をくべてくれる方、ありがたいっすw
2024/07/24(水) 06:47:55.94ID:3Il5u/DB0
やらしい奴でも感謝されてる(笑)
2024/07/24(水) 08:31:31.96ID:C/JnRMJQ0
>>973
VZ爺さんスレもそうだが皆さんこの板に出て来る窓厨並みの性格悪なLinux愛好家さんたちが多そう
なにせ中にはwebで有益なコマンドをワザとコピーでき無いようにしてる人もおるからびっくりしたよ
理由はコピペばかりで手入力しないとコマンドを習得できないからだってさ┐(´д`)┌ヤレヤレ
ネットでも小学校の先生かよwww
面倒だからJavaScriptを無効にしてコピペしたが

だからいつになっても漏れが万年初心者なのは自覚しとるよw
976login:Penguin (ワッチョイ 5138-lSB/)
垢版 |
2024/07/24(水) 11:43:04.37ID:VSyqF1rr0
変まとアフィサイトが好きそうで 指図やお願い好きのロイジに閉口したb9-は
「ロイジだけ」がたまに発する言葉の「いくやさん」を見てその親密ぶりに複雑さを感じてるのでしょうか
エロや下品がモットーなロイジも敵の敵は味方できっと皆様から感謝されてるのでしょう

(ワッチョイ ebb9-eKgs)[sage] ID:G5QIYbXm0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240723/RzVRSVliWG0w.html
977login:Penguin (ワッチョイ 5138-lSB/)
垢版 |
2024/07/24(水) 11:43:43.83ID:VSyqF1rr0
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage荒しのiPhoneの85-は
ライセンス違反教徒として三つ子の魂百までの言葉の様に「粘着宣言」をしたみたいです

(ササクッテロロ Sp85-zVQ2)[aga] ID:ut74jnDep

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240724/dXQ3NGpuRGVw.html
978login:Penguin (ワッチョイ 5138-lSB/)
垢版 |
2024/07/24(水) 11:44:59.05ID:VSyqF1rr0
b7-と共にロイジの調子に乗っちゃった個人情報流出を叱った16-ですが
このスレではタブーとされていたみたいな方のお名前を唐突に出しちゃいましたが
ペンネームだから問題ないと言う判断なのでしょうか
実名と違いロイジみたいなペンネームは安心安全ですよ
法律上の扱いも実名と少し違うしね

(ワッチョイ b916-Ojjn)[] ID:z40qA18F0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240723/ejQwcUExOEYw.html
979login:Penguin (ワッチョイ 5138-lSB/)
垢版 |
2024/07/24(水) 11:46:36.05ID:VSyqF1rr0
ロイジのモノマネをしてた4b-は
ライセンス違反の証拠が自白だけな事には疑問を感じた様です

もし自白で嘘をつかれたら最終決着は裁判しか無いのでしょう
裁判ではペンネームは使えないしおカネも時間もかかり困りますよね
だからネットなどによる「私的制裁」の方が楽なのでそうしたのしょうね

(JP 0H4b-dVkY)[sage] ID:j4fYe9ETH

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240724/ajRmWWU5RVRI.html
2024/07/24(水) 17:56:51.71ID:3Il5u/DB0
>エロや下品がモットーなロイジも敵の敵は味方できっと皆様から感謝されてるのでしょう

まぁ感謝は譲るとしても(爆笑) 
でもエロや下品に敬意は望めないでしょう

まぁ本人は間抜けなので敬意も期待してるかもだけど・・
2024/07/25(木) 05:43:57.99ID:zf9ZwmUTp
志賀さんぐらい頭がいいと二元論思考になるのも仕方ないかも知れませんなw
2024/07/25(木) 07:21:55.29ID:Z4BFFyxwH
究極の二元論思考はロイジだよ

「お前志賀だろ」で志賀認定するか
志賀認定しないかの2つしか無い

そんな単純な二元論思考だから誤認定多数発生(笑)
2024/07/25(木) 18:55:37.61ID:4nEzQJkmr
志賀はロイジをとても怖がっている。だから排除しようとしている。
2024/07/25(木) 19:44:45.33ID:Z4BFFyxwH
>>983
あわしろさんとロイジは親密な同志と言う関係なの?
親密な同志だからロイジはあわしろさんの事をいくやさんと呼ぶの?
いずれにしても大切なお仲間だよね
ところでロイジは翻訳のボランティアのお手伝いはしないの?
2024/07/25(木) 19:47:49.55ID:e+Bl9+Uk0
>>975
> webで有益なコマンドをワザとコピーでき無いようにしてる人
本物の上級者はそういうことをしないと思います
志賀慶一氏ぐらいの技術力の方がやりそうなイメージ
986login:Penguin (ワッチョイ 51af-lSB/)
垢版 |
2024/07/25(木) 21:43:12.05ID:Kzb7syQI0
16-と共にロイジの個人情報流出を叱ったb7-は
本物の上級者の有り方について語って頂きました
やはりいい大人に「小学校教師」みたいな目線で接する人はちょっと…と思いますね

(ワッチョイ a9b7-bgvI)[sage] ID:e+Bl9+Uk0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240725/ZStCbDkrVWsw.html
987login:Penguin (ワッチョイ 51af-lSB/)
垢版 |
2024/07/25(木) 21:43:53.83ID:Kzb7syQI0
変まとアフィサイトが好きそうで 指図やお願い好きのロイジに閉口したb9-は
いつも通りロイジは下品とエロだと断定した様です

(ワッチョイ ebb9-eKgs)[sage] ID:3Il5u/DB0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240724/M0lsNXUvREIw.html
988login:Penguin (ワッチョイ 51af-lSB/)
垢版 |
2024/07/25(木) 21:44:28.21ID:Kzb7syQI0
旧スレで見られる様に最強元hage師ソフバンage師のiPhoneの85-は
二元論思考について語っていますがご自分自身は無意識に二元論思考になられていないのでしょうか

(ササクッテロラ Sp85-zVQ2)[aga] ID:zf9ZwmUTp

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240725/emY5WndtVVRw.html
989login:Penguin (ワッチョイ 51af-lSB/)
垢版 |
2024/07/25(木) 21:45:48.71ID:Kzb7syQI0
ソフバンスマホの85-は
ロイジは恐がられる存在と認識されてる様ですが

ところがロイジの実際は志賀認定が得意でエロ下品なだけの存在だと思います
あれだけ執着してたAI作文ももうやめたので飽きっぽい性格もあるでしょう
また自分で書いた文を運営に削除依頼をしたり5ちゃんノリで荒らした挙げ句にIPと接続業者名を晒されたり
色々話題に事欠かない人が実情でしょう

(オッペケ Sr85-d7mj)[sage] ID:4nEzQJkmr

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240725/NG5FelFKa21y.html
990login:Penguin (ワッチョイ 51af-lSB/)
垢版 |
2024/07/25(木) 21:46:23.48ID:Kzb7syQI0
ロイジのモノマネをしてた4b-は
高校偏差値70で早稲田大学卒のロイジに翻訳のボランティアを勧めた様ですが
ロイジは皆様の期待に果たして応えられるのでしょうか

(JP 0H4b-jmCK)[sage] ID:Z4BFFyxwH

ttp://hissi.org/read.php/linux/20240725/WjRCRkZ5eHdI.html
2024/07/25(木) 22:36:59.11ID:G3HtEWWW0
>やはりいい大人に「小学校教師」みたいな目線で接する人はちょっと…と思いますね

というか志賀ぐらいの技術力を引き合いに出したのが変まとさんの気に障ったと思いました
まぁ b7- さんは教員免許は持ってそうな方ですよね・・
992login:Penguin (ワッチョイ a957-RSlZ)
垢版 |
2024/07/25(木) 23:45:52.16ID:7M9rPlHH0
>>991
性格悪いのは技術力のせいにするのかな?
技術力や知識があっても無くても性格の良い人も悪い人もいると思うけど違うかな?
でもLinux板に来てLinuxそのものや低スペックPCの悪口ばかりな人は技術力も知識も無さそうだと思うが
あくまでもそう思ってるだけの主観の問題ね
そうすると技術力と性格の悪さはやっぱり反比例するのかなw
どうでも良いけどね
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。

ニューススポーツなんでも実況