完全日本語化すると。

1、OS・会社による用語の差が生まれる。
2、日本語の用語を英訳するのに辞書が必要で、英語の資料を探すのが困難になる。
　 逆に、英語の用語の日本語訳も覚えなければいけなくなり、英語の資料も読めなくなる。
3、紙の郵便は「郵便」、電子郵便は「メール」といった、使い分けが出来なくなる。