> 英会話文だと
> Yesterday I went to a shoe store, and I bought long boots.
> →Yesterday I went shoe store, I bought long boots.
> に変える
> この英会話文でもネイティブに通じるのか気になるんですわ。
文法的に正しいかどうかは置いておいて、
主語(I)、動詞(go, buy)、目的語(a shoe store, boots)がきちんと入ってるので、問題なく伝わるのではないかと思ってます。
前置詞のtoや接続詞のandは文法的なお作法の問題であり、コミュニケーションの観点ではあまり気にしなくても良いのではないでしょうか。
気にしなくてはいけないのは主語、動詞、目的語、時制くらいはないかと。