2005年版とかのだいぶ古い世代の筆ぐるめは
Wineで動いた…んだけどUIの日本語フォントが
なんかtofu化した(葉書のデザイン自体の日本語表示は正常)
なんかフォント設定あたりをいじったらUIもちゃんとできそう

分かってる人がWine使って、プリンタへの印刷は
PDF出力経由とかしたら何とか使えそうな予感