全てのデスクトップ環境しらんけど
普通はファイルマネージャから編集画面へ一発で飛べるんじゃね

「どうしても Windows のテキストエディタアプリを使いたい」という後出しすんなよ