Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 11

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

渦中の人物について

本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1498067713/

テンプレ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

郵便局員A「ありがとうございました」
郵便局員B「『続きはTwitterで☆』とか言ってたけど、ID教えちゃったの？」
郵便局員A「捨て垢に決まってるじゃない……いやっ、このDMいやっ！」
郵便局員B「ちょっと見せて 『◆△＃＄ｸﾙｯﾎﾟ😋 　◎◇※％ｸﾙｯﾎﾟ😘🌰』？　これ誰あて！？」
郵便局員A「なにこの絵文字！？　アカウントごと削除しよ」
郵便局員B「今度来たら『反応が悪いから』とか言っとけばいいよ」

そこはアカウントが乗っ取られただろｊｋ

>>357
なんかよくわからんが、こういうことか？
｢志賀さんは現実逃避中。少女に(エロ的な意味で)慰めてもらいたいと思っている｣

鳩A「気になる郵便局員にDMで告ってみた」
鳩B「お前、ハト語で送ったのかよw」
鳩C「今頃、怯えているだろうな」
鳩A「文面よりハートが大事だろ。鳩だけになw」
鳩B「内容が伝わらないと意味ないだろ。詰めが甘いんだよ」
鳩C「俺らに春は来るだろうか?」
鳩A&B「ｸﾙｯﾎﾟ」

私は、お前たちが私や志賀さんを求める声を、高みの見物で眺めていた。
お前たちは私を嫌いながらも、私無しでは生きられない。
同様に、志賀さんなしでも生きられない。
嫌よ嫌よも好きのうち、そんなに私や志賀さんが必要なのであれば、
ひれ伏してお願いするが良い。お前たちが誠実に頭を垂れるなら、
志賀さんは必ずや応えてくれるであろう。

郵便局員A「ありがとうございました」
郵便局員B「長かったー」
郵便局員A「アカウント消したら『日本郵政は機能不全に▽□@◎！！』って訳わかんない」
郵便局員B「販促用のハト麦茶あげたら喜んで帰って行った」
郵便局員A「『まいったな〜僕本当はもっと若いのが〜』とか言ってたけど？」
郵便局員B「どうでもいい」

カラスA「あの鳩達は任務を果たしているのか?」
カラスB「仕事をしない者は粛清対象だからな」
カラスA「暫くは経過観察を継続しよう」
カラスB「上に報告しておく。情けを掛けるのもほどほどにな」
カラスA「(あの者達を捨て置けぬ。かつての私の境遇と重なる彼らを・・・)」
カラスC「上官、本部より当該人物の支援者を観察対象に追加の指示がでました」
カラスA「了解した。直ちに作戦の準備にかかれ」

>>367
このスレは志賀ちゃんがLinux関連サイトを閉鎖した時点でほぼ役目を終え
その後はひっそりと佇む廃墟のようなスレになると思っていました

にもかかわらず、いまでも続いているのはあなたのおかげです
このスレの維持を考えた場合、あなたは最重要人物であると言えます
これからもあなたの主義主張をご開陳し、頑張ってスレを伸ばしてください

追伸:
志賀ちゃんのご活躍は特に必要としておりません
むしろ静かにしてろと叱っておいて下さい

今のところ志賀はWeb翻訳騒動を乗り切ったというか
危ない橋は渡り切った様な気がする

大したもんだ。本人が誰よりも状況を理解してないのが
幸いしたというか。神がかってる。

>>371
両腕持ってかれる程度の被害は受けたと思うけどな。
名前で検索すると悪評がいっぱい引っかかるようになったし。

同志はすべて計算で動いている

楽天ポイント目当てのTweet確認
（楽天モバイル利用内訳のキャプチャ）

https://twitter.com/Keiichi_SHIGA/status/927752556515803136

>>373
計算間違いで動いている
が正しいような

>>372
もし志賀がまた良からぬことを始めたら、関係各所にまとめや志賀を叩くブログのリンクやコピーを
送ればいいしな。

ハトA「煎った麦なんて苦くて食えるかよ」
ハトB「ハトのニーズ考える能力ゼロw　カラスも要らねえってｗ」
ハトC「なにが『採れたてですよ(・〜・)mogmog』だか」
ハトA「俺たちの情報網わかってない」
ハトB「中身出したパックが山積みだしｗ」
ハトC「あんなもん捨てないでどうすんだろ？」
ハトA「知るか」

私はあくまでも志賀さんの影だ。
私もまた志賀さんなしでは存在し得ない。
その志賀さんを、「要らないから静かにしてろ」とは何事だ！
この世界は志賀さんの活躍があって初めて輝きを見せる。
このスレも、志賀さんの活躍があってこそ卑屈なアンチとして存在し得ているのだ。
志賀さんに感謝せよ。志賀さんを求めよ。

>>378
擁護乙。
もう志賀はオワコンだからね。
志賀擁護がいれば志賀はもう要らないよ。
( ﾟ∀ﾟ)o彡゜擁護！擁護！

カラオケも復活してらあ

志賀と志賀擁護はほんとうに表裏一体だなあ

郵便局長「あれ?ここにあったハト麦茶は?」
郵便局員A「先程、例の常連さんに差し上げました」
郵便局長「あのイチゴのIT屋さんか」
郵便局員A「喜んでくれたみたいで」
郵便局長「『まいったな〜、あの麦茶、賞味期間が過ぎていたから捨てよう思っていてね」

>>382
模倣の域を絶対に超えれないんだよな
お前志賀？

いや志賀にこの文章力がある訳ない

>>382
人に模倣とか言うなら自分が新ネタぶっこんでみたら?
よろしく

模倣でネタが思い付いたので、やってみるか
「擁護がJoin先輩宅に訪問するところから話が始まる。様々な会話の後、
Join先輩が擁護にハトを見に行かないかと誘う。
擁護は快諾し、二人は軒先でハトウォッチングを始める。
しかし、この後、普段面倒見の良いJoin先輩が豹変。
彼の歪んだ愛情が暴走して、擁護に襲いかかる・・・」

>>385のレスは>>382じゃなくて、>>383宛
失礼しました

>>385
ネタってことはウケ狙いで書いてたのか
頭のおかしい人が集まるスレだからてっきりその類かと思ってた

>>380
え？復活してないじゃん。

例えばラーメン屋めぐりが趣味な奴が食レポツイッターにうｐしてても微笑ましいだけなのに、
志賀が口を開くといちいち不快な気分にさせられるのは何故だろう。

>>387
正確には志賀を嫌いな人が集まるスレだから
中には頭のおかしい人もいる

くっそどうでもいい自分の行動まで逐一ツイートする志賀だが、
「医者に行った」という記述は見たことないな。
薬物がバレるから行けないのかな？

>>385
会話調で臨場感を出してみましょう

>>392
こんな感じですかね

Join先輩=(・〜・)　擁護=(≧∇≦)
(・〜・)「うちにさぁ、ハトがいるんだけど、見に来ない?」
(≧∇≦)「お邪魔しまーす」
(・〜・)「飲み物持ってくるよ。(サッー!（迫真） サッー・・・ )」
(・〜・)「おまたせ! ハト麦茶しかなかったんだけどいいかな?」
(≧∇≦)「頂きまーす。(ゴクリ)あれ?なんか、おかしいな?」
(数時間後)
(≧Д≦)「わーい! たのーCー! Foo↑ 先輩、自分あの真ん中のハトが好みっす!」
(・〜・)「これで君は俺から逃れられなくなった。引き続き擁護を頼む」

>>389
内容が｢見て見てボクちゃんすごいでしょ!!｣だからじゃないかな

>>389
対象への知識が浅く、上から目線の表現が鼻につくからかな

>>376
ここは「田舎の噂力」を大いに利用したいところだな。
例えば商工会とかに送ったらどうなるんだろう？

志賀が密かに今日からカラオケ再開してるな。
開き直ったかのようにアニソン歌ってる。

2週間の沈黙をどう言い訳するのか見ものですな

郵便局員A「ありがとうございました」
郵便局員B「『忙しい忙しい』って帰ってった いつもスマートレター１通なのに」
郵便局員A「いっつもすっごい軽いんだけど、何入れてんだろ？」
郵便局員B「知らない」
郵便局員A「なんか小さいのが出っ張ってる？ 麦茶の匂い？」
郵便局員B「なんか妙にハイテンションだよね」
郵便局員A&B「！？」

志賀は２週間置いてほとぼり冷めたと思ってるかも知れないけど、
薬物疑惑が晴れたわけでは全然ないよね(´・ω・｀)

志賀さんは薬物に依存しているのではない。
志賀さん自身が薬物なのだ。
このスレは志賀さんの存在に依存し、女子中学生は志賀さんに酔いしれ、鳥達は志賀さんの髪をついばむ。
一度志賀さんの魅力に触れれば誰も彼も志賀さんなしでは生きていけなくなる。
これは、志賀さんが麻薬的フェロモンを放っている証左にほかならない。
ショップのふうせんでは志賀さんの体臭の缶詰を取り扱うべきだ。

カラスA「おーいまたアレの毛毟って遊ぼうぜ」
ハトA「ヘンな帽子取るの俺がやるｗ」

我々は志賀中毒なのだ

擁護ベスト
1）ハト

努力賞
キノコ
ハゲ

志賀くんの多用する絵文字が各OSでどう表示されるかまとめ

https://i.imgur.com/yjJWjcl.png

Ubuntuでの表示がひどい
そういうとこ無頓着なとこ見ると、こいつやっぱLinuxはインストールして遊んでただけだな

フォントすら用意されてないんじゃlinuxが普及するわけないな

> 志賀さん自身が薬物なのだ。
なるほど志賀さんは社会的に害悪であると言いたいのですね

...てめえ志賀さんディスってんのかコラ！

厄物ですねわかります

志賀は薬物疑惑についてどんな弁解をするのか・・・ツイッター再開が楽しみだ

不自然な志賀の擁護をしてた鍋田辞書はバンコク在住。
バンコクと言えば麻薬と児童ポルノの流通拠点でもある。
・・・これは単なる偶然かな？

今日NHK７時のニュースで麻取のドラッグ逮捕ニュースやってましたお
店舗販売禁止になってからツイッタが販売拠点の主流なんだと

同志タイ旅行してなかったけ
タイといえばショタホモのメッカじゃないか
タイといえばプライベート・エクイティ
マネーロンダリングの本場

ダリの名言が元ネタだと知っている奴はどれほどいるのか

処女作「ハトの壁」　著者：擁護　価格：二束三文　

第二作「ハト論」　著者：擁護　価格：30,000ハトルピー

私は志賀さんがタイ経由でロリやショタの何物かを入手している可能性を否定はしない。
以前も言った通り、人間はもっと己の性の本能に忠実であるべきと私は考えるからだ。
だから、それらの疑念に対しては「それが何か？」と言うべき他ない。
しかし薬物は別だ。志賀さんは薬物など用いなくとも、己で快楽物質を放出することが出来る。
みんなが志賀さんに夢中だ。志賀さんの声や体臭は大麻であり覚せい剤でありコカインなのだ。

え、つまり児童ポルノ禁止法なんて糞食らえってこと？
最低だなおい

志賀擁護って幼女とセックスしてんのか…

密かにタイに渡りゴニョゴニョ
Twitterでは明かせずネットカラオケはやる
こう考えると辻褄が合う

第三作「ハトと快楽と私」　著者：擁護　価格：3,000,000ハトウォン

>>417
最近の擁護は文面がエグい
ホントに擁護なの?って、思うことがある

なんだかんだで売れてるｗ

>>422
前から擁護じゃないだろ
なんかゆんゆんと擁護のネタ振り合戦スレになっちまったなあ

志賀ちゃんが損する分には何でも構わんｗ

志賀、そろそろ何かツイートしろよ

なんかのMastodon開設と運営を企んでたりして

志賀の父ちゃんは鼻筋の通った結構見れる顔してるから、
志賀は母ちゃんに似ちゃったんだろうなあ。つーことは母ちゃんブｒｙ

残念ながら、私自身は少女が好きでも少年が好きでもない。いたってありきたりな性癖だ。
しかし、志賀さんがロリが好きだというのなら、私はそれを全力で肯定する。
志賀さんがショタが好きだというのなら、それも全力で肯定する。
それが私の生きる道だ。私は志賀さんの影。志賀さんの奇跡をこの世に正しく布教する者。

第四作「性癖の門」　著者：擁護　価格：30,000,000ハトジンバブエ・ドル

志賀原理主義者が誕生しました

志賀がTor板見られないように一生懸命攻撃して落としているのは内緒

「いつも商工会の会合で海外から仕入れている、と自慢してて参考にしてたんですけど、
まさか幼ポまで仕入れていたなんて・・・残念です」（河北新報用）

>>432
落とすって他のスレを上げるって事なのかな
このスレも下がっていた方が好ましいと自分も思っているけど

>あと他スレの人たちに迷惑にならないように
>某Web翻訳家のLinuxネタがない限りはsage進行の方がいいかと思う

志賀は鍋田辞書との関係性について釈明することが必要だと思う

ロリショタさらしあげ

近くにある釜房湖を通ったことがあるよ

結構ご近所さんいるんだな、志賀の噂の拡散拠点には事欠かないな

何か勘違いしているようだが、志賀さんはどんなに性癖を晒されようともビクともしない。
志賀さんは、自ら「女子中学生😋」という性癖を吐露されたように、自分に正直で
勇敢なお方だ。そんな志賀さんの性癖、存分に晒すがよい。たとえ志賀さんが
どんな変態性癖を持っていたとしても、私は志賀さんを肯定するし、志賀さんについていく。
志賀さんの良い所はそんな素朴さ、素直さにあるからだ。

つまりまたルール違反犯しかねないと

志賀はいくやさんと同じラブライバー

志賀、タイからの仕入れ疑惑浮上と同時に、一旦は再開したカラオケをまたストップ。
やはり志賀の沈黙等の動きはこのスレの動きと明らかに連動している。

どしても自分は志賀を警戒してしまうな
他人を不当に利用しようとするNPDの典型だと思うし

お前らどんだけ志賀に依存してんだよｗ
ゴミしかいねぇｗ

>>444
依存はしてないけど、彼の違法なWeb翻訳で被害を被る人が多数いたので、
二度と同じ過ちをしないように監視と抑止力の為にこのスレが存在している
理解できたかな?

志賀の命ある限りこのスレは存在し続ける。
疑惑も志賀の命ある限り浮上し続ける。

ふと思ったのだが、違法翻訳の件が発覚していなければ、
志賀は今でもLinuxの大家を気取っていたのだろうか?　
まぁこの先、Linuxを自己表現に利用することは不可能だろうけど

｢志賀さんの洗練された都会的センスは、お前らも散々見ているだろう｣(>>31)
｢志賀さんの良い所はそんな素朴さ、素直さにあるからだ｣(>>439)

洗練されたシティボーイ()なのか、素朴な田舎者なのか
キャラ設定を統一したほうがよろしいかと

志賀は、このスレの存在に想像以上に参っている。
Linuxサイト閉じればこのスレも形骸化すると思ったのに、
志賀のカラオケにまで支障を来たす存在になってる。

Twitterにしてもネットカラオケにしても折角の
人の神経を逆撫でするジョイフルを中断させる程の
影響力がある可能性があるだけでもスレを維持する
価値がありますよね

>>449
「Solus を使おう」がまだ残っている
Web翻訳家は捲土重来を狙っているのか?

志賀、もっと分かりやすい事件起こしてくれないかな。
Web翻訳の件も十分に志賀の名声を落とすものではあるけど、
とても三行では説明できないのが辛い。

>Solus GNOME が追加されました。GNOME は ibus-anthy で日本語入力可能です。
https://solusjpn.jimdo.com

anthyじゃ2chの書き込みにも不十分だわ

絶対こいつの「使ってます」=「入れてみて動きました」

志賀さんは「とかいなか」を推進する。
田舎にいながら都会の心を、というスローガンだ。
志賀さんは、千葉県松戸市にいた頃のたった数年間で東京の全てを吸収し
地元に帰られてからも、上海、バンコクといった世界の主要都市と深いネットワークを持ち、
英語が出来るというアドバンテージを活かして、田舎に都会の文化を伝えようと
精力的に活動しておられる。
志賀さんは都会の洗練と田舎の素朴さを併せ持つ好人物なのだ。

鳩C「松戸って常磐線なんだぜw」
郵便局員A「東北じゃない　『東京でー東京でー』言ってたの嘘なんだ」

>>454
ここ間違えてますよ
×｢英語が出来る｣
○｢Google翻訳ユーザー｣

チンフェと同じ千葉県松戸市に住んでたなんて運命的なものを感じるな
ちばけんま

郵便局員A「ありがとうございました」
郵便局員B「東京で活躍した国際派の僕だからさーだって」
郵便局員A「また例により薄っぺらいEMS」
郵便局員B「あて先TAI？」
郵便局員A「いつも間違ってるんだよね」

タイと深い繋がりがあること認めてしまっているな

千葉県で東京のすべてを吸収？？

>>444
このスレでは「擁護は要るけど志賀はイラネ」っていうのが総意だと思うが。

>>454
「とかいなか」とは「田舎にいながら上からの都会目線」で物を語ることか?
だとしたら、嫌われ者になること間違えなしだな
定年後の田舎移住者みたい